‎是要聊我的席位嗎？
‎對
‎我想知道 ‎你們說的是不是事實，所以…
‎所以我才會問
‎你聽到的說法…是怎麼樣
‎NETFLIX 原創影集
‎我沒控制好
‎皮耶的比賽狀況
‎很…很讓人垂頭喪氣
‎因為我真的覺得 ‎我們今年的車子能打敗法拉利
‎但是車隊就像斷了一隻腳在跑
‎幹！他媽的！
‎不！
‎得到第七、八、九名 ‎對我們來說毫無價值可言
‎所以我們決定釋出 ‎皮耶在紅牛車隊的席位
‎總歸來說，車手要是扛不住 ‎所有的壓力與放大檢視
‎那就永遠無法成為F1的頂尖好手
‎（英國，倫敦）
‎說實在話 ‎並不是很多人都能獲得機會
‎在F1賽車界發展職涯
‎劇名：狂暴公牛
‎F1打從一開始就是個昂貴的運動
‎所以身為一介菜鳥能走到這裡 ‎我感到非常幸運
‎我叫做艾歷克斯艾爾邦，23歲 ‎效力於紅牛二隊
‎我有四個兄弟姊妹
‎我們感情很好，是個大家庭
‎我母親是泰國人，父親是英國人
‎我父親住在馬來西亞 ‎所以我沒那麼常見到他
‎但是他總會來看英國大獎賽
‎不過在賽車界 ‎車手只能採用單一國籍
‎我是選擇了泰國的賽車駕照沒錯
‎-我能拍張照嗎？ ‎-當然可以
‎我剛剛把你貼在限時動態
‎我母親從第一天起 ‎就是我的頭號支持者
‎去年的出賽狀況非常辛苦
‎我來到這裡，然後我們一起禱告
‎請求上天讓艾歷克斯的狀態好轉
‎我會把你拍得很帥的，別擔心
‎讚
‎我們走吧，要走嗎？
‎好
‎艾歷克斯是一家之主
‎弟弟妹妹都會向他看齊 ‎時常徵詢他的意見
‎所以他對我們來說很重要
‎這是一間佛教學校
‎我有點希望我有來念
‎但是我媽沒有帶我們上學
‎而是在忙著拍IG影片
‎佐伊，妳接得到嗎？
‎那只是僥倖
‎有拍到嗎？
‎我的手機在這嗎？
‎我要擦指甲油
‎我和四個兄弟姊妹，還有我母親
‎大家一起住
‎我們租了這個地方
‎空間是蠻小的
‎很快就會逛完了
‎是啊，差不多就是這樣子
‎-這是客廳 ‎-那是餐廳啦
‎這是餐廳
‎我這裡有幾座獎盃
‎這座是世界盃的獎盃
‎有張我和麥斯比賽卡丁車的照片 ‎有流傳出去
‎那是我贏得世界冠軍的照片
‎基本上，當時有…麥斯、皮耶 ‎艾斯特班奧康，甚至夏爾也在
‎我們都是在同一年比賽的
‎我們一起長大
‎但是那並不代表
‎我們同場比賽的時候 ‎就會對彼此仁慈
‎我想在某種意義上 ‎那很能夠提醒我們最初奮鬥的過程
‎（2018年F2）
‎回到12個月之前
‎我還在F2比賽
‎歡迎收看高潮不斷的F2賽事
‎F2對年輕車手來說非常重大
‎那算是我們擠進F1的途徑
‎F2是F1的附屬比賽
‎我們的賽道和F1一樣
‎也在同一個週末比賽
‎所以各家F1車隊都會來看比賽
‎他們會看到你的表現
‎能夠主宰賽道的車手 ‎就比較能夠有機會
‎進入到F1
‎我在那一年的錦標賽中奮力作戰
‎艾歷克斯艾爾邦 ‎贏得亞塞拜然站冠軍
‎真是精采絕倫的比賽
‎是啊
‎這兩年真的很辛苦
‎噴香檳囉！
‎我在那年的總成績是第三名
‎可是沒有車隊來簽我
‎所以我以為一切都結束了
‎後來，突然間
‎一切都改變了
‎我接到紅牛二隊的電話
‎我感到很吃驚
‎從去年開始
‎我們就在觀察艾歷克斯艾爾邦
‎我叫做赫爾穆馬可
‎我替紅牛車隊工作
‎紅牛擁有兩支F1車隊
‎紅牛車隊，以及紅牛二隊
‎我們盡量多給年輕人機會
‎那是紅牛經營哲學的一部分
‎也因此我們才會把艾爾邦 ‎帶進紅牛二隊
‎艾歷克斯艾爾邦出維修站後 ‎便爬升到第十名，表現真是精采
‎他一加入車隊後 ‎就馬上跑出三場出色的比賽
‎艾歷克斯艾爾邦準備 ‎對皮耶蓋斯利進攻
