ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Η Formula 1 έχει ονομαστεί το "Κλαμπ των Πιράνχας"
εξαιτίας των καυστικών και δηκτικών σχολίων.
Χειρότερα κι από το να κολυμπάς με καρχαρίες.
Ξοδεύονται πολλά χρήματα στο άθλημα.
Δεν είναι μόνο ό,τι φαίνεται στην πίστα.
Είναι κι ό,τι συμβαίνει στα παρασκήνια.
Απολύτως ανελέητος χώρος.
Αν θες να είσαι δυνατός στην πίστα, πρέπει να είσαι και εκτός αυτής.
Η επιτυχία στους αγώνες εξαρτάται από το πείσμα.
Πολλοί ανταγωνιστές σου θα καταρρεύσουν πριν από εσένα.
Η πολιτική είναι μεγάλο μέρος του. Μπορεί να γίνει κάτι πολύ δυσάρεστο.
Υπάρχει πολλή προσποίηση, στρατηγικές, σκέτη παράνοια.
Πάντα θες να αποσταθεροποιήσεις τους ανταγωνιστές.
Αν δεν μπορείς ν' αναλάβεις την ευθύνη, καλύτερα φύγε.
Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΙΟΥΝΙΟΣ 2018
ΟΚΤΩ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ
ΜΠΕΝΤΦΟΡΝΤΣΑΪΡ, ΑΓΓΛΙΑ
Αν και μικρή, αυτή είναι η ιστορία της ομάδας, τα πρωταθλήματα.
ΝΙΚΗ ΦΕΤΕΛ
ΤΡΙΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
Η νίκη σε τέσσερα πρωταθλήματα. Η πρώτη νίκη του Μαξ.
Η πρώτη νίκη του Ντάνιελ.
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΧΟΡΝΕΡ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ RED BULL
Όσα κάναμε τα τελευταία 15 έτη είναι αρκετά σημαντικά.
Ο πρώτος μας νικητής.
Με αυτό πήρε πρωτάθλημα ο πιλότος μας.
Με αυτό πήραμε πρώτη φορά Πρωτάθλημα Κατασκευαστή.
Μπράβο, Σεμπάστιαν. Είμαι περήφανος για εσένα.
Όταν προσπεράσαμε όλες τις σπουδαίες ομάδες
ήταν το ξεκίνημα της περιόδου κυριαρχίας για τη Red Bull Racing.
Σ. ΦΕΤΕΛ Μ. ΒΕΜΠΕΡ
Παράγουμε ενεργειακά ποτά, είμαστε οι αντισυμβατικοί στη Formula 1.
Έχουμε κερδίσει οχτώ Παγκόσμια Πρωταθλήματα.
Τα τελευταία χρόνια, όμως, έχουμε μείνει πίσω.
Πρέπει να ανταγωνιστούμε τις μεγάλες ομάδες.
Η αχίλλειος πτέρνα μας είναι ο κινητήρας.
Είναι διπλή καταστροφή για τη Red Bull…
Χάλασαν και τα δύο.
Ήταν απογοητευτικό για εμάς.
Πρέπει να ανεβάσουμε τον πήχη.
ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ
Το καλό με τη Renault στη Formula 1…
ΣΙΡΙΛ ΑΜΠΙΤΕΜΠΟΥΛ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
είναι προφανώς η δυνατότητα να ζήσεις στο Παρίσι
και να δουλεύεις ταυτόχρονα στη Formula 1. Καθόλου άσχημα.
Είμαστε Γάλλοι, είμαστε παθιασμένοι.
Η Renault είναι μερικώς κρατική εταιρεία, άρα ανήκει στον λαό της Γαλλίας.
Η θέση που κατέχω αυτήν τη στιγμή είναι τεράστιο προνόμιο.
Ελάτε, περάστε.
Το μεσημεριανό είναι μέρος της ζωής.
Πολύ σημαντικό μέρος της.
Ευχαριστώ.
Είμαστε γαλλική ομάδα. Έχουμε το καλύτερο τραπέζι του πάντοκ.
Το ίδιο συμβαίνει και στο εργοστάσιο.
Η Renault είναι από τις λίγες ομάδες που φτιάχνουν κινητήρες.
Μάλιστα, τους προμηθεύουμε και σε άλλες ομάδες.
Είναι πολύπλοκο να φτιαχτεί σωστά ένας τέτοιος κινητήρας,
γιατί μιλάμε για πολλά εξαρτήματα.
Η τεχνολογία κινητήρων είναι πολύπλοκη.
Επίσης, προμηθεύουμε αυτούς τους κινητήρες στη Red Bull.
Είναι πελάτες αλλά και ανταγωνιστές.
Στη Red Bull δεν φτιάχνουμε αυτοκίνητα ούτε κινητήρες.
Εδώ και δώδεκα σεζόν, αγοράζουμε τους κινητήρες από τη Renault.
