-Handler dette om plassen min? -Ja.
Jeg vil vite om dere forteller meg sannheten eller ikke.
Derfor ba jeg deg om å fortelle meg hvordan dere har tenkt å si det.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg mista det helt.
Hele situasjonen med Pierre er frustrerende.
Jeg vet at vi har en bil i år som kan slå Ferrari.
Men vi har konkurrert på halv kapasitet.
Faen! Faen i helvete!
Nei!
Å komme på sjuende-, åttende- eller niendeplass har ingen verdi for oss.
Derfor bestemte vi oss for å ta fra Pierre plassen på Red Bull.
Om du ikke takler presset og selvransakelsen til syvende og sist,
kommer du aldri til å klare å prestere på høyeste nivå i Formel 1.
STORBRITANNIA
Når sant skal sies, så får veldig få muligheten til å prøve seg i Formel 1.
Det er en veldig dyr sport, så jeg føler meg heldig som er der jeg er.
Jeg heter Alexander Albon, er 23 og kjører for Scuderia Toro Rosso.
Jeg har fire søsken. Vi er veldig nære, det er en stor familie.
Mamma er fra Thailand, og pappa er britisk.
Pappa bor i Malaysia nå, så han treffer jeg ikke så ofte.
Men han kommer alltid til Silverstone.
Du kan bare representere ett land innen motorsport.
Jeg valgte den thailandske lisensen.
-Får jeg ta et bilde? -Ja, selvsagt.
Jeg delte deg nettopp på storyen min.
Mamma har vært min største fan siden dag én.
Når alt var veldig tøft i fjor, så kom jeg hit. Da ba vi.
Vi ba om at ting skulle endre seg for Alex.
-Tar et skikkelig bra bilde, slapp av. -Kult.
-Skal vi dra? -Ja.
Alex er familiens overhode.
De yngre søsknene ser opp til ham og ber ham ofte om råd.
Han er veldig viktig for oss.
Dette er en buddhistisk skole.
Skulle ønske jeg gikk her, men mamma lot oss ikke.
Hun er opptatt med å ta videoer til Instagram.
Kan du ta denne, Zoe?
-Det var bare flaks. -Fikk dere filmet det?
Er telefonen min her?
Jeg lakker neglene.
Jeg bor med fire søsken og mamma.
Vi leier, så det er et lite hus.
Det blir en veldig kort omvisning. Dette er vel alt.
-Dette er stua. -Spisestua.
Spisestua.
Her er noen av troféene mine. Dette er fra VM.
Det er et bilde i omløp nå av meg og Max som kjører gokart.
Det var da jeg vant VM.
Egentlig så konkurrerte både Max, Pierre, Esteban Ocon og til og med Charles
mot hverandre i samme klasse.
Vi vokste opp sammen, men det betyr ikke
at vi er snille med hverandre når vi tar på hjelmen.
Det er vel på en måte en god påminnelse om hvor det er vi kommer fra.
FORMEL 2
Spol tilbake 12 måneder. Jeg drev med Formel 2.
Dette er dramatikk fra ende til annen. Dette er VM i Formel 2.
Formel 2 er ramme alvor for unge førere.
Det er vår vei inn i Formel 1, egentlig.
Formel 2 er Formel 1s støtteløp.
Vi kjører på samme bane, de samme helgene som Formel 1.
Formel 1-lagene ser på løpet. De ser hvordan du gjør det.
De som gjør det bra, får ofte sjansen i Formel 1.
Det året kjempet jeg om VM-tittelen.
Alexander Albon vinner i Baku.
-For et utrolig løp! -Ja.
Det har vært noen tøffe år.
Champagnen!
Jeg endte på 3.-plass.
Jeg hadde ikke noe lag, så da trodde jeg at det var over.
Og så endret plutselig alt seg.
Jeg ble kontaktet av Toro Rosso. Det var litt av et sjokk.
Vi har fulgt med på Alex Albon siden i fjor.
