‎NETFLIXは ‎嫌な奴ばかりだ
‎これ 放送してほしいな
‎しないよ
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
コーヒーを飲む
〝ダニエル･リカルド〞
僕はスクワットを
‎エスプレッソ？
‎ああ
‎去年 僕はチームを移籍した
‎“なぜレッドブルを ‎離れる？‎”‎と
‎多くの人に聞かれた
‎知ってる？
‎黙れって
‎複数のチームと話した
‎マクラーレンともね
‎バカだ
‎あり得ない
‎でも自分が活躍できる確信を ‎もてなかった
‎でもルノーは ‎2016年以降 成長し
‎2018年も好成績を残した
‎そこに魅力を感じた
‎彼らの計画と ‎他の全ての選択肢を考え
‎ルノ‎ー‎に移りたいと思った
‎僕は挑戦を選び
‎ルノーも僕と契約し ‎賭けに出た
‎火花を散らして
‎スペイン マヨルカ島
‎〈カルロス ハムは？〉
‎〈ガスパチョは？〉
‎〈飲む〉
‎〈ワインは？〉
‎〈欲しい〉
‎僕は０歳から ‎マヨルカ島に来てる
‎〈おいしい〉
Ｆ１ドライバー カルロス･サインツ
スペインでは 夏休みになると
‎いとこやおじたち ‎祖父母や家族と時間を過ごす
‎皆 くつろいでる
‎〈最高だよ〉
‎〈どう？〉
‎〈おいしい〉
‎〈本当に最高だ〉
‎プロの選手には ‎自分の時間が必要だ
‎外界から離れて ‎リラックスできる時間だ
‎仕事からもね
‎でも2018年の夏は違った
‎〈行け 行け〉
カルロスにとって 複雑な年だった
マネージャー カコ･オニョーロ
ルノーの車に 乗ってたからね
‎６月にはドライバーの市場が ‎動き始める
‎リカルドが ‎ルノーに移ることで
‎カルロスは ‎シートを失うことに
‎じゃあね
‎バイ
‎またね
‎シリルから
‎リカルドと契約したから ‎彼を外すと言われた
‎〈魚はどこだ？〉
‎〈内側？ 外側？〉
‎〈内側かな〉
‎自分が乗ってた車を ‎他の人に取られ
‎傷ついた
‎この先どうなるか ‎分からなかった
‎〈準備できた〉
‎不安だったのは ‎ルノーに残れるかより
‎Ｆ１に残れるかだった
‎自分のシートを ‎見つけなきゃならなかった
‎様々なチームと ‎電話やメールでやり取りし
‎緊迫感があった
‎〈捕まえるぞ〉
‎でも突如 ‎落ち着く場所に収まった
‎新たな気持ちで ‎挑戦してみようと
‎〈やったな〉
‎〈捕まえた〉
‎３ ２ １
マクラーレン 社内での車の披露
新たなドライバーに 感謝を
‎ここに立ててうれしいです
‎皆さんに感謝しています
‎彼をＧＰドライバーとして
‎迎えられてうれしい マクラーレン ＣＥＯ ザック･ブラウン
‎みんなが一生懸命に働き
‎レースカーに ‎貢献してくれてる
‎一丸となって
‎上位への復帰を ‎目指していきたい
‎早期の実現を願う
‎2018年は良い性能の車を ‎デザインできなかった
‎ポイントなしだ
‎シーズンの終盤は ‎８位か９位だった
‎バカだ
‎またマクラーレンに問題です
‎彼が最速のドライバーだから ‎契約した
‎24歳だが ‎ＧＰを数多く経験してる
‎若く攻撃的でありながら ‎成熟さも持ち備えてる
‎今の私たちには ‎それが必要だ
‎やあ
‎どこに行けば？
‎下です
‎下だな
‎去年のルノーのローンチは ‎どうだった？
‎特に何もしてない
‎本当に何も？
‎してない
‎そうか
‎はい
‎お祭りも？
‎ない
‎いいだろ
‎確かに
‎２台 持って帰るぞ
‎いいですね
‎年代順？