Πληρώνουμε για τις υπηρεσίες που προσφέρει η Renault,
αλλά δεν μπορούμε να εκφέρουμε άποψη σε αποφάσεις που αφορούν τη διάταξη,
την ψύξη, τα καυσαέρια,
την ενσωμάτωση του κινητήρα στο σασί.
Πρέπει να δεχτούμε ό,τι θέλει να κάνει η Renault.
Αυτό είναι σοβαρό θέμα.
Ο Κρίστιαν κάνει έντονα σχόλια σχετικά με την απόδοση.
Εμφανώς, η σχέση με τη Red Bull έχει φτάσει σε κρίσιμο σημείο.
Ο κινητήρας προοδεύει. Είναι ικανός να νικήσει αγώνες.
Κάθε νικητήριος αγώνας της Red Bull ήταν με κινητήρα της Renault.
Τα τελευταία δώδεκα χρόνια, έχουμε μια σχέση αγάπης-μίσους.
Η Renault έχει υποβιβαστεί σε σχέση με τους αντιπάλους της Ferrari και Mercedes,
κι αυτό έχει οδηγήσει σε απογοήτευση, τριβή στη σχέση, ένταση.
Είναι άτομο που θέλει να ελέγχει κάθε στοιχείο του αυτοκινήτου του.
Δυστυχώς, πρέπει να αποδεχθεί ότι υπάρχει κάτι που δεν μπορεί να ελέγχει.
Σε αυτήν την προμήθεια κινητήρα, πληρώσαμε για πρώτη θέση,
αλλά καταλήξαμε στην οικονομική.
Η αξιοποίηση του χρήματος είναι σημαντική για εμάς.
Είναι πολύ σημαντική χρονιά για την ομάδα,
οπότε πρέπει να πάρουμε απόφαση.
ΣΠΙΛΜΠΕΡΓΚ, ΑΥΣΤΡΙΑ
ΕΝΝΑΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ: ΓΚΡΑΝ ΠΡΙ ΑΥΣΤΡΙΑΣ
Να ζήσεις και χρόνια πολλά
Χρόνια σου πολλά
Να ζήσεις και χρόνια πολλά
Χρόνια σου πολλά
ΝΤΑΝΙΕΛ ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ ΠΙΛΟΤΟΣ, RED BULL RACING
Χρόνια σου πολλά
Χρόνια σου πολλά, Ντάνιελ!
Μόλις δέχθηκα θερμό καλωσόρισμα.
Δέχθηκα…
εορταστικό "μακελειό"!
Καλό αγώνα να έχεις! Σε αγαπώ!
-Ναι, εντάξει, καθαρματάκι. -Σε αγαπώ!
Θέλω να ξύσω το όσχεό μου Και να πιάσω τα μπαλάκια μου
Ο κόσμος λέει Ότι είναι το ίδιο πράγμα
Ίσως και να είναι Όμως, με γαργαλάει το όσχεο
Με γαργαλάει
-Δεν μπορώ… Ήταν πολύ καλό. -Καλό δεν ήταν; Αυτοσχεδιασμός.
Ξύπνησα νωρίς γιατί είναι τα γενέθλιά μου. Είχα ενθουσιαστεί.
Είμαι στη Red Bull από το 2008.
Τώρα το συμβόλαιο λήγει στο τέλος του έτους,
σε ό,τι έχει να κάνει με το μέλλον,
βλέπω ποιος κάνει τι.
Πρέπει να καταλάβω ποιος θα κυριαρχήσει στα επόμενα τρία έτη.
Καλωσορίστε τους Ντάνιελ Ρικιάρντο και Μαξ Φερστάπεν!
Ένα ωραίο δώρο γενεθλίων. Νούμερο παπουτσιού, 58.
Το πιο σημαντικό για εμένα είναι
να βρεθώ στο καλύτερο μονοθέσιο με ελπίδα να νικήσω,
να δω αν είμαι ο καλύτερος στον κόσμο
και να δείξω τι πιστεύω ότι έχω.
Εδώ που έχω φτάσει, στα 29 μου,
αν θέλω να γίνω παγκόσμιος πρωταθλητής,
αυτή η απόφαση είναι σημαντικότατη.
Χειροκροτήστε ξανά τους Ντάνιελ Ρικιάρντο και Μαξ Φερστάπεν!
Κάτι που πρέπει να ξέρω;
Ο Ντάνιελ ήταν θετικός;
-Είπε ότι προχώρησαν οι συζητήσεις. -Ναι.
-Στις επόμενες δύο εβδομάδες… -Ναι.
ελπίζει ότι θα απαντήσει.
-Βασικά, πριν τις καλοκαιρινές διακοπές. -Εντάξει, ωραία.
Ναι.
Ας πάμε εδώ.
Υπάρχει λόγος να μην υπογράψει ο Ντάνιελ ανανέωση συμβολαίου;
Ήσασταν σίγουρος ότι θα υπέγραφε. Νιώθετε πιο σίγουρος αυτήν τη βδομάδα;
Είμαστε πολύ χαρούμενοι μαζί του. Ελπίζουμε να τον κρατήσουμε στην ομάδα.
Έχει σπουδαίο μονοθέσιο, φέτος διεκδικεί το πρωτάθλημα.
Δεν μπορώ να τον φανταστώ αλλού.
Γεια!
Γεια, πώς είσαι;
Γεια!
Είμαστε τέταρτοι στο πρωτάθλημα, η Red Bull είναι τρίτη.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
Η Red Bull είναι ωραία επωνυμία.
Για ποτά.
Η Renault είναι από τις κορυφαίες αυτοκινητοβιομηχανίες στον κόσμο.
Εδώ χτίζουμε τη φήμη της επωνυμίας μας.
Οφείλουμε να προφταίνουμε τη Red Bull.
Έχουμε ανυπόμονους μετόχους, σπόνσορες και πιλότους.
Δεν γίνεται να μας ξεπερνά η Renault.
Ως ομόσταβλοι, είμαστε πολύ ανταγωνιστικοί.
Όπως είναι φυσικό, δημιουργήθηκε μια αντιπαλότητα.
Υπάρχει πολλή τριβή, ένταση.
Ο ομόσταβλός μου είναι ταυτόχρονα ο μεγαλύτερός μου αντίπαλος.
ΜΑΞ ΦΕΡΣΤΑΠΕΝ ΠΙΛΟΤΟΣ, RED BULL
Πρέπει να είμαι ο ταχύτερος πιλότος. Δεν μου αρέσει να χάνω.
Όλη αυτή η συζήτηση για το συμβόλαιο μού δημιουργεί πίεση.
Όταν ξεκινούν αυτές οι διαπραγματεύσεις,
για να ενισχύσεις τη θέση σου, είναι σημαντική η νίκη.
-Καλό αγώνα! -Ευχαριστώ.
Συγκεντρώσου.
Μένουν λίγα λεπτά για το ξεκίνημα του Γκραν Πρι Αυστρίας.
-Έτοιμοι, έλεγχος στα φώτα. -Ναι, έτοιμος, όλα καλά.
Ας πετύχουμε σήμερα!
Ο Ρικιάρντο χρειάζεται τρίτη νίκη για τη σεζόν
για να παραμείνει διεκδικητής του πρωταθλήματος.
Ο Φερστάπεν ξεκινά καλά!
Ο Ρικιάρντο προσπαθεί να ξεπεράσει τον Γκροζάν.
Ανέβηκε στην πέμπτη θέση!
Η Renault δίνει τη δική της μάχη.
Μια μικρή σύγκρουση για τον Σάινθ!
Ο ομόσταβλός του Νίκο Χούλκενμπεργκ έχει τεράστιο πρόβλημα.
Έχασα ισχύ.
Σταμάτα το μονοθέσιο, Νίκι, έχεις φωτιά στο πίσω μέρος.
Τέλος παιχνιδιού.
Υπάρχει πρόβλημα στον κινητήρα της Renault.
Ο Ρικιάρντο πλησιάζει τον Κίμι Ράικονεν.
Ωραία κίνηση, φίλε. Μπράβο!
Είναι πια στην τρίτη θέση.
Ο Χάμιλτον απέχει μόλις 18 δεύτερα.
Εντάξει.
Ο Λιούις Χάμιλτον της Mercedes, που έχει προβάδισμα, μπαίνει στα pit
για να αλλάξει τα λάστιχά του.
Ο Χάμιλτον είναι στα pit.
Πάτα γκάζι όσο μπορείς.
Θα μπορέσει ο Ρικιάρντο να τον προσπεράσει κατά την έξοδό του από τα pit;
-Θα είναι κοντά. -Εντάξει.
Ο Χάμιλτον ένα δευτερόλεπτο πριν από εσένα.
Η Red Bull μυρίζεται ξαφνικά νίκη σήμερα.
Τι ήταν αυτό που πετάχτηκε από το πίσω μέρος της Red Bull;
Χάνω συγχρονισμό ταχυτήτων.
Αστοχία δεύτερης, Ντάνιελ. Έχουμε πρόβλημα.
Είναι το πίσω μέρος.
Χειροτερεύει πολύ τώρα.
Εντάξει. Αστοχία δεύτερης.
Πρέπει να αποσυρθείς, Ντάνιελ.
Έχει πρόβλημα. Σταματάει!
Ο Ντάνιελ Ρικιάρντο βγαίνει εκτός αγώνα.
Αν μπορείς, σταμάτα στην πρώτη στροφή, σε παρακαλώ.
Ναι, θα σου το πω αργότερα,
αλλά έχουμε πρόβλημα στο πίσω μέρος.
Λυπάμαι, φίλε μου.
Και η Red Bull δεν θα χαρεί με τη θέα του μηχανικού προβλήματος.
Βγήκε εκτός του Γκραν Πρι Αυστρίας.
Τι κρίμα για τον Ντάνιελ Ρικιάρντο!
Τι απογοητευτικό για τη μέρα γενεθλίων του!
Άσχημη μέρα για τη Renault,
το τελευταίο τους αυτοκίνητο τερματίζει στη 12η θέση χωρίς πόντους.
Ξέρω για τι είμαι ικανός, αλλά συμβαίνουν πράγματα που δεν ελέγχω.
Είναι απογοητευτικό.
Να ζήσεις και χρόνια πολλά
Ξέρεις τι ώρα θα έρθει ο Μαξ αυτήν τη βδομάδα;
Δεν θα με πείραζε να έχω μισή ώρα μαζί του
το απόγευμα.
-Τέλεια. Ωραία. -Εντάξει.
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.
Ευχαριστώ, αντίο.
Οι συζητήσεις για το συμβόλαιο του Ντάνιελ έχουν προχωρήσει.
Η μόνη ερώτηση που έχει θέσει ο Ντάνιελ ανοιχτά
είναι αν ο κινητήρας θα μπορεί να ανταγωνιστεί
με Mercedes και Ferrari του χρόνου.
Αυτή είναι η μόνη του ερώτηση όσον αφορά τις δυνατότητες της ομάδας.
Η μόνη ερώτηση για το πακέτο μας για του χρόνου είναι ο κινητήρας.
Έχω τη σιγουριά ότι μπορούμε να γίνουμε οι καλύτεροι ως προς τον κινητήρα.
Οι επικρίσεις της Red Bull απέναντι μας δεν είναι καινούριες.
Σε λίγες εβδομάδες, δεν θα μπορούμε πια να εγγυηθούμε προμήθεια στη Red Bull.
Πρέπει να παραγγείλουμε ανταλλακτικά
για να φτιάξουμε κινητήρα.
Δεν μπορώ να καθυστερώ για πάντα την προθεσμία.
Αν η Red Bull μάς θέλει ως προμηθευτές,
πρέπει να μας ενημερώσει το συντομότερο.
Ποια είναι η καλύτερη κατεύθυνση προς την ανταγωνιστικότητα;
Να μείνουμε με τη Renault
ή να πάμε σε άλλον κατασκευαστή;
Σε έναν που θα επιτρέπει συνεισφορά στον σχεδιασμό του κινητήρα
για τη δημιουργία πραγματικής αρμονίας ανάμεσα στον κινητήρα και το σασί.
Είναι πολύ σημαντικό να πάρουμε τη σωστή απόφαση.
Στις 8:00 αύριο το πρωί θα ανακοινώσουμε
ότι δεν θα συνεχίσουμε τη σχέση μας με τη Renault.
Έχουμε μια νέα έκτακτη είδηση!
Ο Κρίστιαν Χόμερ παρατά τη Renault στη νέα σεζόν.
Η Renault σταματά να προμηθεύει τη Red Bull από το 2019…
Μιλάμε για εκατομμύρια δολάρια που δεν θα λαμβάνει η Renault του χρόνου.
Χτύπημα για τη Renault, αφού μια ομάδα δεν θα χρησιμοποιεί τον κινητήρα της.
Δεν μπορώ να το πιστέψω, για να είμαι ειλικρινής.
Δεν είχε πια εμπιστοσύνη.
Ναι…
Ποιος άλλος είναι στο δελτίο Τύπου;
-Ο Σιρίλ… -Τέλεια!
-Πώς είσαι; -Υπήρξα και καλύτερα.
Είναι εδώ όλα τα μεγάλα κεφάλια αυτό το σαββατοκύριακο;
-Ναι, κάποιοι από αυτούς. -Είμαι σίγουρος.
Διαλέξαμε διαφορετικό μονοπάτι για του χρόνου.
Παρακολουθήσαμε στενά την πορεία εξέλιξης της Honda
και αποφασίσαμε ότι η Honda είναι ο σωστός δρόμος για τη Red Bull.
Είμαστε όλοι εγωιστές σε αυτόν τον τομέα.
Προφανώς, προτεραιότητα της Renault είναι η ομάδα της.
Από το 2019 δεν θα πληρώνουμε στη Renault τα ποσά που πληρώναμε.
Είναι υπέροχα νέα για εμάς. Ανυπομονούμε για το 2019.
Σιρίλ, ποια τα συναισθήματα της Renault για τα νέα της εβδομάδας;
Οι επιπτώσεις από τη διακοπή της συμφωνίας
στον προϋπολογισμό μας είναι ελάχιστες.
Ναι, τα έσοδα που συνδέονταν με αυτήν την προμήθεια ήταν σημαντικά,
όμως, υπήρχαν και σημαντικά έξοδα.
Προφανώς, ήταν ελάχιστα σε σχέση με τον προϋπολογισμό μας,
την παρούσα στιγμή.
-Ευχαριστώ, αντίο. -Πικάντικο, έτσι;
Εσείς και η Red Bull...
Μπορούμε να πούμε ότι δεν ήταν ο πιο ευτυχισμένος γάμος τελευταία;
Έμοιαζε με γάμο όπου παραμένεις για το καλό των παιδιών
κι όχι γιατί αγαπιέσαι με τον άλλον.
Η επιλογή της Honda είναι το καλύτερο μονοπάτι για το μέλλον μας.
Είμαι λίγο στεναχωρημένος,
γιατί μιλάμε για 12 χρόνια συνεργασίας με τον Κρίστιαν…
Η Renault ήθελε τη συνεργασία.
Ήταν απελπισμένοι.
Δεν χρειαζόμαστε πια τη Red Bull.
Στηριζόμαστε ακόμα στη Renault στην παρούσα σεζόν.
Πώς θα τους υποσχεθείτε ότι το επίπεδο απόδοσης
θα είναι το μέγιστο δυνατό;
Πώς πήρε αυτά τα νέα ο Ντάνιελ Ρικιάρντο;
Βλέπει τη λογική, τα δεδομένα που κοιτάμε.
Δεν είναι δυσνόητο.
Άρα, ενισχύει τις πιθανότητες να τον κρατήσετε.
Ναι, έτσι πιστεύω.
-Ορίστε. -Εντάξει, ευχαριστώ πολύ.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Καλά πήγε, νομίζω.
Πολύ διασκεδαστικό.
Θέλω άλλον έναν λόγο για τατουάζ,
οπότε πρέπει να κερδίσω σύντομα το πρωτάθλημα για να αντιπροσωπεύει κάτι.
ΓΚΛΕΝ ΜΠΙΒΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΝΤΑΝΙΕΛ ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ
Σε όλη αυτήν την κουβέντα για συμβόλαιο, το σημαντικό για εμένα είναι η νίκη.
Στην κορυφή της λίστας μου, θα είναι η ομάδα όπου μπορώ να νικήσω.
Ίσως να έρχεται με τον χρόνο,
αλλά χρειάζομαι χαρούμενο περιβάλλον για να νικήσω.
Άρα, μένεις, αλλάζεις, συνεχίζεις με ό,τι ξέρουμε,
όλα είναι ένα μείγμα συναισθημάτων, σωστά;
Είναι μεγάλη απόφαση. Τον επόμενο χρόνο γίνομαι τριάντα.
Μεγαλώνω, οπότε…
Είμαστε σε πλεονεκτική θέση. Έχουμε περισσότερες από μία επιλογές.
Ενδιαφέρονται κι από άλλες, πολύ καλές ομάδες.
Ναι, πρέπει να γίνει η σωστή επιλογή.
Εκπλαγήκαμε κι οι δυο όταν ο Μαξ ανακοίνωσε ότι ανανέωσε το συμβόλαιο.
Φαινόταν ότι επικεντρώνονταν στον Μαξ,
ώστε να γίνει ο νεαρότερος παγκόσμιος πρωταθλητής.
Όλα αυτά δεν έχουν περάσει απαρατήρητα.
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, ΟΥΓΓΑΡΙΑ
ΔΩΔΕΚΑΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ: ΓΚΡΑΝ ΠΡΙ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
Καλωσήρθατε στο τελευταίο Γκραν Πρι πριν από τη διακοπή του καλοκαιριού.
Οι πιλότοι και οι ομάδες τους ετοιμάζονται στην πίστα.
Η σχέση με τον Σιρίλ ήταν δύσκολη.
Είναι συναισθηματικός τύπος. Δεν ξέρεις ποτέ τι θα συμβεί.
Οι επικρίσεις για τον κινητήρα από τη Red Bull ήταν υπέρβαση ορίων.
Ξεπεράστηκαν τα όρια.
Αγώνας στη Βουδαπέστη.
ΚΟΚΠΙΤ ΦΕΡΣΤΑΠΕΝ
Ο Φερστάπεν ανέβηκε από την έβδομη στην πέμπτη.
ΚΟΚΠΙΤ ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ
Ρικιάρντο!
Ο Έρικσον έπεσε με ταχύτητα στον Ρικιάρντο.
-Ντάνιελ… -Δεν ξέρω αν έπαθα ζημιά.
Μείνε εκτός για τώρα.
Εντάξει.
Κι ο Σέρχιο Πέρεζ προσπερνά.
Η Force India με προσπέρασε.
Αποκλείεται να διατηρήσει αυτήν τη θέση.
Εντάξει, συγκεντρώσου.
Ντάνιελ, ας συνεχίσουμε.
Μείνε εκτός. Πάμε!
-Κατανοητό. -Ξέρεις τι να κάνεις.
Εντάξει.
Ο Ντάνιελ Ρικιάρντο με λίγη ζημιά από το ξεκίνημα.
Κατέβηκε στη δέκατη έκτη.
Είναι δύσκολη η προσπέραση στη συγκεκριμένη πίστα.
Ο Ρικιάρντο κάνει κίνηση και προσπερνά τον Πέρεζ.
Ακολουθεί ο Φαντόρν.
Περνά τον Φαντόρν!
Ο Ρικιάρντο χώνεται και ελίσσεται.
Προσπερνά και τον Φερνάντο Αλόνσο!
Ο Ρικιάρντο είναι ένας από τους καλύτερους στην προσπέραση.
-Επόμενος ο Χούλκενμπεργκ. -Εντάξει.
Ο Ρικιάρντο πάει τώρα να προσπεράσει δύο Renault.
Ο πρώτος είναι ο Νίκο Χούλκενμπεργκ.
Αυτό είναι θεαματικό! Άργησε πολύ να πατήσει φρένο!
Επόμενος ο Κάρλος Σάινθ.
Κι είναι κι αυτός θύμα το Ρικιάρντο στην πρώτη στροφή.
Ο Ρικιάρντο ανέβηκε στην έβδομη. Εκπληκτικό!
Υπάρχει πρόβλημα!
Γαμώτο!
ΚΟΚΠΙΤ ΦΕΡΣΤΑΠΕΝ
-Δεν έχω ισχύ. -Ναι. Κατάσταση λειτουργίας 1.
Ο Μαξ Φερστάπεν ζει εφιαλτικό σαββατοκύριακο.
Σταμάτα το αυτοκίνητο, Μαξ.
Δεν με νοιάζει αν εκραγεί ο κινητήρας!
-Εντάξει. -Γάμησέ το!
Σταμάτα το μονοθέσιο.
Άλλο ένα πρόβλημα με τον κινητήρα για τη Red Bull.
Γαμημένο μαραφέτι!
Γαμώτο! Τι μαλακία!
Συνέχεια η ίδια μαλακία, ειλικρινά!
ΚΟΚΠΙΤ ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ
-Τελευταίος γύρος. Ήσουν ο ταχύτερος. -Ναι.
Ο Ρικιάρντο πετάει!
Στριμώχνει τον Κέβιν Μάγκνουσεν της Haas.
Ο Ρικιάρντο πάει απ' την εξωτερική.
Τα κατάφερε! Ακόμα μια υπέροχη κίνηση!
Άλλη μία θέση για τον Ρικιάρντο,
έφτασε από τη δέκατη έκτη στην πέμπτη. Εντυπωσιακό!
Ο Βάλτερι Μπότας τώρα μπροστά του.
Ο Μπότας καλύπτει την εσωτερική.
Ο Ρικιάρντο πρέπει να πάει από την εξωτερική.
Έχουν επαφή!
Επαφή ανάμεσα σε Μπότας και Ρικιάρντο!
Ο Μπότας μόλις έπεσε με δύναμη πάνω στον Αυστραλό.
Τεράστια ζημιά στα πλάγια της Red Bull.
-Ο Μπότας στάθηκε εκεί και έπεσε πάνω σου. -Ναι.
Ξεκινάς τον τελευταίο γύρο.
-Εντάξει. -Μπορείς να τον περάσεις.
Ο Ρικιάρντο ξαναπροσπαθεί
και προσπερνά τον Μπότας!
Με όλο αυτό το χάος πίσω, ο αγώνας ήταν εύκολος για τον Λιούις Χάμιλτον.
Επιβλητική νίκη για τον Χάμιλτον και τη Mercedes,
που νικάνε το Γκραν Πρι Ουγγαρίας.
Ο Ρικιάρντο ξανά στην τέταρτη θέση.
Μπράβο, Ντάνιελ! Δυναμική οδήγηση.
-Φανταστικές κινήσεις. -Ευχαριστώ, παιδιά!
Νιώθω όμορφα όταν ξέρω ότι έβαλα τα δυνατά μου,
όταν ξέρω ότι το έχω ακόμα και το αποδεικνύω.
Απογοητευτική Renault στην ένατη και δωδέκατη θέση
και εκατό πόντοι πιο κάτω από τη Red Bull στο παγκόσμιο πρωτάθλημα.
Ξέρουμε ότι το δεύτερο μισό της σεζόν θα είναι τρομερά έντονo,
πολύ στενά περιθώρια έναντι σε μονοθέσια που είναι τώρα πιο ανταγωνιστικά
και πρέπει να αλλάξουμε τον τρόπο που δρούμε,
αν θέλουμε οποιαδήποτε ευκαιρία να τους παλέψουμε.
Είχαμε μια καλή συνάντηση την προηγούμενη εβδομάδα,
και με χαρά σάς ανακοινώνω
ότι θα έχουμε αύξηση στην οικονομική ενίσχυση από του χρόνου,
η οποία θα μετουσιωθεί σε έξτρα προϋπολογισμό.
Έχουμε στρατηγική και σχέδιο.
Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να μας σέβονται.
Δεν θα μας εκφοβίσουν, τελεία και παύλα.
ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ, ΜΟΝΑΚΟ
ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ
Ήμουν διακοπές για δύο εβδομάδες.
Τις τελευταίες μέρες προπονούμαι για να επανέλθω.
Έκανα σκέψεις για πολλά φέτος, όπως και πολλές συζητήσεις για συμβόλαιο.
Τι θα κάνω μετά;
Η Red Bull πιστεύει πραγματικά ότι του χρόνου θα είναι υπέροχα.
Η Honda, όμως, δεν έχει αποδείξει ακόμα την αξία της.
Δεν ξέρω.
ΒΑΛΕΝΘΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Το πρόγραμμα ήταν πυρετώδες εδώ και κάποιους μήνες.
Χωρίς τη Red Bull, ο Ντάνιελ δεν θα ήταν εκεί που είναι τώρα.
Εδώ υπάρχει αφοσίωση σε σημαντικό βαθμό.
Πρέπει να τη σέβεσαι.
ΜΠΑΚΙΓΧΑΜΣΑΪΡ, ΑΓΓΛΙΑ
-Πώς πάει η σεζόν; -Καλά.
-Ναι; -Καλά, ναι.
Υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης,
αλλά στους εννιά αγώνες, κερδίσαμε τους τρεις.
Αυτό είναι το καλύτερο ζευγάρι πιλότων στην ιστορία μας.
Συζητούσαμε το συμβόλαιο του Ντάνιελ πριν την έναρξη της σεζόν.
Πιστεύω ότι θα καταφέρουμε να λύσουμε τα θέματα.
Απήλαυσα να παρακολουθώ την εξέλιξή του τα τελευταία δέκα χρόνια.
Ανέβηκε επίπεδο προερχόμενος από το πρόγραμμα παίδων.
Μόλις μπήκε σε μονοθέσιο της Red Bull, δεν σταμάτησε τις προσπεράσεις.
Εφτά νίκες σε Γκραν Πρι, πάνω από είκοσι θέσεις στο βάθρο,
όλα με μονοθέσιο της Red Bull.
Προσωπικά, τον θεωρώ καλό φίλο.
Προσπαθώ να διαπραγματευτώ όρους με τη Red Bull.
Υπήρξα πιστός ως τώρα.
Υπάρχει συμφωνία έτοιμη με τη Red Bull.
Μένει μόνο να υπογράψω το έγγραφο.
Εντάξει.
Κι αν σπάσω τα δεσμά και δώσω ένα μήνυμα;
Είμαι στη Red Bull από τα δεκαοχτώ μου.
Τώρα έχω την ευκαιρία να μπω σε ομάδα όντας ενήλικας.
Η καρδιά μου χτυπά σαν τρελή.
Αποφάσισα να αφήσω τη Red Bull
και θα πάω στη Renault για το 2019.
Κάποιες φορές, υπήρξα απογοητευμένος.
Ένιωσα ότι χρειαζόμουν κάτι διαφορετικό.
Χρειάζομαι νέες προκλήσεις και ένα είδος νέας αρχής.
ΣΠΑ-ΦΡΑΝΚΟΡΣΑΜΠΣ ΒΕΛΓΙΟ
ΔΕΚΑΤΟΣ ΤΡΙΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ: ΓΚΡΑΝ ΠΡΙ ΒΕΛΓΙΟΥ ΣΠΑ-ΦΡΑΝΚΟΡΣΑΜΠΣ ΣΙΡΚΟΥΪ
Ο Ντάνιελ Ρικιάρντο δεν ανανέωσε το συμβόλαιο με τη Red Bull.
Πηγαίνει στη Renault. Το περίμεναν αυτό;
Όχι, σίγουρα τους έπιασε στον ύπνο.
Ωραίο πρωινό.
-Ίσως να το πάμε όπως συνήθως… -Να, ήθελα… Θα έλεγα…
Γιατί μπορείς να χωθείς…
Αλλιώς θα πρέπει να περάσουμε από το πάντοκ…
-Ναι, θα το κάνω. -Οπότε ίσως…
-Ας το αντιμετωπίσουμε κατά μέτωπο. -Ναι.
Πού γίνεται η συνέντευξη Τύπου;
Στο τέρμα.
Δεν επικρατεί και τόση τρέλα.
Σιρίλ.
Χρειάζεται πιλότο πέρα από κινητήρα.
Ναι.
Σου έμειναν λεφτά για τον κινητήρα, τώρα που τα ξόδεψες στον πιλότο;
Έχουμε μπόλικα λεφτά.
Είναι κάπως περίεργα. Σε τρελό βαθμό.