Jeg heter Helmut Marko. Jeg jobber for Red Bull.
Red Bull har to Formel 1-lag. Red Bull Racing og Toro Rosso.
Vi prøver å gi unge folk en sjanse. Det er en del av Red Bull-filosofien.
Det var derfor vi tok inn Albon på Toro Rosso.
Alex Albon går fra pitstop til tiende. Gjorde han det ikke bra?
Han hoppet rett inn på laget og gjorde tre gode løp.
Alexander Albon mot Pierre Gasly. Gasly kan ikke stå imot.
Kjempetrekk.
Det første de bryr seg om, er om du er rask nok.
Jeg er klar over at en fører ikke får så mye tid på seg
til å vise seg frem.
Gnistene flyr! Noen er skadet. Alex Albon er midt i kampens hete.
Man kjenner alltid på følelsen av forventning og press.
Albon kjører på utsiden av Gasly. Bra jobba.
Vi er bare 20 stykker, så du vet aldri hvem som blir det neste talentet.
Du vet aldri hvem den neste rike personen som kommer inn er.
Det kan alltid være din siste sjanse. Sånn er dette gamet.
STORBRITANNIA
Pierre Gasly har vært vår akilleshæl her i Red Bull.
Nå trenger vi en fører som kan prestere og ikke gjøre feil.
En fører som har voldsomt med selvsikkerhet.
En som sier: "Drit og dra. Dette fikser jeg.
Dette er den jeg er."
Pang. Lever.
Vi gir Alex Albon en sjanse i de ni løpene som gjenstår.
Vi skal sette deg midt i banen, så vi må ta et bilde av deg.
Vi skal ta bort den greia der og sette deg midt i bildet, i bunn og grunn.
Ok.
Vi bestemte oss for å ta inn Alex som en naturlig kandidat innen Red Bull.
Du kan smile enda litt mer.
Ok. Det er bra.
Alex har ni løp på seg for å vise at han har de riktige kvalitetene
for å bli en Red Bull Racing-fører.
Vi sier: "Gjør du en god nok jobb, får du plassen i 2020-sesongen."
Men han må være i stand til å takle presset som følger med det.
Akkurat nå er jeg selvsagt veldig spent.
Jeg hadde løyet om jeg hadde sagt at det ikke var mye nerver. Det er kult.
Som en Formel 1-bil på steroider.
Med plassen på hovedlaget følger det også med forventninger.
Du kan ikke synes synd på folk i Formel 1, som Pierre.
Får du muligheten, må du gjøre det du kan. Du må være egoistisk.
Jeg har fått muligheten,
men jeg prøver å ikke bli for nervøs på grunn av det.
Tenk at jeg kjempet om en plass for 12 måneder siden, og så er jeg her nå.
BELGIA
-Hvordan går det? -Glad på dine vegne.
Etter bare 12 Formel 1-løp har Alex Albon erstattet Pierry Gasly på Red Bull-laget.
Gratulerer, Alex.
Fikk du en advarsel på forhånd, Pierre?
Vel, så klart...
Du er vel overrasket, men var beslutningen rettferdig?
Har du blitt behandlet rettferdig?
Det er flere ting, men de bør tas internt. Det vil jeg ikke snakke om.
Det er mye snakk nå som vi er i Spa.
Det er mye drittprat også.
Det hører jeg ikke på lenger.
Jeg konsentrerer meg bare om meg selv og sørger for at jeg gjør mitt beste
og fortsatt utvikler meg som fører.
Men når du mister plassen din, er det vanskelig.
Har du noen råd til Alex Albon?
Han er smart nok til å finne ut av dette selv.
-Hvordan går det? -Ikke så verst.
-Gratulerer med forfremmelsen. -Tusen takk.
Dette vil jeg bare si, først som sist,
at enhver som skriver noe i en britisk, riksdekkende avis i løpet av uka,
kommer til å nevne det.
Det jeg sier, er at du må fortelle meg så lite eller mye som du vil,
og så gjør jeg det beste jeg kan ut av det.