‎蓋斯利無法反擊
‎超得漂亮
‎車隊在乎的第一件事就是你是否夠快
‎當然
‎我對於車手沒有太多時間 ‎能夠展現自己的能力
‎內心也感到戰戰兢兢
‎賽道全都是火花，有人的車受損了
‎艾歷克斯艾爾邦陷入火花之中
‎車隊永遠都會對你抱持著 ‎一股期待和壓力
‎艾爾邦要從外側超過蓋斯利了
‎漂亮！
‎車手總共只有20人
‎所以你永遠不會知道 ‎下一個賽車天才是誰
‎你永遠不會知道 ‎下一個進軍賽車界的富豪是誰
‎你只會知道 ‎那可能就是自己最後的機會
‎那就是賽車的一部分
‎（英國，米爾頓凱恩斯）
‎在紅牛車隊中 ‎皮耶蓋斯利一直都是我們的弱點
‎此時此刻
‎我們需要的車手 ‎要能夠繳出成績，並且不失誤
‎我們需要一個 ‎對於自我非常篤定的車手
‎我們要的車手，要能說得出 ‎“管他的，我豁出去了
‎我就是這樣的人”
‎拚了
‎繳出成績
‎剩下的九站 ‎我們將好好考驗艾歷克斯艾爾邦
‎我們要把你放在原本的位置上
‎所以我們要拍一張 ‎你做類似姿勢的照片
‎因為我們基本上會把人像移除 ‎然後把你放到位置上
‎好
‎這個決定是讓艾歷克斯艾爾邦
‎能在紅牛的計畫中得到提拔 ‎作為遞補候選人
‎可以笑得再開一點
‎好，很好
‎艾歷克斯有九場比賽的機會 ‎能夠展現自己確實擁有紅牛車手
‎所需要具備的特質
‎“如果表現得夠好
‎2020年的席位就是你的”
‎但是他必須要能夠應付隨之而來的
‎種種壓力
‎我現在的感覺…當然是很興奮
‎要是我還說自己完全不緊張 ‎那就是騙人的
‎真的很酷
‎就像是打了類固醇的F1賽車
‎我現在躋身至大車隊了
‎當然也伴隨著期待
‎以皮耶來說，對於F1圈子裡的人 ‎都不能抱有虧欠的心情
‎只要得到機會，你就必須善加把握
‎必須自私一點
‎我當然是已經得到了機會
‎不過…我正在努力不讓自己過度慌張
‎現在想起來
‎12個月前我還在爭取席位
‎現在席位到手了，有點不真實
‎（比利時，斯帕）
‎-你好嗎？ ‎-真為你高興
‎艾歷克斯艾爾邦 ‎在F1經過12場分站賽事後
‎現在取代了皮耶蓋斯利 ‎在紅牛車隊的席位
‎恭喜你，艾歷克斯
‎皮耶，你事前有收到消息嗎？
‎喔…當然啦…
‎聽說你也感到很驚訝 ‎不過你認為這個決定公平嗎？
‎你覺得有受到公平對待嗎？
‎前後發生了很多事 ‎不過那些都不應該公開談論
‎我也不太想談這件事
‎來到斯帕，大家都議論紛紛
‎也少不了很多的垃圾話
‎我不再去聽那些流言蜚語
‎只專注在自己身上
‎確定自己能夠繳出最好的表現
‎而且作為車手，我也還在追求進步
‎不過，席位沒能保住
‎確實很難受
‎對艾歷克斯艾爾邦有任何建議嗎？
‎我想他應該有足夠智慧 ‎去自己找出答案
‎-你好嗎？ ‎-還不錯，謝謝你
‎恭喜得到晉升
‎非常謝謝你，對啊
‎我想要在一開始先跟你說
‎下個禮拜可能會有某個 ‎在英國全國性報社工作的記者
‎提到這件事
‎-對，我知道 ‎-我現在跟你說的是
‎要多要少，你都可以跟我講
‎然後我會盡力去處理
‎不過這場訪談主要是關於比賽
‎我們是因此才會接受訪談
‎噢，當然
‎我會建議說我們可以一起完成
‎我現在就能告訴你 ‎我們不是來談艾歷克斯母親的事的
‎不會…但這會是其中的元素
‎我沒有要造成困擾的意思
‎好
‎我有自己的工作 ‎我只是想把工作做好
‎那就改天再做好
‎-好 ‎-謝謝
‎-謝謝大家 ‎-非常感謝
‎再見
‎媒體喜歡挖掘小道消息
‎故事是這樣的
‎2012年
‎是我人生目前為止最艱苦的一年
‎即使是現在，我也不太喜歡談
‎因為這件事情…
‎我會比較想要問我母親 ‎她是否會想要談
‎艾歷克斯，他經歷了很多事情
‎很久以前，曾經有段時間
‎我沒有待在孩子身邊
‎明綺艾爾邦，因詐欺入獄…
‎明綺艾爾邦，於十月服六年有期徒刑
‎那段日子當然很煎熬
‎我當時人就在法院 ‎看到所有事情的經過
‎看到她被銬上然後帶走
‎是啊
‎我需要禱告
‎是的，我犯了錯
‎我為自己的作為付出了代價
‎而艾歷克斯已經原諒了我
‎她入獄服刑，然後在2015年年中出獄
‎所以那段時期很辛苦
‎我當時15歲
‎結果就成了一家之主
‎要照顧我的兄弟姊妹 ‎所有的那些家務事
‎那段日子…
‎我們都說是“媽去放假的時候”
‎我當時是紅牛車隊的少年車手
‎但是我當時心中有點迷惘
‎畢竟我必須應付家庭生活
‎以及賽車生涯的壓力
‎在賽車這件事情上 ‎我當時還沒有正確的心態
‎後來我遭到釋出
‎當時我的成績其實還不夠好
‎然後…就是這樣
‎當時算是說… ‎對，我是有預料到這結果
‎很顯然地 ‎遭到釋出就像是場晴天霹靂
‎在那種時候你會想 ‎“你接下來要怎麼辦？”
‎我當時自然是一毛錢都沒有
‎但是我確實還是有 ‎泰國那邊原有的資源
‎於是我們找到了泰國的贊助商
‎能夠得到來自泰國的比賽贊助 ‎你心情怎麼樣？
‎我感到非常榮幸，也非常感激
‎他們今年願意贊助我
‎那真的算是 ‎我能回到賽車界的唯一方式了
‎從那之後兩年
‎好成績便突然冒出來了
‎我開始能站上頒獎台、贏得比賽
‎我認為2012那一年 ‎讓我變得更加渴望勝利
‎我發現自己在那年之後 ‎對賽車有多渴望
‎因為在F1出賽的機會 ‎當時算是從我眼前被奪走了
‎三、二、一
‎所有人蓄勢待發
‎歡迎來到 ‎2019年比利時大獎賽的排位賽
‎於紅牛二隊出賽12站賽事後
‎得到晉升至紅牛車隊 ‎成為他們的第11號車手
‎開季前的冬天 ‎F1對於他來說仍是遙不可及
‎而後來他加入了紅牛二隊 ‎現在則獲選至紅牛車隊
‎我和我母親感情很好
‎也因此我家人總是陪伴著我
‎讓一切感覺起來很正常
‎能夠和自己最親的人一直待在一起
‎因為要不是有他們在 ‎我真的也不會玩賽車
‎所以，轉換到紅牛車隊
‎對於我們全家人來說
‎都是件大事
‎然後就是在比賽的週末 ‎會有很多觀眾
‎艾歷克斯…
‎現場氣氛盛大澎湃
‎圍繞著自己的壓力開始變得非常強烈
‎每次上場前，我都會迅速做一次冥想
‎我之所以做冥想
‎是因為我能得到稍微 ‎從F1短暫脫離的感覺
‎這種澄淨心靈的方法很有用
‎你會從頭到腳感受自己的全身
‎然後，在那個時候
‎我腦中會一直去想像賽道
‎想像一下我需要做些什麼 ‎才能跑出最佳表現
‎讓自己盡力去準備好
‎重啟，然後出發
‎好，老兄，好好跑
‎完全不必感到有壓力
‎好好享受比賽就好
‎觀察車子在低油量時的表現
‎好的
‎簽下艾歷克斯艾爾邦
‎他是第六位 ‎從紅牛二隊獲得晉升的車手
‎理所當然也是經驗最少的
‎跑得好
‎繼續衝
‎艾爾邦衝過終點線
‎非常好，艾歷克斯
‎有鑑於賽前做的準備 ‎你只落後漢莫頓0.3秒而已
‎艾歷克斯，跑得很好
‎他的強力表現令人印象深刻
‎但很可惜地，我們換引擎被罰退
‎因此艾歷克斯 ‎開賽必須排在尾段起跑
‎午安，您正收看的是F2
‎就在此地此刻、廣大的觀眾面前…
‎…就在比利時
‎期待明天的正賽嗎？
‎能得到積分顯然會是主要目標
‎會出現無法掌控的事情，黃旗…
‎不一樣…不，就是不一樣
‎-噢！出現激烈碰撞 ‎-通常…天啊
‎有輛車在行進間失去控制
‎噢，糟了
‎哇…
‎噢…這場意外可嚴重了
‎天啊，希望那孩子沒事
