Nella Formula 1, in ogni gara e stagione, devi sempre dare il massimo.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ma, quando passi un brutto periodo, puoi iniziare a dubitare.
GRAN PREMIO DEL BELGIO 2012
Spa 2012 è stato un momento importante della mia carriera.
Siamo in Belgio. Buon inizio per Hamilton.
Grosjean taglia la strada a Lewis.
E c'è contatto!
Grosjean sale sopra Alonso. Un impatto drammatico!
Alonso è fuori, Hamilton è fuori, Kobayashi è fuori.
Drammatico inizio gara...
Temo di dover dire che è stata colpa di Grosjean.
Dopo quella gara, sono andato da uno psicologo...
...per stare meglio mentalmente.
Se usi un allenatore per rimettere in forma il corpo...
...perché non usare uno psicologo per la testa?
SENZA PERDERE LA TESTA
GINEVRA - SVIZZERA
Andiamo avanti e indietro qui. Facciamo qualche esercizio.
Tieni i fianchi sciolti. Bene.
Mi chiamo Romain Grosjean. Ho 32 anni
e corro in Formula 1 per il team Haas F1.
Sono nato per battermi.
In tutto quello che faccio, cerco di essere il migliore.
Più veloce.
Che sia giocare a tennis, correre, cucinare,
o guidare un'auto da corsa...
Ma... la stagione è iniziata male.
GRAN PREMIO D'AZERBAIGIAN APRILE 2018
Andiamo sulla vettura di Grosjean.
Sta zigzagando per scaldare gli pneumatici.
Grosjean, che si trovava in ottima posizione,
si è schiantato dietro la Safety Car.
Sono senza parole.
GRAN PREMIO DI SPAGNA MAGGIO 2018
Sembra che Romain Grosjean sia al centro del tracciato.
- Stai bene, amico? - Sì, sto bene.
Non ci posso credere, cazzo.
Va bene. Mi dispiace.
Cos'è successo al pilota della Haas?
- Quindici. - Ne manca uno.
Siamo tra i migliori al mondo perché siamo entrati in Formula 1.
Ci sono solo 20 posti al mondo in questo sport.
Molte persone vogliono il tuo sedile.
Devi continuare a dare risultati, o potresti perdere il lavoro.
Ne mancano due.
Benvenuti nella Francia del Sud, al Gran Premio di Francia.
LE CASTELLET - FRANCIA
Siamo di nuovo in Francia dopo dieci anni,
per l'ottavo round del Campionato di F1 del 2018.
Signore e signori, siamo lieti di darvi il benvenuto a...
Sono svizzero e francese.
Sono svizzero perché odio fare tardi.
Sono sempre in orario. Amo il cioccolato.
Non penso ci sia niente di più cliché per la Svizzera.
Ma mia madre era francese e sono cresciuto sotto la bandiera francese.
Ho una doppia personalità.
- Romain, da questa parte! - Grazie!
Un pilota che correrà in casa e ce la metterà tutta è Romain Grosjean.
Ancora niente punti per questa stagione.
Darà una spinta in più.
"La Marsigliese", le bandiere francesi in tribuna...
Spero che sia un punto di svolta per la stagione,
e che le cose andranno benissimo per tutto il weekend.
Quando inizierà a funzionare? Sì.
Haas F1 è il team più nuovo. Questa è la nostra terza stagione.
L'obiettivo è migliorare rispetto all'anno scorso.
Vorremmo arrivare quarti.
Non è che sia difficile descrivere Romain,
ma nei giorni buoni è davvero veloce, è uno dei piloti migliori.
Ma commette errori.
Un pilota che fa molti incidenti a volte perde la fiducia in se stesso.
Va bene.
- Ottimo, grazie. - Ok.
L'obiettivo di Romain per il resto della stagione
è essere costante.
È molto felice di gareggiare qui, in Francia, sul Circuito Paul Ricard.
È il suo primo GP di Francia.
Scendo a raccogliere qualche domanda.
Buon pomeriggio, Romain. Per chi gareggerai l'anno prossimo?
Per ora non lo so. Al momento ci concentriamo sulle prossime gare.
La Formula 1 non è come gli altri sport.