Ναι.
Υπάρχει κάτι σαν… πώς είναι η λέξη;
-Περίεργη. -Περίεργη ατμόσφαιρα.
Έγινε τίποτα άλλο σήμερα το πρωί που δεν ξέρω;
Λοιπόν…
Θα είναι περίεργα,
αλλά κάπως συναρπαστικά.
Θεωρώ ότι είναι καλή κίνηση.
Αφήνω μπόλικο χώρο για τον Μαξ.
Ερώτηση για τον Κρίστιαν.
Η απώλεια του Ντάνιελ είναι πολύ σημαντική.
Μήπως η δυσαρέσκεια είναι χειρότερη
που τον χάνετε από οργάνωση που επικρίνατε δημοσίως;
Φυσικά και ήταν έκπληξη,
αφού είχε μπροστά του όσα ήθελε και ζήτησε,
οικονομικά και λοιπά.
Πιστεύω, όσον αφορά τον Ντάνιελ,
ότι αν νιώθει άνετα να κοιτά τον εαυτό του στον καθρέφτη
μετά από τις επιλογές του, θα πρέπει να το σεβαστούμε.
Κάναμε συζητήσεις και αστειεύομασταν με τον Ντάνιελ εδώ και καιρό.
Δύσκολο να προσδιορίσουμε πότε αστειευτήκαμε πρώτη φορά
για αυτό το είδος της αλλαγής.
Η Renault μπορεί να εξασφαλίσει τα πάντα.
Είναι ένας από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές της Formula 1, τέλος.
Του άρεσε το πρότζεκτ και πήρε την απόφασή του.
Ευχαριστώ.
Και η μεταγραφή του Ρικιάρντο στη Renault
σημαίνει ότι ο Κράλος Σάινθ χάνει τη θέση του.
ΚΑΡΛΟΣ ΣΑΪΝΘ ΠΙΛΟΤΟΣ / RENAULT
Ξέρουμε τι συζητάνε στη συνέντευξη Τύπου.
Ξέρεις τι θα συζητηθεί, οπότε όλα είναι ξεκάθαρα.
Υπάρχει κάτι που θέλετε ή δεν θέλετε να πείτε;
Φέτος, θέλω να είμαι ο καλύτερος στην πίστα.
Θα συγκεντρωθώ στο Σπα αυτό το σαββατοκύριακο.
Στο επόμενο, θα συγκεντρωθώ στη Μόντσα.
Θέλω να κλάψεις. Να είσαι πολύ στεναχωρημένος,
για να μας πεις ότι θα σου λείψουμε πάρα πολύ.
Εντάξει, θα προσπαθήσω.
Ευχαριστώ.
-Τα λέμε! -Γεια!
Γεια!
Τώρα θα είναι περίεργα στη Red Bull.
Πιστεύω ότι θα απομονωθώ.
Άνθρωποι σε κάποια τμήματα είναι σοκαρισμένοι.
Αυτό που έχει σημασία είναι πού νιώθεις ότι σε θέλουν.
Είχαμε ιδιωτική συνάντηση με τη Renault και μας εξήγησαν τι θα επακολουθούσε.
Εκεί είδαμε τη δύναμη ενός κατασκευαστή.
Τελικός τους στόχος είναι να ξανακερδίσουν πρωτάθλημα,
και έχουν τα προσόντα για αυτό.
Κάνει τη σωστή επιλογή καριέρας;
Εν τέλει, υποθέτω ότι το σκάει από μια μάχη.
Έτσι νιώθω.
Πάντα κοίτα μπροστά.
Συγκεντρώσου μπροστά, όχι πίσω.
Στόχος μας δεν είναι να κερδίσουμε τη Renault,
αλλά να γίνουμε παγκόσμιοι πρωταθλητές.
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ…
Είναι επικίνδυνο άθλημα. Πάντα θα είναι.
Η αυτοπεποίθηση πέφτει μετά από μια τέτοια σύγκρουση.
Ο Ζιλ Μπιανκί έχει πεθάνει…
Φέτος, ο βαφτισιμιός του, ο Σαρλ Λεκλέρκ ξεκίνησε στη Formula 1.
Οι μεγαλύτερες ομάδες εναποθέτουν την πίστη τους σε νεαρότερους οδηγούς.
Δείτε εδώ! Ο Λεκλέρκ προσπερνά από την εξωτερική!
-Ναι! -Για τον Μάρκους είναι λίγο δύσκολο.
Ο Λεκλέρκ τον ακολουθεί στενά.
Πάντα ονειρευόμουν να γίνω μέρος της Ferrari.
Ο Σαρλ έχει ως αποστολή να κάνει…
ΜΑΣ ΛΕΙΠΕΙΣ, ΖΙΛ
ό,τι έπρεπε να είχε κάνει ο Ζιλ.
Υποτιτλισμός: Μαριάνθη Δουμάνη