‎そうだ
‎最初にマクラーレンを ‎訪れた時は
‎なぜ彼らが勝てないのか ‎不思議だった
‎去年のマクラーレンは ‎散々な結果だった
‎やあ
‎登場の練習をすべき？
‎ロナウド風に？
‎走って跳ぶ
‎これが車だ
‎2019年の目標は ‎一歩前に進むことだ
‎様々な変革を行った
‎カルロス･サインツと ‎ランド･ノリスを迎えた
‎２人とも打ち解け ‎互いに刺激し合ってる
‎いい関係だ
‎ハイタッチを頼むわ
‎空振りしそう
‎シーズンを始めるには ‎いいかも
‎緊張する
‎ドキドキする
‎写真を撮る？
マクラーレンへの 移籍は
Ｆ１記者 ウィル･バクストン
カルロスにとって 大きなリスクだ
‎彼がチームを立て直せれば
‎評価も高まり 活躍できる
‎でも結果を出せなければ
‎選手生命を絶たれるかも
‎30秒後だ
‎常に不安はある
‎もしマクラーレンが ‎17位で終わったら
‎どうなる？
‎僕はみんなに忘れられるかも
‎10 ９ ８
‎あと７秒
‎でも今年は挑戦の年だから
‎不安は忘れるようにしてる
カスピ海の沿岸には
アゼルバイジャン バクー
アゼルバイジャンの 市街地があります
‎2019年Ｆ１世界選手権 ‎第４戦の場所でもありま‎す
‎笑顔で ‎前向きなところを見せる
‎前向きさを放つの
‎そうだね
‎カルロスの最初の数戦は ‎不運だった
‎いい結果も ‎悪い結果もあった
‎今夜はみんなで祝うよ
‎やあ
‎何でもない
‎勝ったら飛び込む‎？
‎さあ どうかな
‎流れを変える時だ
‎チームの不振は ‎僕のせいじゃないが
‎僕はやるべきことを ‎するだけ
‎了解
‎どっち？
‎ダニエル！
‎愛してる
‎ここが好きだ
‎ありがとう
‎バクーは ‎最速の市街地サーキットだ
‎ダニエル･リカルドです
‎すごく緊迫感のあるレースだ
‎でもルノーでは
‎今のところ ‎思うような結果を出せてない
今シーズンは 今までのキャリアで
ルノーチーム代表 シリル･アビテブール
最も厳しい状況にある
‎リカルドが ‎フロントウイングを失った
‎問題だらけだ
‎週末のレースで ‎毎回 何かが起き
‎よくない結果が出た
‎リカルドのキャリアは ‎順調とは言えませんね
‎ハトをやる？
‎胸を開くポーズも
‎今シーズンの最初の数戦は
‎思うように ‎結果を出せなかった
‎もっと速く投げて
‎その調子
‎移籍は難しい
‎特に１つのチームに ‎長くいる場合はね
‎彼は大きな挑戦になると ‎分かってたろうが
‎序盤でこれだけ苦戦するとは ‎思ってなかったはず
‎土曜日 予選‎
予選開始です
‎バクーの市街地を ‎最速で走ります
‎渋滞から抜け出た
‎了解
‎残りあと１周です
‎状況は？
‎11番手でノリスとは ‎0.05秒差だ
‎まだルノーの車になじめない
‎レッドブルとは全く違う
‎ブレーキやスロットル ‎ペダルの感覚も
‎全てだ
‎でもレースカーに変わりない
‎目を閉じても ‎運転できるぐらいだが
‎車と一体になって ‎限界まで走るには
‎もう少し時間が要る
‎リカルドがゴール
‎結果は12位です
‎12人の中で ‎最も遅いタイムです
‎12番手だ
‎すまない ‎序盤でリアを失った
‎まだ彼はルノーのブレーキと ‎格闘しているようです
‎ダニエルはＦ１で ‎優秀なドライバーの１人だ
‎でも だからと言って ‎必ずレースで勝てるとは
‎限らない
‎もっと できるはずだ
‎改善の余地がある
‎絶対に
‎カルロス･サインツには ‎まだポイントがありません
‎予選では少し不利な状況です
‎気持ちも十分ノってるし
‎ホイールの感覚も ‎バッチリなのに
‎結果だけが出せずにいる
‎カルロス 現在12番手だ
‎よくないな
‎カルロスが速いのは ‎分かってるが
‎新たな車のドライバーに ‎なったからには
‎結果を出す必要がある
‎11番手でゴールだ
‎チクショウめ
‎クソっ
‎すごくイライラする
‎移籍していい結果を出す ‎ドライバーもいれば
‎期待に添うことができない ‎ドライバーもいる
‎〈運が悪かった〉
‎〈クソっ〉
‎ありがとう
‎問題ないよ
‎リカルド 今回の予選は ‎イマイチだったね
‎ライバルにバナナの皮を ‎投げてほしかった
‎そうだね
‎確かに
‎表彰台に上ったのは１年前
‎随分 前に感じる
‎今の自分には ‎12位が精いっぱいだ
‎満足はしてない
‎でもバクーでは ‎何が起きてもおかしくない
‎ここのレースは波乱万丈だ
‎2018年のレースは ‎大きな物議を醸したが
‎2017年は優勝した
‎あらゆる感情を味わったよ
‎明日は結果を出したい
‎日曜 本戦
リカルドの搭載カメラ
リカルドは ルノーの先頭に立ち
順調に走っています
‎よし
‎いいぞ
‎10番手だ
‎いい感じ
サインツの搭載カメラ
マクラーレンの２人が 追い上げます
‎サインツが ‎マクラーレンの先頭に
マグヌッセンを抜こう
‎いいぞ
‎前はクビアトだ
‎3.5秒差だ
‎リカルドは８位に上昇
‎クビアトより0.4秒速い
‎この１周で クビアトに ‎0.9秒接近してる
‎追い抜ける
‎ＤＲＳで抜くんだ
‎了解
‎リカルドは ‎クビアトを追い抜けるか？
‎外れた！
‎時間が心配です
‎衝突した！
‎クビアトの車に衝突
‎ルノーには ‎最悪な結果となりました
‎彼が見えなかった
‎何かが緩んでる
‎ピットに入る
‎リカルドは ‎リタイアになりそうです
‎スイッチを切って
‎すまない
‎前はグロージャンだ
‎カルロス いいぞ
‎７番手で あと２周だ
‎これが最後の周だ
‎７番手でゴールだ
‎みんな やったぞ！
‎ついにやった
‎〈やった〉
‎〈やっとだ〉
‎〈ああ〉
‎やっとだ
‎今季 初めてのポイントだ
‎７位を取れて ‎少しホッとしたよ
‎〈最高だった〉
‎久しぶりの勝利よ
‎これを待ってたよ
‎お疲れさま
〈元気か？〉
カルロス･サインツ シニア
〈うん〉
カルロス･サインツ シニア
前に進むためにも
カルロス･サインツ シニア
バクーで 結果を出せて良かった
‎笑って
‎不運を断ち切れたかと思うと
‎少し安心したよ
‎残念だな
‎自分がすごく情けなかった
‎日曜の夜に ‎みんなを笑顔にさせたかった
‎それが大失敗に終わった
‎Ｆ１の中で ‎自分が最も小さな男に感じる
‎外れて ‎すぐにバックしようと思った
‎進路を変えようと？
‎彼が見えなかった
‎予想してなかった
‎一気に抜こうとして
‎思い切った行動に出たが ‎失敗に終わった
‎チームも ‎恥ずかしい思いをした
‎アメリカ ロサンゼルス
‎このスポーツには ‎自分の心を引き裂く力がある
‎今年は最悪だ
‎過ちと共に生きるのは難しい
‎そんな時は ‎異なる視点が必要だ
‎だからヤシの木と ‎青い空のある場所に来て
‎立て直すことにした
‎33度もある
‎太陽を浴びて ‎バスケをしよう
‎コートはあるよね
‎今日の勝算は？
‎さあな 気合を入れてやる
‎おい マジかよ
‎すごいな
‎マイケルとは‎ ‎いい関係だ