GIORNALISTA DI F1
I contratti vengono negoziati, firmati... Nessuno sa quando.
Per questo motivo devi sempre gareggiare al meglio.
Sei contento con la Haas, ma vedremo cosa riserberà il futuro.
Esatto.
Un bell'applauso, signore e signori.
Ringraziamo Romain Grosjean e facciamogli gli auguri.
Buona fortuna, amico mio.
- Segui la traiettoria. - Sì.
Il contratto di Romain scade a fine stagione.
Rimane da vedere se rimarrà in Formula 1.
La sesta è veloce, meglio quarta o quinta.
Sì.
Ha esperienza. Se ha una giornata sì, va alla grande.
Ma quest'anno è un disastro.
L'ultima gara è quella che conta,
e, al momento, l'ultima corsa di Romain non è stata un granché.
- Gli piaci. - È vero.
Piaci anche a noi.
SABATO - QUALIFICHE
Stanno per iniziare le qualifiche.
Ma per i piloti, Martin, è la prima opportunità
per capire com'è il tracciato...
Questo sabato pomeriggio abbiamo le qualifiche
per stabilire l'ordine di partenza per il Gran Premio di domenica.
Peggiori saranno i risultati, più difficile sarà la gara di domenica,
e più difficile sarà ottenere dei punti.
Tutti i piloti sono incredibilmente sotto pressione.
So che è così per Romain.
So che Kevin è un avversario per lui.
PILOTA, HAAS F1 TEAM
Lo sente davvero.
Per molti versi, il tuo compagno di squadra è il tuo peggior nemico.
Vado d'accordo con Romain
e penso che abbiamo un buon rapporto come compagni di squadra.
Ma siamo qui per noi, per concentrarci su noi stessi
e cercare di vincere.
Non penso mai se farò un incidente.
Sono disposto a tutto per ottenere risultati.
I buoni non vincono mai.
Nella Formula 1, se fai il buono e fai passare il tuo compagno di squadra,
non funziona. Non avrai mai successo.
È parte del gioco. A questo livello, devi lottare duramente.
Ok.
Un'altra volta e poi proviamo una partenza.
Ok.
Dimostra la personalità dei ragazzi della Formula 1.
Non vogliono essere sorpassati da nessuno.
Semaforo verde, quindi le auto possono uscire
e i ragazzi hanno bisogno di fare le prove.
Sono maledettamente competitivi. Fanno a gara anche per uscire dalla porta.
È nella loro natura.
Devono vincere in tutte le cose.
- La radio è a posto. - Ok.
Ok, accelera, va bene così...
- Fatto. Verde o rosso? - Verde.
Ok, partiamo.
Sì, ok.
Siamo con Romain Grosjean, che è molto veloce.
Spinge quella Haas al limite.
Ottimo giro. È dietro di un secondo e sei decimi.
Sta accelerando molto questo giro.
Romain Grosjean è arrivato al traguardo.
Ottimo giro.
Romain è stato velocissimo.
Non poteva andare meglio,
ma deve continuare a ottenere il massimo dall'auto.
Romain, modalità predefinita Charlie.
Ok, Hamilton, resta indietro e ora proviamo un giro a tempo.
Va bene.
- No! - È andato al muro!
Cazzo.
La Haas è fuori dalle qualifiche, ma è bandiera rossa per questa sessione.
Cazzo!
Stai bene?
Sì. Non riesco a ingranare la retromarcia.
Ok, ricevuto.
Non va in retromarcia.
- Ok. - Non va.
Va bene, fa' con calma.
Romain Grosjean in casa in Q3. Dopo tutti i sorrisi di prima,
ora è agonia e disperazione per il team della Haas.
L'ha spinta troppo.
Non so fino a quando riuscirò a vivere così.
Devo fare qualcosa, capite?
Non posso continuare a cercare scuse per lui.
Tornerà qui?
Sì, e quando torna qui...
- Pausa di due minuti, ok. - E poi dritto giù.
Dopo un incidente non sei mai orgoglioso.
Soprattutto se sai di avere un'auto buona e una buona chance per il Gran Premio.
E ovviamente sei frustrato e deluso,
puoi essere triste o puoi essere arrabbiato.
Tutto bene?
- Vuoi andare nella tua stanza? - Sì.
