‎Netflix真是一群王八蛋，對吧？
‎我希望他們把這句播出來
‎他們不會播出來的
‎NETFLIX 原創影集
‎好，讓我喝杯咖啡
‎我要來深蹲一下
‎要喝什麼？義式濃縮嗎？
‎對
‎去年我賭了一把，決定轉隊
‎每個人都問：“你為何要離開紅牛？”
‎有很多人都在問這些問題
‎-你聽過那種講法嗎？ ‎-“去玩你自己吧”
‎（大膽行動）
‎我當然有和幾支車隊談過
‎其中也肯定有和麥拉倫車隊談過
‎該死的笨蛋
‎我真不敢相信
‎但我想，事實是
‎他們沒讓我看到足夠的東西 ‎說服我情況會變得更好
‎而在雷諾車隊身上 ‎我看到了從2016年以來累積的能量
‎而且他們2018年的表現也很強勢
‎那對我來說吸引力很大
‎我看了車隊計畫
‎各車隊的資料攤在眼前
‎雷諾車隊激發了我的動力 ‎也更能說服我
‎我決定賭一把
‎不過他們簽下我 ‎同樣也是一場大賭注
‎劇名：激戰
‎（西班牙馬約卡島）
‎卡洛斯，你想要來點火腿嗎？
‎我們大家都想喝西班牙冷湯嗎？
‎想
‎-有人想喝紅酒嗎？ ‎-我想要一些
‎我還沒滿週歲的時候 ‎就已經來過馬約卡島了
‎太棒了
‎（F1車手 卡洛斯塞茲）
‎這種度暑假的方式很有西班牙風格
‎就是和你的表堂親戚、叔叔舅舅 ‎祖父母、姊妹，和全家人一起團圓
‎在這裡，大家都能完全放鬆
‎這道菜非常好吃
‎妳喜歡嗎，卡門阿姨？
‎很好吃啊
‎這好吃得沒話說
‎每個專業運動員都需要自己的時間
‎基本上，在那段時間當中 ‎你可以放鬆一下
‎和外界還有工作隔絕
‎但是2018年的夏天，事情有點不同
‎加油！
‎2018年對卡洛斯來說 ‎算是有點詭異的賽季
‎因為他原本是雷諾車手
‎到了六月、七月，整個可笑的賽季 ‎開始進入車手自由市場的時間
‎里卡多轉隊到雷諾所產生的連鎖反應
‎代表著卡洛斯塞茲將會失去他的席位
‎-再見 ‎-拜
‎拜
‎我們接到了西里爾的電話說 ‎“聽著，我剛剛簽下了里卡多
‎那樣就必須讓你離隊了”
‎我們要去哪裡找到更多魚？
‎要在平臺內側還是外側？
‎我想是內側區域
‎想到我那年一直在開的雷諾賽車 ‎竟然如此容易就被人奪走
‎這讓我感到很受傷
‎我們當時並不知道未來會怎樣
‎我準備好了
‎我主要的恐懼 ‎不是能不能繼續留在雷諾
‎而是能不能留在F1
‎我百分之百認為
‎“我必須找到席位，我會得到席位的”
‎當時壓力相當巨大 ‎因為我們總是在講電話
‎總是在用電子郵件聯絡
‎和所有車隊會談
‎我不會失敗的
‎但後來突然間，事情開始明朗了起來
‎我們何不接受挑戰、嘗試看看？
‎哇，好樣的
‎很好，我們有一條了
‎三、二、一
‎（麥拉倫車隊內部賽車揭幕儀式）
‎非常感謝新的麥拉倫車手陣容
‎能夠來到這裡真的十分榮幸
‎這機會得來不易 ‎所以我真的想謝謝大家
‎我們要知道卡洛斯速度真的很快
‎我也非常開心能夠有他加入 ‎成為麥拉倫F1車手
‎這裡每個人的努力程度 ‎都大到不可思議
‎每個人都為這部賽車做出了貢獻
‎整個團隊加在一起
‎我們將會能夠回到我們 ‎應該、也能夠，也曾經是屬於
‎我們的位置
‎希望能盡快達成
‎2018年，我們沒有設計出 ‎非常好的賽車
‎我們沒有得到積分
‎所以到了年末
‎我們差不多排在第八、第九名
‎真他媽智障
‎麥拉倫不會又出事了吧！
‎要是我們不覺得卡洛斯速度超快
‎我們就不會讓他加入車隊
‎就算他只有24歲 ‎但他已經比過許多場大獎賽
‎因此他的人格特質融合了年輕與衝勁
‎不過同時也很成熟
‎那就是我們為求重返勝利 ‎所需要的特質
‎大家好
‎我們要下樓還是在這層逛？
‎-直接下樓 ‎-直接下樓？
‎對
‎你們去年在雷諾的揭幕儀式 ‎做了些什麼？
‎沒什麼特別的
‎沒什麼太…
‎說實話，沒什麼
‎-沒有像我們這麼… ‎-沒有
‎…有盛大感？
‎肯定沒有
‎-看起來很棒 ‎-看起來真的很棒
‎給我一部那邊的賽車 ‎幫我包兩部來
‎是這樣？
‎這是照年份排的嗎？
‎對，按照年份
‎真是難以置信
‎我第一次去到那裡時
‎我心中浮現的第一個念頭是 ‎這支隊伍怎麼可能不會贏
‎麥拉倫的去年賽季
‎如果不是最糟 ‎大概也是他們在F1史上
‎最糟的賽季之一了
‎大家好
‎我應該跟昨天一樣練習進場嗎？
‎C羅的那種嗎？
‎先跑步然後跳一下
‎車子就在這！
‎我們2019年的目標 ‎必須是往前邁進一步
‎我們必須做出許多改變，我們也做了
‎現在我們有兩名傑出的車手了 ‎卡洛斯塞茲，和蘭多諾里斯
‎而且他和蘭多處得很好
‎他們彼此之間競爭關係很強
‎不過是健康的競爭
‎大家來擊掌，拜託
‎-請跟大家擊掌 ‎-就不要沒人理我
‎麥克風測試
‎用那個方式開季感覺會很不錯
‎我還沒準備好
‎我的心跳開始加速了
‎我們要來拍點照嗎？
‎對於卡洛斯來說 ‎轉隊到麥拉倫是個很大的冒險
‎那不只是因為 ‎麥拉倫最近遇到的麻煩
‎如果他能夠重建這支車隊
‎我想那對於他的名聲會有很大的幫助
‎但是如果事情不如他所願
‎可能會葬身在整個過程當中
‎30秒內準備好
‎你心中永遠都會有懷疑
‎你會想：“要是麥拉倫 ‎還是排在17、16名的話怎麼辦？
‎那我會怎麼樣？”
‎比如說，人們就會開始忘記我了
‎十、九、八…
‎七…
‎但對我來說 ‎新的一年就是全新的開始
‎要努力去忘掉所有疑慮
‎位在裏海沿岸
‎是亞塞拜然首都巴庫的街道
‎同時也是2019年 ‎F1世界錦標賽的第四站
‎我在試著要微笑
‎展現出正能量
‎-釋放正能量 ‎-釋放正能量
‎我認為卡洛斯的前一兩場賽事
‎他的運氣並不太好
‎比賽結果全都亂…亂糟糟的
‎我百分之百確定 ‎我們今天晚上會慶祝
‎大家好…哎呀！
‎沒事啦
‎你贏得前三名會跳水嗎？
‎跑進前三名，我不知道我會怎麼樣
‎是時候讓情況否極泰來了
‎就算我知道過去那不是我的錯
‎也就直接去完成它就對了 ‎做任何我需要做的事，做就對了
‎好
‎要走哪邊？
‎丹尼爾！
‎我愛你！
‎我很愛來這裡
‎非常感謝你！
‎巴庫是高速的街道賽道
‎丹尼爾里卡多！
‎這條賽道的比賽總是精彩萬分 ‎緊張感十足
‎但是，說真的，到了雷諾
‎這個賽季到目前為止 ‎我們尚未達到我們的目標
‎這一季在我到目前的職業生涯當中
‎可能是最具挑戰性的經驗
‎丹尼爾里卡多 ‎在進入第一個彎道時失去了前翼
‎整片都脫落了
‎每場週末賽事，都會出狀況
‎對我們的成績產生負面的影響
‎丹尼爾里卡多在雷諾車隊的職涯 ‎起步並不太順利呢？
‎-做鴿式嗎？ ‎-做鴿式和胸部伸展
‎這個賽季的頭兩站…
‎並不是我加入雷諾車隊
‎想要達成的理想開局
‎加點速度，進入合適的激烈狀態
‎很好，老兄
‎轉隊一直都很不容易
‎特別是當車手在同一隊待了這麼久