‎コービーだ
‎彼はトレーナーでもあり ‎コーチでもある
‎入れるんだ
‎この距離から始める
‎その調子
‎トレーニングだけでなく
‎一緒にいてくれる友達が ‎必要だ
‎心を開けて 週末の後に ‎愚痴を聞いてくれる人だ
‎ボールをくれ
‎11歳の時に出会い
以降ずっと友達だ
ダニエルのコーチ マイケル･イタリアーノ
‎ストレッチをしよう
‎下に着く？
‎ナニを見るな
‎彼は冗談好きだ
‎ダメだ
‎何か感じた
‎地面じゃないよ
‎でもダニエルは ‎レーサーでもある
‎しかも優秀な選手だ
‎お尻を緩めて
‎車に乗った時の ‎心の在り方が重要だ
‎心理的要素が ‎レース勝敗の鍵を握ってる
‎レッドブルからの ‎移籍について
‎彼と話した
‎マクラーレンの ‎好成績を見ても
‎後悔はしてない
‎自分で決断したから‎ね
‎マクラーレンは速い
‎カルロスは絶好調だ
‎そりゃ どうも
‎運が悪かっただけだ
‎そうだな
‎結果を出せない自分に ‎腹が立つ
‎考えても仕方ない
‎今のまま ‎競争心を失わずに頑張れ
‎結果を受け入れ ‎努力し続けるんだ
‎バルセロナでポイントを
‎そうだな
‎不運は続かない
英国 サリー州
来たね
英国 サリー州
おはよう
英国 サリー州
‎調子はどう？
‎君は？
‎元気だ
‎呼び鈴が聞こえなかった？
‎降りそうだ
カルロスのコーチ Ｒ･マンウェアリング
そうだね
カルロスのコーチ Ｒ･マンウェアリング
ここ数日 雨だ
カルロスのコーチ Ｒ･マンウェアリング
いつ晴れる？
カルロスのコーチ Ｒ･マンウェアリング
これが英国
なるほど
‎英国での生活は挑戦だった
‎家族や友人 恋人と離れて
‎生活するのがつらかった
‎チキンファヒータにする？
‎寒いな
‎マクラーレンは英国で ‎僕を必要としてる
‎忙しくなる
‎ワカモレは？
‎僕が作る
‎ライムが必要だ
‎ほら
‎ファヒータミックスは？
‎がっかりだ
‎多分ここだ
‎エル･パソ風の ‎ファヒータソースは？
‎彼の好物で
‎ここだ
‎あった？
‎君の好きな銘柄じゃない
‎他の店で探す
‎ありがとう ‎会えて良かった
‎この車ならすぐ見つかる
‎まあね
‎袋はどこへ？
‎トランクは？
‎いつもどうしてるの？
‎持って
‎任せて
〝マクラーレン〞
おはよう
‎やあ 元気？
‎性能評価には何名出る？
‎“なぜマクラーレンに ‎いつもいるの？”と
‎聞かれる
‎“強制されてる？”って
‎僕がブレーキをかける時は
‎もう少しソフトに行ってる
‎エンジニアとの関係は重要だ
‎今 行くよ
‎ありがとう
‎この努力は必ず結果に出る
‎〈やあ〉
‎来たよ
‎元気？
‎調子は？
‎きつい？
‎月から金までは英国で ‎よく寝て食べてる
‎トレーニングと食事療法に ‎焦点を置いて‎―
‎いろいろ動いてる
‎コーチとしては ‎選手が車の中で
‎最高の能力を ‎発揮できるように鍛えていく
‎カルロスは常に ‎改善する方法を探してる
‎Ｆ１に出る ‎自信を得るためだ
‎ゆっくりだ
‎Ｆ１の誰よりも ‎努力してるから
‎中団チームの中では
‎マクラーレンが ‎ルノーに勝っています
‎集中していくぞ
‎闘う準備は？
‎バッチリだ
‎僕も同じだ
‎よし 行こう
‎中団チームの戦いでは
‎カルロスのほうが優位だ
‎だから対抗意識も高まる
‎今まで世界を旅して ‎必死に頑張ってきたのは
‎優勝するためだ
‎今こそ力を発揮し ‎ベストを尽くす時だ
‎暴れてやる
‎どうか勝利を
‎ルノーは過去の存在だ
‎あの黄色い車は ‎もう自分の車じゃない
‎マクラーレンとルノーに
‎自分が最強だと証明したい
‎ダニエルは ‎自分が１番だと思ってる
‎皆 自分を信じてる
‎この対決で ‎僕はトップに立ちたい
‎無線チェックだ
問題ない
こっちも問題ない
無線チェック
みんなで勝とう
‎頑張れ
‎10秒前
‎バルセロナレースです
‎リカルドの出だしは快調
‎サインツが ‎第１コーナーを通過
‎カルロス いいぞ
‎ペースもいい
‎リカルドに抜かされるな
‎カルロスが苦戦してる
‎スピードを出す
‎リカルドが ‎カルロスに挑みます
‎サインツは内側に移り ‎リカルドを阻止しました
‎リカルドを後ろに抑えろ
‎分かってる
‎カルロスに ‎１周0.9秒接近
‎追い抜き可能だ
‎了解
‎リカルドは全力で
‎サインツを抜こうとします
‎リカルドが抜いた！
‎クソっ
‎ルノーがマクラーレンを ‎抑えました
‎良くやったぞ
‎ピットに入る
‎了解だ
‎ピットインだ
‎２人ともピットに入った
‎僕は１周目で ‎ダニエルを抜こうと思った
サインツに注意しろ 彼もピットを出た
リカルドの搭載カメラ
了解
‎リカルドとの差は ‎1.9秒だ
‎彼より いい調子だ
‎いいぞ
‎ルノーは苦戦してる
‎カルロス 抜くぞ
‎サインツがＤＲＳに
‎サインツが ‎リカルドを追い抜きました
‎〈行け！〉
‎〈よし！〉
‎やったぞ！
‎速すぎて 何もできなかった
‎先は長い 集中しろ
‎リズムを取り戻せ
‎良くやった
‎ダニエルを抜いて ‎自信が出てきた
‎もう少し攻撃できると思った
‎前はグロージャンだ
サインツは 更にポイントを狙います
‎激しく接触した
‎了解
‎圧力は大丈夫だ
‎あんなターンは反則だ
‎グロージャンを抜く ‎最後のチャンス
‎頼む
‎〈行け！〉
‎〈やった！〉
‎カルロス 良くやった
‎サインツは８位です
‎やったな
‎頑張った
‎やった！
‎カルロス 入れ
‎良くやった
‎12番手だ
‎残念だったな
‎ああ 了解
‎サインツに近づけなかった
‎すまない
‎サインツは再度 ‎ポイントを獲得
‎ファンたちが喝采を送ります
‎ブラボー！
‎楽しかった
‎ありがとう
‎僕は時間の問題だと言って‎―
‎自分のやるべきことを ‎分かってた
‎本当に良くやった
‎マクラーレンは ‎万事 心得てる
‎僕は彼らを信じる
‎〈ハイタッチ〉
‎本当に最高だったわ
‎良かった
‎いいレースだ
‎お疲れさま
‎カルロスは見事だった
‎攻撃的で速い
‎ありがとう
‎乾杯 ありがとう
‎彼は完璧だった
‎しばらく付き合うことに ‎なりそうだ
‎今日のレース展開には ‎イラついた
‎カルロスと対決したが
‎マクラーレンのほうが ‎うわ手だった
‎彼らの活躍は見事だった
‎車もいい
‎ドライバーの強みを生かし
‎車の弱点を補っていきたい
‎自分はもっと速く走れると ‎思ってた
‎ダニエルの ‎ドライバーとしての能力に
‎疑問はない
‎僕たちは彼と共に ‎闘う準備はできてる
‎良い車を与えられれば
‎彼も結果を出せるはず
次は･･･
‎Ｆ１レースは ‎戦略戦と言える
‎倒すぞ
‎よし！
‎体が痛く 鼓動も速まった
‎〈何てこった！〉
‎本当に最悪な日だった
シーズン後半は･･･
コンサートに遅れるぞ
‎やあ
‎誰だよ？
‎ピエールのスタートは ‎ひどかった
‎最悪だ
‎アレックスに走らせる
‎Ｆ１の強化版みたい
‎日本語字幕 長島 咲織