Spesso resti col casco e la visiera abbassata,
per proteggerti e creare una barriera dal mondo esterno.
C'era qualche problema con quella posteriore...
Sono troppo stanco. Non riesco a dormire. Questa cattiva sorte mi sta sfinendo.
Pensavo...
Ci sono sempre cattive notizie, di continuo.
È davvero troppo.
E continui a pensare in negativo per il futuro.
Certo. Che succederà dopo?
Un'altra volta... Ondata di negatività!
Porca miseria.
Non ho commesso errori per tutto il weekend.
Mi dispiace...
Non c'era bisogno...
- Non ce n'era bisogno. - Lo so.
Cazzo, non possiamo...
So che non ce n'era bisogno...
Ok, non pensiamoci più, va bene?
Abbiamo una buona auto? Otterremo i punti domani, ok?
- Va bene? - Sei stato bravo, ok?
Finché non è andato tutto storto.
Secondo me, non si tratta di un errore. Vuole strafare.
Questo è quello che penso io.
Ovviamente vuole essere più veloce,
e si ritrova in situazioni in cui l'auto
non è abbastanza veloce perché non ce la fa.
Devi sapere qual è la velocità massima,
e penso che abbia cercato di spingersi al limite,
e, un po' troppo spesso, lo supera.
Maledizione!
Con la squalifica di Romain Grosjean
tutte le speranze della Haas sono riposte in Kevin Magnussen.
Abbiamo un giro a tempo.
Dai, vediamo che possiamo fare.
Ed è il nono posto per Kevin Magnussen.
Risultato del tutto deludente per la Haas.
L'auto aveva una buona andatura.
Sia tu che Kevin sembrate molto delusi per oggi,
ma avete una buona auto. Vi aspettate buoni risultati domani?
Spero di sì. Vedremo se avremo un po' di fortuna.
Ben fatto.
- Iniziamo? - Sì.
Ok.
RIUNIONE POST-QUALIFICHE
Sono state qualifiche molto deludenti rispetto al nostro potenziale.
Possiamo iniziare da te, Romain?
Non ho spiegazioni sul perché abbia perso.
Ok, va bene.
- È solo... - Va bene, ho capito.
Nella Formula 1 ti senti solo a volte...
...perché...
...poche persone capiscono quello che stai affrontando.
Se fai un errore in pista, ne parlano tutti.
Passi dall'essere un eroe a essere una nullità, in cinque secondi.
Penso che stia davvero perdendo fiducia in se stesso.
Non ha una spiegazione, non gli importa più.
Questo è quello che penso io.
Perché non hai niente da perdere.
Sei il più forte quando non hai nulla da perdere.
- No? - Sì.
- Qui siamo tutti in ballo, capisci? - Certo.
CENA DEL TEAM HAAS
Stai cercando di piazzarlo?
- Vorremmo nominarlo, sì. - Sì, è lui.
Ok. Potreste darmi solo qualche minuto?
Voglio spiegare alcune cose.
Penso che fosse ora di fare una cena, per mostrare la nostra stima
per quello che fate per il team.
Stiamo ottenendo risultati promettenti, ma abbiamo pochi punti,
lo sappiamo tutti.
L'unico ad avere punti è lui, sapete? Romain non è qui.
Forse non è voluto venire perché non ha nessun punto.
O forse non l'ho invitato perché non si meritava il cibo.
Comunque domani gli ripeterò quello che ho detto qui,
quindi non serve che corriate a dirglielo.
Ho abbastanza coraggio da dirlo.
Ma penso che siamo sempre competitivi, e io a volte
non vedo l'ora di passare alla gara dopo,
perché questa non è un'auto che hai sempre nella tua carriera.
Ci serve solo un po' di fortuna, giusto un po'.
Dobbiamo solo liberarci di questa iella.
Volevo solo dire che abbiamo ancora fiducia in tutti.
Abbiamo avuto dei problemi, ma continuiamo a lottare.
Buona serata e buona cena.
E grazie a tutti, davvero. Grazie.
DOMENICA - LA GARA
L'obiettivo è di ottenere più punti possibile.
E poi mi aspetto di guadagnare punti
e ottenere risultati con un'auto come la nostra, ogni weekend.