‎我想丹尼爾自己知道他轉隊到雷諾 ‎日後肯定會是個挑戰
‎但是，我不認為他有預期到
‎這賽季前幾站會這麼辛苦
‎（週六，排位賽）
‎排位賽即將開始
‎車手將在巴庫街道上狂飆一小時
‎好，現在你後面沒有其他人
‎好的
‎這就是了，他剩下這圈要拚出好成績
‎目前排名怎麼樣？
‎你目前第11名，差諾里斯0.05秒
‎我還沒完全熟悉這部車
‎所有東西和紅牛都不一樣
‎煞車、油門、踏板的腳感
‎全都不一樣
‎話雖如此，這仍然是一部賽車
‎就算閉著眼睛，還是知道怎麼開
‎但是要把車子推到極限
‎還要能瞭解車子，融為一體的話
‎那就需要多一點時間了
‎里卡多通過終點線
‎結果排在第12位
‎這是目前12名進行排位的車手當中 ‎最慢的成績
‎你排在第12位
‎好，抱歉，剛剛那圈開始沒多久 ‎後輪就抓不住地了
‎里卡多對於雷諾的煞車操控 ‎似乎還沒有像紅牛時期
‎那樣有自信
‎丹尼爾里卡多是F1賽車界 ‎最好的車手之一
‎也拿過分站冠軍
‎但是要是坐上了一輛
‎裡裡外外都不足以贏得比賽的賽車 ‎那麼即使車手再出色
‎也沒有任何保證
‎我知道我還能榨出車子更多性能
‎還有很多地方是我可以改善的
‎毫無疑問
‎這邊看到的是卡洛斯塞茲 ‎本賽季目前為止仍在為麥拉倫車隊
‎嘗試取得積分
‎來到了本次的排位賽 ‎他似乎還沒有把實力發揮出來
‎我想在這項運動當中 ‎會出現一種狀況
‎就是你自己開起來的感覺 ‎很舒服、很棒
‎但最終還是只看成績
‎好的，卡洛斯，你目前排在第12位
‎跑得不夠好
‎就算我們知道卡洛斯速度很快
‎我想只要是新車手坐上你的車
‎他們都必須去證明自己
‎好的，我們最終排在第11位
‎真他媽該死
‎幹
‎打擊超大的
‎打擊真他媽超大的
‎有些車手轉隊之後會大放異彩
‎你也會見到有車手轉隊後
‎表現卻…不如預期
‎運氣不好
‎媽的
‎-謝謝你 ‎-謝謝，不用客氣
‎里卡多，你的排位賽不太…
‎我覺得你的排位賽跑得不是太好
‎是啊…你應該朝我的對手們 ‎丟一些香蕉皮的
‎噢…是啊！
‎一點也沒錯
‎距離我上次站上頒獎台都快一年了
‎感覺已經很久了
‎我覺得自己最好的表現 ‎只能排到第12位
‎我們顯然希望還能更好
‎不過，巴庫站的競爭很激烈 ‎什麼事都有可能發生
‎我在這裡經歷過高潮迭起
‎2018年這一站發生賽季中 ‎極具爭議性的場面
‎2017年，我贏了分站冠軍
‎所以我在這個賽道 ‎確實品嚐過各種酸甜苦辣
‎希望我的經驗明天能化為成果
‎（週日，正賽）
‎丹尼爾里卡多 ‎現在是雷諾車隊的領先車手
‎今天的表現好多了
‎帥啦
‎好的，做得好
‎第十名
‎讚讚！
‎這邊是麥拉倫車隊內戰 ‎卡洛斯塞茲鎖定了蘭多諾里斯
‎塞茲超越了自己的隊友
‎車子感覺能量滿點 ‎接下來超越馬格森吧
‎超得漂亮
‎好，前方下一輛是庫亞
‎目前領先3.5秒
‎丹尼爾里卡多已經爬升到了第八名
‎圈時比前面的庫亞還要快0.4秒
‎你在上一圈對庫亞追近了0.9秒
‎好，可以超車了
‎你現在可以對庫亞使用減阻系統了
‎了解
‎晚煞天王里卡多來了！
‎他能超越庫亞嗎？
‎不！他衝出去了！
‎這會花掉他很多時間
‎而且他…噢！
‎他倒車撞到了庫亞
‎情況對時運不濟的雷諾車隊 ‎可說是越來越糟
‎我沒看到他
‎有什麼感覺鬆掉了
‎我必須要進站
‎我想里卡多得要退賽了
‎請關掉引擎
‎大家對不起
‎好，卡洛斯，你前面是格羅尚
‎卡洛斯，目前感覺不錯 ‎狀態很棒
‎你現在排第七，剩下兩圈…
‎這會是最後一圈…
‎比賽結束，做得好，第七名
‎帥啦！好耶！
‎終於收到成果了
‎很棒
‎-苦盡甘來 ‎-苦盡甘來
‎是時候展現成果了
‎那是他在2019年第一次取得積分
‎第七名是個不錯的成績
‎是啊，感覺讓人鬆了一口氣
‎紮紮實實，毫無僥倖
‎真是讓人望穿秋水
‎表現很好，有進步
‎我們很需要
‎大家做得好
‎-感覺怎麼樣？ ‎-很棒
‎巴庫站完完全全就是我所需要的
‎給我一點好結果 ‎讓我可以繼續奮戰下去
‎笑一個
‎關於那個…也鬆了一口氣
‎是叫“運氣不好”嗎？
‎我把那叫做“事情不如我意” ‎也就到此為止
‎運氣不好
‎顯然我覺得自己很丟臉 ‎覺得自己像個白痴
‎我覺得自己有點責任
‎要讓大家在週日晚上綻放笑容
‎結果基本上是…一塌糊塗
‎我覺得自己是整個F1界 ‎最渺小的人，所以…對啊
‎說真的，我一衝出賽道 ‎心中只想著倒車…
‎繞不過去嗎？
‎沒有，我沒看到他
‎我沒想到…
‎我想他只給了自己一圈的時間去超車
‎並且做出大膽的嘗試，但結果失敗了
‎所以老實說 ‎那對於丹尼爾以及整個車隊來說
‎又是一次恥辱
‎（美國洛杉磯）
‎這項運動肯定還是能夠 ‎今天帶你上天堂
‎明天卻把你打入地獄
‎今年我的情況就是這樣
‎和自己的錯誤共處，這件事情很難
‎那就是為什麼人有時候
‎要換一個角度看
‎那就是為什麼我選擇來這裡
‎花點時間看看棕櫚樹和藍天
‎恢復專注力
‎今天氣溫33度
‎所以我要去曬曬太陽、打一下籃球
‎籃球有在車上吧？
‎你今天狀態怎麼樣？
‎我不知道，但這球會讓我強勢開局
‎哇塞！
‎他今天手感火熱
‎我和麥可的關係很好
‎小飛俠柯比上身
‎訓練員、教練，無論他的職稱是什麼
‎投進這球遠射
‎我要站近一點，把信心建立起來
‎就是這樣
‎這肯定不只是身體方面的訓練
‎而且你需要一個朋友 ‎因為我們是這麼常一起旅行
‎要有能讓你敞開心房的人
‎有個經過漫長的一週之後 ‎還願意聽我發洩的人
‎餵球給我
‎我們應該是在大概11歲的時候認識的
‎從那時候開始我們就是朋友了
‎我們來做點伸展吧
‎看你能不能坐下去
‎我蛋蛋的輪廓先裝作沒看到
‎丹尼爾一看就知道是諧星
‎-差很遠，啥都沒碰到 ‎-屁股好像有碰到東西
‎是啦…反正不是地上
‎不過在他心中也有一個 ‎身為賽車手的丹尼爾里卡多
‎他在場上肯定是個兇猛的對手
‎放鬆臀部肌肉
‎坐進賽車駕駛艙時 ‎讓自身精神進入正軌
‎再重要不過了
‎所以心理方面的因素十分重大
‎到了正式比賽那天，差別絕對會很大
‎之前整件紅牛的事
‎我有和麥可討論轉隊
‎做了這個決定後 ‎眼前看著麥拉倫車隊
‎我對於麥拉倫車隊的好成績 ‎並沒有心生怨懟
‎因為那是我的決定
‎麥拉倫的車很快，老兄
‎卡洛斯的表現…
‎表現很不錯
‎謝了，壞蛋
‎感覺我們運氣一直都不好 ‎不過事情就是這樣
‎是啊…
‎是啊，我很氣自己 ‎因為我總是會想：“我還能更好”
‎一直放在心上是沒有意義的
‎我認為你的態度很好
‎你一直都很強勢 ‎也一直都很有競爭力
‎平心接受現況 ‎然後繼續努力、繼續建立成果
‎試著在巴塞隆納拿到更多積分吧
‎是啊，完全沒錯
‎不會一直衰下去
‎（英國薩里）