Men dette er først og fremst et intervju om Formel 1,
-for det var det vi godtok. -Å ja.
Jeg foreslår at vi samarbeider om det.
Dette blir ikke et eksklusivt intervju om Alex' mor.
Nei, det blir en liten del av det.
-Jeg vil ikke lage noe styr. -Nei.
-Jeg vil gjerne bare gjøre jobben min. -Gjør den en annen dag, da.
-Greit. -Takk.
-Takk. Vi ses. -Tusen takk.
Media elsker å grave opp ting.
Om dere ikke kjenner til det, var 2012 det tøffeste året i mitt liv.
Jeg liker ikke å snakke om det nå, engang, for det var helt ærlig...
Jeg vil spørre mamma om hun vil snakke om det.
Alex har vært gjennom mye.
En gang for lenge siden bodde jeg ikke sammen med barna.
Minky Albon, fengslet for svindel...
Kankamol Albon ble dømt til seks års fengsel i oktober...
Det var en tung tid. Jeg satt i retten og så alt skje.
Så henne bli satt i håndjern og ført ut.
Jeg må be.
Ja, jeg gjorde noe galt.
Jeg har sonet min straff.
Og Alex har tilgitt meg.
Hun satt inne, og kom ut sommeren 2015.
Det var en tung tid.
På den tiden var jeg 15 år, og jeg var mannen i huset.
Jeg passet på søsknene mine og alt det der, da...
Da hun var på "ferie", som vi sier.
På den tiden var jeg juniorfører for Red Bull.
Jeg følte meg litt fortapt.
Jeg måtte håndtere alt som skjedde i familien samtidig som jeg var fører.
Tankene mine var ikke på riktig sted for å konkurrere.
Så mista jeg plassen.
For å være ærlig, så var ikke resultatene gode nok. Det var det.
Jeg så det jo komme.
Det er et sjokk å miste plassen. "Hva gjør jeg nå?"
Jeg hadde ingen penger. Men jeg hadde min thailandske bakgrunn.
Vi fant sponsorer i Thailand.
Hva syns du om at folk i Thailand støtter deg, slik at du får konkurrere?
Jeg er privilegert og takknemlig for støtten deres i år.
Det var eneste måte jeg kunne komme meg tilbake på.
To år etter at alt skjedde, begynte resultatene å komme.
Jeg kom på pallen, jeg vant.
Året 2012 gjorde meg mye mer sulten på seier.
Jeg skjønte hvor gjerne jeg ville det,
siden jeg mistet alt, muligheten til å delta i Formel 1.
Tre, to, én.
Vi er klare for kvalifiseringen til Belgia Grand Prix 2019.
Etter 12 løp med Toro Rosso er han forfremmet til Red Bulls 11. fører.
I vinter var han ikke nær en Formel 1-bil.
Så kom han inn hos Toro Rosso, og nå kjører han for Red Bull.
Jeg og mamma har et nært forhold.
Derfor har jeg alltid med meg familien. Det får alt til å føles normalt.
Da er du sammen med dem du alltid har vært med.
Jeg hadde ikke kjørt om det ikke hadde vært for dem.
Overgangen til Red Bull er virkelig noe stort for oss alle.
I løpet av løpshelga er det mye folk.
Alex!
Stemningen er heftig.
Presset som omgir deg blir plutselig veldig sterkt.
Før hvert løp mediterer jeg kjapt.
Da får jeg muligheten til å komme meg unna Formel 1 i en stakket stund.
Det hjelper deg virkelig å klarne tankene. Du blir bevisst hele kroppen.
Og da...
...ser jeg for meg banen, ser for meg hva jeg må gjøre for å prestere best,
sånn at jeg er så forberedt som mulig. Jeg nullstiller meg og er klar.
Kos deg, kompis.
Det er ikke noe press. Bare kos deg, se hvordan bilen er med lite drivstoff.
Ok.
Vi følger Alex Albon,
den sjette føreren forfremmet fra Toro Rosso, og den minst erfarne.