Romain, controllo radio e pronto a partire...
Vediamo il semaforo.
Si sta per accendere per il ritorno del Gran Premio
nel suo luogo di nascita, la Francia.
Le luci si spengono e si parte!
Tutto bene davanti.
Sebastian Vettel all'inseguimento
all'altezza della prima curva.
No!
Cazzo!
Mi ha colpito da dietro.
Nessun problema. L'auto sembra a posto.
Sei in ottava posizione.
Charles Leclerc viene tallonato da Romain Grosjean.
Grosjean passa all'esterno.
Mi ha spinto fuori dal tracciato.
Abbiamo visto. Va bene, continua.
Dietro c'è Vettel.
Vettel prova a passare Grosjean.
Sembra essere stato molto facile.
Niko Hülkenberg si sta avvicinando a quella Haas.
Di nuovo? Porca miseria!
Ecco Bottas.
È ruota a ruota con Grosjean.
È in curva e costringe fuori dal tracciato la Haas.
Cazzo!
Sono stato di nuovo spinto fuori dal tracciato da Bottas.
Sì, abbiamo visto.
Digli di concentrarsi sulla guida,
che smetta di piagnucolare. Maledizione!
Ecco Kevin Magnussen su Brendon Hartley sulla chicane.
Siamo con Kevin Magnussen, in decima posizione.
Duello con Stoffel Vandoorne.
Ancora tre giri disponibili.
Kevin Magnussen sorpassa Stoffel Vandoorne
e la Haas ora è al nono posto.
Stai recuperando su Sainz e ti stai staccando da Leclerc.
Ottimo lavoro. Vai bene.
Perdita di potenza per Carlos Sainz e si vede ora Kevin Magnussen
e Valtterri Bottas che si avvicinano allo spagnolo.
Potrebbero guadagnare una posizione.
Andiamo, Kev, dai!
Hai il DRS.
Sesta posizione.
Fantastico lavoro. La pressione va bene.
Mancano tre giri.
Valtterri Bottas riuscirà a superare Kevin Magnussen?
Sesta posizione, dai.
Resisti, Kevin!
Kevin Magnussen riesce a tenerlo a bada.
Magnussen arriva sesto.
Bandiera a scacchi.
Sì, un ottimo risultato oggi, Kevin.
Fantastico.
Ottimo lavoro. Abbiamo altri punti.
Continuiamo così. Stiamo andando bene.
Abbiamo un diavolo di pilota.
Peccato che Grosjean sia rimasto fuori.
Romain Grosjean taglia il traguardo in undicesima posizione,
e niente punti per lui.
Bandiera a scacchi.
Hai guidato bene.
Mi dispiace per i punti. Kevin è arrivato sesto.
Le regole sono ridicole. Mi hanno spinto due volte fuori pista.
Sì. un risultato deludente.
No, non mi aspettavo di arrivare undicesimo.
Fantastico.
È dura quando il tuo compagno di squadra vince e tu no.
- Tutto bene? - Sì.
Ok.
Ottimo lavoro. Vedo che non ti arrendi.
- Sì. - Mi stavo cagando sotto.
In questi sport di alto livello devi essere determinato.
Ma penso che la vita sia così in generale.
Se lasci passare gli altri, tu rimani indietro.
A questo punto della stagione
ci stiamo guardando attorno per i piloti.
Grazie.
Penso che Romain sappia cosa fare per tenersi il sedile.
È consapevole del fatto che non può più fare incidenti.
Poi ne parleremo e vedremo cos'è meglio fare per il team.
Come sono ora, dall'inizio della stagione, non è come dovrei essere
e come so gareggiare...
...perché so di poter tornare al livello a cui voglio essere.
Quindi...
...mi terrò il sedile.
A SEGUIRE...
Romain Grosjean sta per ottenere i primi punti dopo lo scorso Giappone.
Grosjean arriva quarto.
Fantastico! Spero abbia ritrovato la magia.
Preparatevi. È il Gran Premio degli Stati Uniti.
Non abbiamo mai ottenuto buoni risultati al GP in casa.
Spero che sarà l'anno buono.
Un caotico giro di apertura.
Contatto con Romain Grosjean.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli