Uma batida forte! Sergio Pérez da Force India.
A equipe de Fórmula 1, Force India, teve sua falência decretada,
em uma audiência em Londres.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
O objetivo de decretar falência é dar oportunidade de recuperar e preservar.
Não vamos desistir.
A equipe precisa de investimento
para atingir o potencial que Otmar afirma que podemos alcançar.
Se permanecermos juntos,
encontraremos a melhor solução financeira e administrativa para seguirmos em frente.
O Futuro da Force India
ocupou as manchetes durante todo o verão.
A equipe sobreviveu depois de um acordo
com um grupo de investidores em um plano de recuperação.
O líder do grupo é o empresário bilionário Lawrence Stroll...
-Estava me procurando? -Você é o cara.
Pai do jovem de 19 anos, Lance Stroll.
Lance será o piloto da nova equipe do seu pai?
No momento, estou na Williams.
Eu não tenho certeza do que irá acontecer no futuro.
Vamos ver o que meu pai irá fazer comigo.
Ele é um cara legal. Espero que me escolham.
Com Lawrence Stroll no comando da equipe, é certo que seu filho será o piloto.
Todos sabem que Lance será escalado para pilotar pela Force India.
Os dois pilotos da equipe, Sergio Pérez e Esteban Ocon,
ficarão preocupados, pensando:
"Qual de nós será cortado?"
E os dois nunca se deram bem.
-Mais uma vez, eles tocaram. -Loucura.
Pessoal, o que esse cara está fazendo?
Que idiota.
TUDO OU NADA
SPA-FRANCORCHAMPS BÉLGICA
Bem-vindos ao circuito Spa, no Grande Prêmio da Bélgica.
CORRIDA 13: GP DA BÉLGICA SPA-FRANCORCHAMPS
É uma corrida importante para as equipes, principalmente para a Force India.
A pressão é grande para impressionar o novo chefe, Lawrence Stroll.
Quanto tempo iremos esperar?
Meu nome é Otmar Szafnauer...
DIRETOR EXECUTIVO E CHEFE DE EQUIPE, FORCE INDIA
...sou o Diretor Executivo e Chefe da Equipe Racing Point Force India.
Desaparecer no meio da temporada teria sido um desastre.
Foram momentos difíceis, mas conseguimos superar.
A equipe continua basicamente a mesma.
O mesmo pessoal, o mesmo carro, o mesmo desejo de vencer.
Mas a vinda de Lance para a equipe é quase certa,
o que significa que iremos perder um de nossos pilotos.
Eu sei que você sabe.
Estamos enfrentando essa incerteza.
É uma situação difícil para mim.
Desde criança, sempre quis ser um piloto de corrida.
Não havia mais nada.
Eu corro desde os sete anos de idade.
É muito caro colocar crianças para correr na F1?
PILOTO, FORCE INDIA
É difícil dizer quanto custa exatamente,
mas para pessoas normais, como nós éramos,
basicamente todos diziam que seria impossível.
Meus pais não têm muito dinheiro.
Eles sacrificaram muita coisa.
Moramos muitos anos em um trailer para podermos ir às corridas.
Ainda está aqui?
Sem a ajuda dos meus pais, certamente não estaria aqui.
-Ela não vem? -Não.
A história de Esteban é incrível.
Ele veio do nada,
e mostrou não só o potencial para vencer uma corrida,
mas de ser campeão mundial.
Mas o automobilismo é um negócio engraçado.
O talento irá levá-lo longe...
JORNALISTA DE F1
...mas o dinheiro faz muita diferença.
Se um piloto tiver um time de investidores que possa colocar milhões
no caixa que a equipe mantém para projetar, desenvolver o carro,
e aumentar a probabilidade de pontuar,
a equipe irá favorecer
a admissão desse piloto.
Olá, eu sou Sergio Pérez, piloto da Force India.
PILOTO, FORCE INDIA
Estou há oito anos na Fórmula 1. Eu tenho 28 anos.
Meu sonho sempre foi pilotar na F1 com os melhores do mundo.
Eu fiz muitas corridas no México e nunca pensei que uma oportunidade
de pilotar na Europa iria surgir,
porque era muito caro.
Então tivemos que arrumar patrocinadores.
Carlos Slim é um dos homens mais ricos do mundo.