‎-他人來了 ‎-早安
‎還好嗎，老兄？你好嗎？
‎-很好，你呢？ ‎-很好
‎是門鈴還是壞的 ‎還是你剛剛不理我？
‎快下雨了吧？
‎可能會下雨
‎這幾天幾乎一直在下雨
‎-何時會出太陽？ ‎-歡迎來到英國
‎謝謝你
‎搬到英國住算是… ‎有點算是種自我挑戰
‎那大概是最辛苦的事情了
‎要離開家人、朋友、女朋友
‎我們要買墨西哥雞肉法士達嗎？
‎哇…好冷
‎我知道麥拉倫車隊需要我待在英國
‎我們有很多工作要做
‎誰要來做酪梨醬？
‎酪梨醬我來做，老兄
‎要做酪梨醬的話，就要用萊姆
‎接住
‎法士達醬呢？不在這裡
‎這樣我會很難過的
‎這裡一定有
‎不好意思，你們有 ‎艾爾帕索風格的特製法士達醬嗎？
‎他真的非要不可
‎-有了 ‎-你拿到了？
‎很抱歉要跟你講個壞消息 ‎他們可能只有自家品牌的
‎那我們就得去其他地方找了
‎非常感謝，很高興認識妳
‎彼此彼此
‎要找到你的車不難吧？
‎是啊
‎東西要放哪裡？
‎他媽的後車廂呢？
‎你肯定有個小一點的袋子吧？
‎你來拿啦，快點
‎這就是我的工作吧？
‎早安
‎-你好嗎，老兄？ ‎-你好嗎？
‎有多少人會出席表現評鑑？
‎有很多車手都問過我
‎“你為何要那麼常待在麥拉倫？
‎你是被逼著要去的嗎？”
‎-我踩煞車的方式… ‎-是
‎比較是慢慢加壓，而不是猛踩的方式
‎人們總是低估了和工程師的關係
‎有多重要
‎是啊，我們要走了
‎謝謝你，老兄
‎和他們的好關係會展現在賽道上 ‎然後就會產生好結果
‎哈囉
‎-你好嗎？ ‎-都好嗎？
‎-很好 ‎-你好嗎？
‎這樣不會太緊吧？
‎我週一到週五待在英國 ‎我好好睡覺、好好吃飯
‎訓練、飲食控管 ‎我需要非常專注在那些事情
‎身為教練 ‎你要試著帶他們離開舒適圈
‎這樣基本上能確保等到比賽時
‎就能做出最佳表現
‎卡洛斯總是不斷在 ‎找尋他能夠進步的方式
‎這樣會給我上F1賽道的信心
‎放慢一些
‎就是知道我比其他F1車手都還要努力
‎（西班牙，巴塞隆納）
‎在爭奪中段車隊王位方面
‎令人驚豔的麥拉倫車隊 ‎領先了正遭遇問題的雷諾車隊
‎-進入比賽狀態，老兄 ‎-好
‎準備好來場激戰了嗎？
‎完全準備好了
‎很好，好極了，我也是
‎好，上場吧
‎以在中段車隊之間的對戰來說
‎卡洛斯有時候就是運氣好了一些
‎所以那就會在競爭之中 ‎多製造出一些張力
‎我為此投入了很多心力
‎而且我全世界各處跑，又這麼努力
‎不是要連方格旗都看不到的
‎在紅燈熄滅的那個瞬間 ‎真的就是我應該要
‎上場全力以赴的時刻
‎全力賽車吧
‎願最強者勝出
‎我在雷諾車隊的時光已經結束
‎我也不再把黃色車當作是自己的車 ‎而且也有別人在駕駛了
‎我想要證明給麥拉倫和雷諾看
‎讓他們知道，在中段車隊當中 ‎我是最強的車手
‎我不認為有誰比我還厲害 ‎但是丹尼爾自以為最厲害
‎我們都覺得自己最強
‎在這裡將要出現的所有激戰中
‎我想要突圍勝出
‎卡洛斯，無線電檢查
‎無線電沒問題
‎收到，聲音一清二楚
‎無線電檢查…
‎我們來大殺四方吧
‎好好拚一場，丹尼爾
‎倒數十秒
‎巴塞隆納站起跑！
‎丹尼爾里卡多有個漂亮的開局
‎塞茲安然進入第一個彎道
‎卡洛斯，做得很好
‎速度沒問題
‎里卡多感覺很快
‎盡量把他擋在後面
‎卡洛斯目前在速度上有點掙扎
‎好，速度肯定還能再推上去
‎里卡多嘗試要超過卡洛斯塞茲
‎塞茲占住內線關門阻擋里卡多
‎他知道後方要發起進攻了
‎好，卡洛斯，守得很好
‎盡量把他卡在後面
‎我在試了…
‎上一圈對卡洛斯拉近了0.9秒的差距
‎所以你可以嘗試超車了
‎了解
‎里卡多正在榨出雷諾賽車所有性能
‎試圖要超越卡洛斯塞茲
‎里卡多超過去了！
‎我操
‎雷諾超越了麥拉倫
‎做得好，老兄，你表現得很好
‎好，我這圈會進站
‎好，了解，準備進站
‎現在進站…
‎我們相繼進站
‎出站後第一圈的重點 ‎就是我要盡全力把丹尼爾超回來
‎注意你後面的塞茲
‎他也剛剛出站而已
‎了解
‎現在和里卡多的差距是1.9秒 ‎狀況不錯，卡洛斯
‎我們現在狀態比他更好
‎那樣好多了
‎雷諾的車正在掙扎
‎去超他車吧，卡洛斯
‎塞茲在後方開了減阻系統
‎角色互換
‎塞茲再度回到丹尼爾里卡多的前頭
‎帥啦！
‎好樣的！
‎讚啦！好耶！
‎他追得很快
‎我沒什麼能做的了
‎好，比賽還很長，保持專注
‎我們必須找回節奏
‎卡洛斯，做得好
‎成功超掉丹尼爾，給了我們信心
‎在那之後我就說 ‎“也許我們可以繼續發動攻勢”
‎好，卡洛斯，你前面是格羅尚
‎塞茲已經來到了積分名次 ‎但是他並不滿足
‎我剛剛重重撞了一下
‎收到…
‎胎壓目前還沒問題
‎他們剛剛是並行狀態 ‎他不能那樣進彎啊
‎他還有時間最後一次嘗試超越格羅尚
‎加油！
‎帥啦！
‎讚啦！
‎好樣的！
‎做得很好，卡洛斯，好極了
‎卡洛斯塞茲爬升到了第八名
‎做得很好
‎做得好
‎好耶！
‎非常漂亮，卡洛斯！
‎跑得非常好！
‎結果第12名
‎抱歉，這場不容易
‎好，了解
‎想要跟緊塞茲非常困難
‎抱歉，各位
‎卡洛斯塞茲，再一次進到了積分名次
‎也讓主看臺上的車迷 ‎有了起立歡呼的理由
‎好極了…
‎太過癮了
‎謝謝！
‎我總是說
‎我認為那是時間早晚的問題
‎在我內心深處 ‎我知道我需要什麼才能變快
‎做得好，老兄，表現得很出色
‎我有種感覺 ‎就是麥拉倫知道他們在做什麼
‎而我會相信他們
‎來擊掌一下
‎耶，跑得好，真他媽精采
‎-結果很棒 ‎-是場好比賽
‎大家做得很好
‎卡洛斯的表現讓人十分難忘
‎我喜歡他的衝勁，我喜歡他的速度
‎謝謝大家！
‎乾杯，非常感謝大家
‎他完全沒有任何失誤
‎我也認為麥拉倫車隊 ‎短時間是不會讓他離開了
‎對於比賽結果，我感到有一點挫折
‎我是和卡洛斯激戰了幾回合
‎但是麥拉倫車隊已經再度進化
‎他們今年肯定會是 ‎我們在中段車隊中的目標
‎他們的賽車性能相當出色
‎我必須要多動腦筋 ‎運用我身為賽車手的強項
‎來化解掉車子本身可能具有的弱點
‎我期待我自己能夠把車子開得更快
‎對於丹尼爾能夠成為
‎一名強力車手的能力 ‎這點是沒有人抱持質疑的
‎我覺得車隊已經為丹尼爾準備好了
‎我們已經準備好這場合作了
‎我們要做的就是更加努力 ‎提供他一部更好的車
‎好讓他把車隊帶到另一個境界
‎在F1賽車和籌劃戰爭非常相似
‎一起擊潰對手吧
‎好耶！
‎全身都感到痠痛，心跳加速
‎幹！怎麼可能！
‎今天簡直他媽糟到不能再糟了
‎快點，潔芮 ‎妳要趕不上自己的演唱會了
‎哈囉
‎你是哪來的小子？
‎皮耶蓋斯利的開季表現很糟糕
‎幹！
‎我們將會給艾歷克斯艾爾邦機會
‎就像是打了類固醇的F1賽車
‎字幕翻譯：許少鴻