Bra jobba. Fortsett å presse på.
Albon krysser målstreken.
Utmerket, Alex.
Forberedelsene tatt i betraktning er du bare 3/10 unna Hamilton.
Bra jobba, Alex. Det var bra.
Det han gjorde, var veldig imponerende,
men dessverre fikk vi en straff pga. motoren vår.
Derfor starter Alex bakerst i feltet.
God ettermiddag. Du ser på Formel 2. Her og nå, foran et stort publikum
i Belgia.
-Hvor mye gleder du deg til i morgen? -Å ta poeng er hovedmålet.
Men så skjer noe utenfor din kontroll. Et gult flagg...
Det er bare annerledes.
-En stor krasj! -Fy søren!
-En bil har mista kontrollen... -Å nei.
Det er en fæl ulykke.
Herlighet. Håper det går bra med ham. Ok... Jøss.
Så skremmende.
-Herregud. Hvem var det? -Vi prøver å finne ut hvem det var.
Å, herregud.
-Er det Nick? -Herregud, det er Correa.
-Og Hubert. -Herregud.
Han og Alex er gode venner.
Se. Ambulansen.
Han krasjet der, så de skal vel...
Vi kan bekrefte at Anthoine Hubert og Juan Manuel Correa
var de to som krasjet.
Jeg har aldri sett en så stygg ulykke.
Det er rødt flagg. Løpet er avbrutt etter en veldig stygg ulykke.
Ambulansen er sendt til toppen av åsen.
Vi krysser fingrene for at det går bra med dem.
SØNDAG LØPET
Motorsporten er i sorg etter at en ung fører døde
under et Formel 2-løp under helgas Belgia Grand Prix.
-Franske Anthoine Hubert (22) døde... -Døde i Formel 2 under Belgia Grand Prix.
...sjokkert og trist sørger sporten over tapet av en av sine mest lovende stjerner.
Drømmen er å komme meg til Formel 1.
Vi er i gang. Hubert leder an. For en utmerket start for ham.
Du kommer deg til Formel 2 og nærmer deg, men må jobbe hardt
og gjøre det bra for å komme dit.
For et øyeblikk for Hubert, der han tar ruteflagget og vinner på hjemmebane.
Begge foreldrene mine og broren min følger meg og hjelper meg.
Vi har gjort dette sammen i 19 år.
Forhåpentligvis kan vi oppfylle drømmen vår sammen.
Jeg vil si at Anthoine var en av de fineste. Jeg så krasjet der og da.
Det går virkelig inn på en, for han var en jeg hadde kjørt mot hele livet.
Alle førerne innser dette:
"Det kunne ha vært meg."
Det er en kamerat, en kampfelle. Det er noens kjæreste, noens sønn.
Og... nå er han ikke mer.
Det er umulig å beskrive hva som farer gjennom hodet når du mister en bestevenn.
Eller gjennom kroppen. Du føler deg jævlig, du kan ikke tro det.
Jeg var i paddocken da det skjedde.
Med en gang, da jeg så bilene, forsto jeg det. Jeg sa: "Dette er ille."
Og der og da forsto jeg ikke hvilke førere som var innblandet.
Jeg så foreldrene mine, som var helt knust. De gråt.
Så fortalte de meg at Anthoine hadde omkommet.
Det er vanskelig å godta.
Vi to har vokst opp sammen. Fra første sesong med karting.
Jeg konkurrerte med ham, men vi støtta og motiverte hverandre også.
Fra vi var 13 til vi ble 18. Han var romkamerat, klassekamerat.
Vi sov på samme rom, tok de samme fagene
og trente sammen hver eneste ettermiddag.
Jeg visste at han ønsket å komme inn i Formel 1 like sterkt som meg.
Om jeg tenker på alle disse årene,
så har jeg vokst og blitt den jeg er i dag, mye takket være ham.
-Temperaturen hjelper deg. -Hei.
-Går det bra. -Ja. Du, da?
Det går greit.
-Det var nok tøft for deg i går kveld. -Ja.
Men han gjorde det som han elsket.
Jeg sov skikkelig dårlig i natt. Jeg vet ikke...
-Vanligvis... -Jeg sov vel to timer.
-Ja. -Men vet du hva?
Han hadde gitt armen sin for å være der du er nå.
-Gi alt, ikke sant? -Ja. Det skal jeg.
Alle mødrene er redde når barna deres blir førere.
Men jeg tror på Alex, og jeg tror på skjebnen.
Jeg tror at alt ordner seg for ham.
Alt bygger seg opp før løpet.
Da tror du at ingenting kommer til...
Du er bekymret, faktisk.
For oss førere var det ikke lett.
Når du kjører i 300 km/t, er det bare farlig.
Det kommer alltid til å være en farlig sport.
Men det kan du ikke tenke på, for da klarer du ikke å skyve på grensene.
Men når startskuddet går, snur du den negative tvilen til noe positivt.
Du får vise hva du er god for.
Vi er i gang i Belgia. Albon skyter fart mot innersvingen.
ALLTID MED MEG #AH19
Gasly vil ta innersvingen på Renaulten. Verstappen treffer Räikkönen.
Det er kaos i første sving.
Verstappen har skader. Han sakker akterut i feltet.
Verstappen kjører inn i siden! Han er ute av Grand Prix-løpet.
Det var en fryktelig start.
Albon må levere hver eneste uke.
For når noe skjer med Max, har du en fører som kan snu alt.
Vi er på 13.-plass, Alex. Bilen bak deg er Hülkenberg.
Kom igjen, Alex.
Her kommer Hülkenberg i Renaulten på innsiden.
Hjul mot hjul. Hülkenberg passerer.
Albon er nå nede på 14.-plass.
Det er langt igjen ennå. Fortsett å presse på.
Ok, Pierre.
Som vi har snakka om, er vi på 9.-plass akkurat nå.
-Den neste foran deg er Magnussen. -Oppfattet.
Ja!
Pierre Gaslys familie smiler bredt.
Alex. Kom deg forbi så fort du klarer.
I mellomtiden sliter Alex Albon med å komme seg foran Nico Hülkenberg.
Da følte jeg bare... Ikke sant?
Laget ønsket seg en som kunne kjøre forbi og vise hvor fort bilen kjørte,
men jeg satt faktisk fast. Jeg kom meg bare ikke forbi.
Pierre Gasly blir dumpet fra Red Bull og kjører for Toro Rosso,
men så er det han som leder av de fire Red Bull-bilene.
Gasly kjører på og prøver å komme seg på siden av Sergio Pérez.
Räikkönen er så vidt foran dem. De er tre i bredden nå.
Bra jobba. Press på.
Pitstop, Alex.
Red Bull-bilen er vanskelig å kjøre, så da vi kom til pitstop,
jobba han fortsatt med å forstå den.
Kom igjen, Alex.
Alex Albon på vei ned i hinderet, på utsiden av Magnussen.
Ok, Pierre. Du gjør en god jobb. Atten runder til.
Gasly er nok fornøyd med innsatsen i ettermiddag.
Han som erstattet ham hos Red Bull, Alex Albon, er lenger bak, på 14.-plass.
Når det går dårlig, må du virkelig fokusere tankene dine.
Da blir du veldig modig og besluttsom i kjøringen din.
Du må bare kjøre berg-og-dal-banen og nyte turen.
Albon kommer etter... Han kjører på og kjører forbi!
Ja, kom igjen! Kom igjen. Ja!
Bra jobba. Hülkenberg er den neste.
Kom igjen, Alex!
Utmerket. Fortsett å presse på.
Bilen foran deg er Gasly.
Dette blir litt av en kamp. Alex Albon mot Pierre Gasly.
Vi kjemper om 10.-plassen. Albon er bak oss. Kom igjen, Pierre.
Albon tar innsiden. Sen på bremsene. Gasly klarer seg på utsiden.