Eu me lembro de ligar para ele o tempo todo
quando tinha 14 anos, para que me desse uma oportunidade.
Começamos juntos o sonho de entrar para a Fórmula 1.
Minha carreira depende basicamente das decisões
que tomamos juntos.
Sergio sempre teve uma mão forte na Force India,
pois era o cara do dinheiro.
Ele trouxe investimento do México,
mas agora temos um peixe ainda maior, que é Lawrence Stroll.
Sergio não é mais o rei do pedaço.
Por enquanto, ninguém pode dizer quem ficará.
Esteban e Sergio...
eu diria que eles não são melhores amigos.
Com certeza não.
A Fórmula 1 é extremamente competitiva,
mas a situação entre Ocon e Pérez, em 2017,
foi muito além do que imaginávamos.
É preciso entender a psicologia e a dinâmica da equipe,
e como funcionava tudo isso.
Esteban tinha que fazer seu nome.
Ele era iniciante.
Sergio precisava se impor, como o piloto
mais antigo da equipe.
CANADÁ 2017
São pilotos da mesma equipe brigando.
Ocon irá tentar ultrapassar Pérez outra vez, mas aí vem Vettel na Ferrari.
Por dentro, na primeira curva, Ocon derrapa para fora.
E os dois carros da Force India, depois da briga,
perdem uma posição.
Ele virou no último segundo, o que foi isso?
Manobra desleal.
Esteban, o seu companheiro de equipe tirou sua chance
de subir ao pódio da Fórmula 1 pela primeira vez hoje?
Sim. Acredito que sim.
Mas é uma corrida, certo?
Isso não me afeta.
Você corre para Sergio Pérez, ou para a Force India?
É claro que corro pela minha equipe.
Eu só defendi a posição como faria contra qualquer outro.
Os dois carros da Force India disputam a posição.
Pérez passa na frente de Ocon.
Eles passam pela segunda curva, e se tocam!
-Quebrou a asa dianteira. -Os dois estão danificados.
O que Esteban fez, pessoal?
Acho que ele exagerou.
Acho que o que ele fez hoje é totalmente inaceitável para a equipe.
Ele disse que você não deu espaço, que o espremeu contra o muro.
-Custou uma possível vitória da equipe. -Foi o que ele disse? Ok.
Bem, se foi o que ele disse, não preciso comentar.
Os dois, Sergio e Esteban, estão tentando garantir o futuro.
Então essa rivalidade dentro da equipe, de quem será o manda-chuva da equipe,
fica generalizada.
Os dois companheiros de equipe estão brigando outra vez.
Pérez ultrapassa Ocon, e eles aceleram
para a parte mais rápida do circuito.
Os carros da Force India se tocam!
Ocon perdeu um pedaço da asa dianteira.
-Mais uma vez, eles se tocam. -Loucura.
Pessoal, que merda é essa?
O que esse cara está fazendo?
A asa dianteira está quebrada.
Os dois carros da Force India se aproximaram muito
e Sergio Pérez tem um pneu furado.
A relação entre vocês dois piorou ainda mais agora?
Não sei. Eu só sei que vou falar com ele de homem para homem,
e dizer-lhe a verdade.
Ele vai ser pai em breve. Ele quer morrer, ou algo do tipo?
Vocês dois parecem travar grandes batalhas na pista.
-Isso é bom para a equipe? -Não mesmo.
Especialmente depois de hoje.
Mas nós temos que lembrar de Baku.
Ele me fechou no muro.
Não estou dizendo que foi por causa daquilo,
mas a tensão começou lá.
Ficou tão ruim que a equipe teve que intervir e proibi-los de brigar.
Simples assim.
Eles não podiam mais disputar posições um com o outro.
Depois que começaram a entender a importância de trabalhar juntos
e não baterem um no outro, tudo melhorou.
SÁBADO TREINO CLASSIFICATÓRIO
Chegou a hora da classificatória aqui em Spa.
Esteban Ocon e Sergio Pérez estão acostumados a brigar por pontos,
mas agora estão disputando uma vaga.
Quem poderá mostrar do que é capaz
em uma das pistas mais difíceis e perigosas do mundo?
Teremos chuva. Não poderia ser diferente, é Spa.
CÂMERA ONBOARD OCON / FORCE INDIA
A primeira volta escapou da pior chuva.
Chove forte na área dos boxes agora.
A diferença entre pilotar em pista molhada ou seca,
é que a pista pode estar bem mais rápida do que na outra volta.
Precisamos nos adaptar. Cada volta é uma situação diferente.
Essa é a parte divertida.
Lewis Hamilton irá bater o recorde da quinta pole position em Spa.
CÂMERA ONBOARD HAMILTON / MERCEDES
Está chovendo muito aqui atrás.
O público já está abrindo seus guarda-chuvas
e a pista deve estar bastante escorregadia.
Na velocidade em que eles correm,
quando a chuva começa, é preciso reagir muito rápido.
Droga. Valtteri saiu da pista.
Valtteri Bottas derrapou e saiu da pista.
CÂMERA ONBOARD PÉREZ / FORCE INDIA
Que merda, cara! Merda!
Eles têm que chegar na linha exata.
Eles têm que visualizar cada ponto de frenagem.
Hamilton tem a volta mais rápida até agora.
Foi uma volta difícil.
Sergio Pérez parece pronto para a quarta posição,
um resultado excelente para a Force India, se ele conseguir.
-Checo, P-4. P-4. -Bom trabalho, pessoal.
CÂMERA ONBOARD OCON / FORCE INDIA
Esteban Ocon ainda tem desafios pela frente.
Quando eu era pequeno, passei muito tempo na chuva.
Enquanto todas as outras crianças paravam por causa da pista molhada,
pois estavam se molhando,
eu continuava, mesmo que minhas mãos congelassem e eu mal conseguisse me mexer.
E eu chorava depois, mas enquanto estava dirigindo, nem sentia.
Tentava ser o melhor possível.
Esteban, é P-3. P-3.
Está brincando.
Ocon faz o terceiro melhor tempo. É sua melhor qualificação na Fórmula 1.
Isso!
A chuva veio para dar um dos melhores dias para a Force India.
Eles estão te esperando na largada.
Você precisa parar em P-três, que fica no lado esquerdo.
É Hamilton, Vettel, você.
Meu Deus.
O desempenho de Esteban Ocon em Spa foi surpreendente.
E pensar que ficou na frente de todo mundo,
exceto Sebastian Vettel e Lewis Hamilton,
que já foram campeões mundiais quatro vezes.
Esteban, seja bem-vindo às três melhores posições.
Olá, pessoal. Muito obrigado pela torcida, antes de tudo.
Bem, um conto de fadas para a equipe e para Ocon também.
As especulações sobre o destino dele nas próximas corridas,
ficaram para a próxima temporada.
Lá está ele, largando na segunda fileira.
Infelizmente, nós...
chegamos a um ponto da Fórmula 1 em que algumas equipes,
em vez de contratarem um novo talento promissor,
irão atrás de quem tem dinheiro.
Mas ele precisa estar nos melhores carros, pois é um dos melhores pilotos aqui.
Espero que ele tenha essa oportunidade.
Que mês intenso para a Force India.
Tiveram a falência decretada,
conseguiram a recuperação, passaram para nova administração,
vieram até Spa e conquistaram a segunda fileira na largada.
Nenhum piloto gosta de perder para o companheiro de equipe.
Eles são a primeira referência, o carro é o mesmo,
e é ele que você tem que vencer.
Então, para alguém como Sergio Pérez, ficar atrás
de Esteban Ocon é muito difícil,
pois é um cara com menos experiência que ele,
mas talvez mostrando que tem mais potencial.
MARINA BAY SINGAPURA
CORRIDA 15: GP DE SINGAPURA CIRCUITO DE RUA MARINA BAY
Faltam poucos minutos para o Grande Prêmio de Singapura.
Desde o início da temporada,
Esteban Ocon ficou na frente de seu colega de equipe
onze vezes, contra quatro.
Portanto, Sergio Pérez precisa de um ótimo resultado essa noite.
CÂMERA ONBOARD OCON / FORCE INDIA
É uma boa largada para Esteban Ocon.
Dois carros da Force India juntos mais uma vez, vão tocar as rodas.
Esteban Ocon bate no muro!
Sergio bateu forte em mim. Muito forte.
Desculpe, pessoal. Não tinha espaço.
Eu nem o vi, basicamente.
Foi como em Baku no ano passado.
E em Spa, também no ano passado.
Dessa vez, Ocon é que foi espremido contra o muro por seu colega.
O carro de Esteban está no muro,
graças ao Sergio, na primeira volta da corrida.
Isso é completamente imperdoável.
Esteban, é muito chato vê-lo aqui nos boxes.
O que aconteceu?
Bem, acho que está muito claro, todos viram o que aconteceu.
Não vou comentar ainda.
Quero ver as imagens e conversar com minha equipe,
então, veremos.
Muito obrigada.
Eu acho que, "não vou comentar",
diz muito mais do que Esteban Ocon gostaria de dizer.
Então temos um carro da Force India fora da corrida.
Será que Sergio Pérez poderá conquistar alguns pontos para a equipe?
CÂMERA ONBOARD PÉREZ / FORCE INDIA
Checo, Sirotkin à frente. Precisamos ultrapassá-lo.
Ele irá tentar? Por dentro, talvez?
Não. Sergio Pérez quase bateu na traseira de Sergey Sirotkin.
Sirotkin está se mexendo muito pra frear. Mexendo demais.
Martin, ele tem muita experiência,
mas começamos a ver certo desespero crescendo no mexicano.
Só pode ser brincadeira. Você quer mesmo que eu bata?
A frustração de Pérez era tão evidente,
mas seria uma frustração com Sirotkin na corrida,
ou algo mais profundo, por não saber qual seria seu futuro?
Finalmente, Sergio Pérez ultrapassa Sergey Sirotkin.
-Não vai ser fácil. -Conseguiu mesmo?
Eles ainda estão brigando.
Não! Eles bateram.
O carro de Pérez está danificado.
Furo no pneu traseiro esquerdo. Vou para o box.
Me pergunto se era raiva. Ele pilotava com agressividade.
Para mim, Singapura foi uma representação visual
do que está se passando na cabeça de Sergio Pérez.
Eu tentei fechar a porta antes de frear,
mas ele não não aliviou
e eu provavelmente... acho que fui otimista demais.
Ele parecia um iniciante, perdendo totalmente a cabeça.
Ele precisa impressionar a equipe e mostrar que pode ser líder,
e não perder o controle quando as coisas não parecem
estar a seu favor.
Uma noite muito ruim para a equipe Force India.
Não pontuamos com nenhum dos carros, foi um fim de semana horrível.
PIRENEUS FRANÇA
Melhor.
É um momento crucial.
Após a última corrida, preciso marcar muitos pontos.
Espero que consiga terminar bem, para conseguir pilotar no ano que vem.
Eu não conto as horas, não marco o tempo.
Não me importa se é Natal, Ano Novo, feriados.
A coisa mais importante no esporte é desempenhar, fazer um bom trabalho
e ser diferente dos outros.
Nada conta além disso.
É preciso tentar dar o seu melhor.
Eu sonho com isso desde criança, me esforço a cada dia.
Acordando com a mesma meta e mesmo objetivo.
Não vou deixar nada atrapalhar meu desempenho.
Vou trabalhar cada vez mais e acho que o resultado virá.
CIDADE DO MÉXICO MÉXICO
CORRIDA 19: GP DO MÉXICO AUTÓDROMO HERMANO RODRIGUEZ
Estamos aqui na Cidade do México para o início do GP do México.
-Você tem sentido o apoio do público? -Nesse momento...
É uma grande corrida para o ídolo, Sergio Pérez.
E sua equipe, Racing Point Force India, está prestes a receber uma grande notícia.
Após meses de especulação,
eles anunciaram os pilotos da próxima temporada.
Em 2019, teremos Lance Stroll e Sergio Pérez
como nossos pilotos de corrida.
Minha situação para o próximo ano ainda está incerta.
Eu não sei o que farei.
Eu não entendo bem como tudo acabou assim,
dessa forma.
Vimos talento no Sergio e, claro,
ele tem o apoio de Carlos Slim, então para nós,
foi um benefício a mais, pois é importante termos
todo investimento possível para podermos nos apresentar bem.
Mas, sobretudo, nós o escolhemos pelo seu talento.
O que eu não entendo é como tudo pode estar acima do desempenho,
acima da motivação e do trabalho.
Checo vai de helicóptero do hotel para a pista.
Mas eu não estou nesse nível.
E lá está ele, naquela placa enorme. Está vendo?
Ele está em todo lugar.
Ele parece feliz.
NO MÉXICO, SABEMOS COMO CHEGAR EM PRIMEIRO LUGAR
Checo!
Estou dando de tudo para estar aqui, dando o meu melhor,
mas infelizmente são outras coisas que contam,
e é isso que não entendo bem,
e é o que me decepciona um pouco.
Está animado para correr com Lance?
Esse é um esporte com poucas oportunidades.
São apenas 20 pilotos.
Acontece.
Um dia serei eu...
DOMINGO A CORRIDA
Escutem esse público.
Hoje é dia de corrida aqui no Grande Prêmio do México.
Dedos cruzados.
Tenho certeza que o México inteiro está com os dedos cruzados
por Sergio Pérez, que vem com tudo para conseguir marcar alguns pontos
na corrida de hoje.
Acho que poucos pilotos no mundo recebem tanto apoio
de seu país.
É outra pressão.
Você tenta ser perfeito, trabalha muito pesado
e tenta focar no seu desempenho.
Clima nada amistoso entre Sergio Pérez e seu colega de equipe, Esteban Ocon.
Ocon tentará provar do que é capaz antes de deixar a Force India.
Seu objetivo é vencer o Checo aqui no México?
Bem, meu objetivo é dar o meu melhor. Então, sim.
Esteban Ocon ainda tem algumas corridas nesta temporada
para apresentar resultados que convençam outra equipe
a contratá-lo para 2019.
Nesse momento, ele irá correr pela carreira.
Temos rumores circulando de que Esteban está muito perto
de ficar com a vaga na Williams.
E é assim que ficou.
Ricciardo na pole, Verstappen em segundo,
Lewis Hamilton larga em terceiro.
E Hamilton irá pilotar pelo título do campeonato.
Se ele terminar em sétimo ou melhor, ele será cinco vezes campeão mundial.
Esteban Ocon larga em décimo primeiro.
Ocon superou Sergio Pérez, que irá largar em décimo terceiro.
Sergio Pérez, o herói local.
Aí está um homem que parece estar bastante ansioso,
pressionado e tenso.
CÂMERA ONBOARD OCON / FORCE INDIA
E eles correm para a primeira curva.
Quem ficará em primeiro?
Até agora nenhuma ultrapassagem.
Esteban Ocon e Hulkenberg roda com roda.
E já temos problemas.
Asa dianteira quebrada.
Vá para os boxes, Esteban. Você perdeu metade da asa dianteira.
Entendido.
Ocon já está nos boxes.
Ele foi de décimo primeiro a último em três curvas.
É muito difícil nesses momentos em que você sai da pista.
Mesmo se o pessoal for muito rápido, são muitos segundos perdidos.
Eu sabia que teria que alcançá-los para voltar à corrida.
Início terrível para Ocon, mas ele está de volta.
Será que ele consegue voltar à sua posição?
Checo, seu ritmo está tão bom quanto os carros de trás, ou melhor.
Certo, acho que consigo ser um segundo mais rápido que isso.
CÂMERA ONBOARD PÉREZ / FORCE INDIA
Naquele ponto da corrida,
eu estava focado em tentar alcançar o meu melhor.
Aí vai Sergio Pérez, na décima primeira posição.
Sergio Pérez irá tentar. Ele ataca por fora.
Sergio Pérez consegue a ultrapassagem e o México levanta e aplaude.
Movimento fantástico, ultrapassagem fantástica.
Esteban, precisamos nos aproximar do Sirotkin
o máximo possível.
Ocon, da Force India, em décimo sexto.
CÂMERA ONBOARD OCON / FORCE INDIA
Ele tem um longo caminho até recuperar-se da batida nas primeiras voltas.
Agora está atrás de Sergey Sirotkin, da Williams.
Naquele momento, eu sabia que tinha que forçar.
Ocon vai tentar ultrapassar Sirotkin.
Ele vai tentar.
Muito bem.
Agora, você está dez segundos atrás de Pérez.
Entendido.
Acho que Pérez vai tentar. Será que ele vai?
Ele foi, por fora.
Pérez ultrapassa Charles Leclerc por fora.
Bom trabalho, Checo.
E ele agora está em oitavo.
Eu estava fazendo uma ótima corrida.
E minha sorte era ter o apoio do país todo.
Checo, Checo!
De repente as coisas mudaram.
Estou com problemas. Estou sem freio.
Está muito baixo.
Entendido, Checo.
Deixe esfriar um pouco para ver se melhora,
ceda algumas posições.
Talvez ajude um pouco.
Qual o problema com Sergio Pérez?
Kevin Magnussen está se aproximando e Haas está logo atrás dele.
Magnussem olha para fora, e Pérez balança bastante!
Ele mal consegue diminuir a velocidade.
Estou sem freio nenhum, cara.
E aí vem Esteban Ocon. Ainda em décimo quinto.
CÂMERA ONBOARD OCON / FORCE INDIA
Qual o problema?
Pérez está sem freios logo à frente.
Entendido.
Ocon agora está atrás de seu colega.
Sergio Pérez perde posição para Ericsson e vai para fora da pista outra vez.
Claramente a corrida termina para o mexicano.
Após um início difícil, Ocon está na frente do seu colega.
Checo, vamos ter que abandonar.
Cuidado ao parar.
Cuidado com o pessoal. Vamos pará-lo na pista.
E Pérez vai para os boxes.
É a primeira vez que Sergio Pérez abandona um Grande Prêmio em sua casa.
Isso é trágico.
Foi muito duro, difícil de digerir.
Você trabalha o fim de semana todo com a equipe.
E, sim, infelizmente, tivemos esse problema.
Minha família e todo meu povo está lá.
Meu país está me assistindo.
E todos querem que eu vá bem.
Foi muito difícil.
E aí vem Hamilton, em quarto.
Parece que ele será o campeão.
Esteban, continue forçando.
Aí vem Esteban com o Force India.
Ele está correndo pra valer.
Ele acelera na reta para a primeira curva.
Ocon vem por fora de Hartley.
Demora a frear.
Roda com roda...
E eles fazem contato. Eles se tocaram.
Fumaça saindo da traseira do carro da Toro Rosso.
Ah, não.
Detritos deixados na pista pelo Toro Rosso.
Eu não sei se minha frente está danificada.
Que merda, nada está dando certo nessa corrida.
Acho que temos mais danos no carro, Esteban.
Entendido. Alguma instrução?
Precisamos nos aproximar do grupo, se pudermos.
Mantenha como está e vamos forçar.
Entendido.
Gasly logo atrás. Cuidado com o Gasly.
CÂMERA ONBOARD GASLY / TORO ROSSO
Estamos na câmera onboard de Pierre Gasly.
Será que ele irá tentar? E ele vai, por fora.
Eles chegam muito perto, mas não se tocam.
Ocon está lutando pela sua carreira.
Na minha cabeça, eu pensava: "Mantenha o foco, dê o seu melhor."
Ocon e Hartley a 350km por hora.
E Ocon ultrapassa.
E ele agora está em décimo primeiro lugar.
Muito bem, faltam três voltas.
Toda a atenção voltada para Lewis Hamilton.
O homem de Stevenage conseguiu mais uma vez.
Cinco vezes campeão mundial!
Certo, bandeira quadriculada.
Muito bem.
E Esteban Ocon cruza a linha de chegada em décimo primeiro lugar.
O fato de Esteban ter terminado em décimo primeiro lugar no México,
acho que diz tudo sobre ele.
Ele foi tocado na primeira volta, e ainda teve outra colisão
durante a corrida, e muitos teriam desistido e abandonado a pista,
mas ele conseguiu terminar.
Eu acho muito difícil
que ele não consiga uma vaga para a próxima temporada.
Meu objetivo sempre foi ser um piloto de Fórmula 1.
Sonho com isso desde criança.
Ainda não tenho um carro para pilotar no próximo ano.
Como esportista, primeiramente, é preciso acreditar em si,
mas não tem sido fácil, com certeza.
Mas espero que as pessoas lembrem do que fiz nos últimos dois anos.
ESTEBAN OCON NÃO CONSEGUIU UMA VAGA PARA 2019
Legendas: Fábio Galdi