Alex Albon utnytter dragsuget bak Toro Rosso-bilen og tar innsiden.
Nå gjelder det, ikke sant?
Ricciardo er Albons neste mål.
Til ingen nytte.
Prøver å ta ham, men Ricciardo er defensiv.
Albon kjører på. For en manøver!
Ja!
Du gjør det kjempebra, Alex. Bra jobba.
Neste bil er Pérez.
Om han klarer å ta igjen Sergio Pérez på slutten eller ikke...
Dette blir tøft.
Pérez er ni sekunder foran deg. Det gjenstår ni runder.
Press på.
Seks runder igjen.
Fire runder igjen.
Luka mellom Albon og Pérez er bare på fire sekunder nå.
Press på.
Tre runder igjen.
To runder igjen.
Luka er nå bare på 1,7 sekunder.
Dette blir kanskje ikke avgjort før i siste hinder av løpet.
De kjører inn i banens raskeste del, og Albon prøver...
Og han kjører forbi!
Alex Albon nærmer seg målstreken og kjører inn til en 5.-plass.
Femteplass. Utmerket jobb. Tommel opp, kompis.
Det var veldig bra jobba, folkens.
Gasly krysser målstreken og tar med seg et par poeng.
Niendeplass, Pierre. Et nydelig løp.
Det er Gasly fornøyd med.
Alex Albon gjør karrierebeste i sin debut for Red Bull.
Godt gjort, Alex. Veldig bra. Fra bak i feltet til 5.-plass. Bra jobba.
Takk. Jeg har fortsatt en jobb å gjøre, da.
De ser potensialet mitt, men det betyr ikke at jeg har en plass neste år.
Dette er vel mer en test.
Jeg prøver, og så får vi se.
Alex tok et steg videre nå.
Forholdet deres kunne ikke ha fått en bedre start enn dette.
Bra jobba, kompis. Det var heftig. Bra jobba.
Det var en vitamininnsprøyting med masse motivasjon for Red Bull.
Han må være innen 3 til 4/10 av Max i løpet av året
for å være den som står ved hans side i 2020.
Det er vanskelig å sette ord på følelsene rundt Spa i dag.
En helg der det knusende tapet
av den unge F2-føreren og kommende stjernen Anthoine Hubert
har minnet oss alle på hvilken risiko man tar for å prøve å vinne i motorsport.
Veldig bra jobba i dag, Pierre. Det kan du være stolt av.
Takk, folkens.
Bare et par poeng, men det var godt å ta dem for min venn, Anthoine.
Oppfattet.
Enten du kjente Anthoine eller ikke,
så har alle innen motorsport blitt påvirket på en eller annen måte.
Det var veldig tungt. Et stort sjokk for alle, tror jeg.
Det er rart. Jeg har konkurrert mot disse karene siden jeg var 13.
Dere tilbringer så mye tid sammen, dere interesserer dere for det samme.
Dere har de samme dilemmaene.
Når du er sammen med dem, føles det som en familie.
Og familie er det som betyr mest.
Om det så er Formel 1, Formel 4 eller Formel 2.
Vi er alle brødre i denne verdenen.
Når du mister en bror, kjenner du behovet for å nyte livet, kjøringen og Formel 1
så mye som han hadde ønsket.
Slike ting minner oss på akkurat det.
TIL MINNE OM ANTHOINE HUBERT 1996-2019
FORMEL 2, FØRER NR. 19 (IKKE LENGER I BRUK, TIL ÆRE FOR HAM)
NESTE GANG...
-Dere kan kysse, da. -Vi holder hender først.
-Kan du vinne i helga? -Ja!
-Vettel tar innersvingen. -Hva faen?
Å nei! Hva skjedde?
Vi kan drikke nå. Klokka er fem et sted.
Nico... Hülkenberg!
Du oppfører deg som parterapeut.
Nå blir jeg singel.
-Det er vanskelig å holde tritt med ham. -Mitt livs beste dag.