‎好…嗯…
‎哇…
‎太可怕了…
‎我的天啊
‎那是誰？
‎我們還在確認是誰
‎我的天啊
‎-那是尼克嗎？ ‎-天啊，是科雷亞
‎還有雨貝
‎我的天啊
‎他是艾歷克斯的好朋友
‎你看，救護車來了
‎車禍位置在那邊，所以他們大概會…
‎我們能夠確認的是
‎安東雨貝和胡安曼努埃科雷亞
‎兩人捲入了這場車禍當中
‎我沒看過這麼嚴重的車禍
‎現場出示了紅旗
‎在發生非常猛烈的事故後 ‎比賽宣告暫停
‎醫療車輛已經派遣前往山頂了
‎大家都希望兩位車手平安無事
‎（週日，正賽）
‎全球賽車界都在為這位 ‎本週末於比利時大獎賽
‎附屬比賽中喪生的年輕車手哀悼
‎年僅22歲的法國車手安東雨貝喪生…
‎安東雨貝
‎於F2比利時大獎賽中事故身亡
‎…感到震驚並且哀傷
‎所有人都在為了失去 ‎賽車界最閃亮的新星哀悼
‎我的夢想是前進F1
‎比賽開始，雨貝取得領先
‎他的起跑真是漂亮！
‎進到F2的話，離F1也就不遠了
‎但還是必須非常努力
‎並且要表現出色才有可能
‎真是屬於雨貝的美妙時刻
‎他最終率先通過終點 ‎贏得主場賽事
‎我的父母都四處跟著我跑、幫助我
‎我哥哥也是
‎19年來，我們都是一起完成這件事的
‎希望我們能夠一起達成 ‎彼此共同的夢想
‎我總是說安東是好人的那一群
‎我在第一時間看到車禍的過程
‎那確實會影響心情
‎因為他是我一輩子都在較量的對手
‎這場意外大大提醒了所有賽車手一次
‎就是說：“出事的可能會是我”
‎那是一名奮戰夥伴
‎是某個人的男朋友
‎某個人的兒子
‎而…
‎他們再也不會出現了
‎失去最好的朋友的時候
‎那種穿過心中 ‎甚至是穿過全身的情緒
‎是無法用言語描述的
‎就是感覺很糟，完全難以置信
‎車禍發生的時候
‎我在車隊內圍區
‎一看到車子的畫面，我馬上就知道了
‎我說：“肯定發生了很糟糕的事”
‎那時候我還不知道出事的車手是誰
‎我只看到我爸媽，他們兩個已經
‎淚流滿面了
‎然後他們告訴我，安東已經過世了
‎這…要接受這個事實很不容易
‎從第一個卡丁車賽季起 ‎我就和他一起長大
‎雖然我們是賽道上的對手
‎但我們也同時支持對方
‎大力互相激勵
‎從13歲到18歲都是如此
‎他是我的室友，也是同班同學
‎我們睡同一間寢室、上同樣的課
‎每天下午都一起參加訓練
‎我知道他和我一樣渴望進入F1
‎是啊
‎如果要我回顧這些年的歲月
‎我之所以能夠長成現在的樣子
‎一部分也多虧有他
‎-賽道溫度會幫助你的 ‎-嗨，克利斯汀
‎-你好嗎？ ‎-很好，你好嗎？
‎我沒事
‎我想你昨晚肯定很難過
‎是啊
‎不過至少 ‎他當時是在做自己喜歡的事情
‎說實話，昨晚我睡得蠻差的
‎我不知道…
‎通常…我真的不…
‎我昨晚大概只睡了兩個小時
‎是啊…
‎但你知道嗎？
‎他會願意付出一切來取得你的席位
‎是啊
‎全力以赴，好嗎？
‎好，我會的…
‎天下所有的母親 ‎對自己的孩子當賽車手都會感到恐懼
‎但是我相信艾歷克斯，我也相信命運
‎我也相信上天會幫助他一切順利
‎車手在賽前會做心理建設
‎心裡會想著不會有事…
‎你其實是會擔心的
‎對我們賽車手來說
‎這件事很煎熬
‎當你飆到時速300公里
‎一切都變得危險
‎而且賽車永遠都會是一項危險的運動
‎但是不能想著危險
‎否則你就再也沒辦法把車開到極限了
‎只要紅燈一熄滅
‎就得把負面的疑慮轉變成為正能量
‎這是表現自己的機會
‎比利時站起跑 ‎艾爾邦向內側飛速飆出
‎（與我常伴 #安東雨貝19）
‎皮耶蓋斯利 ‎想從雷諾賽車的內側找機會
‎噢！韋斯塔潘撞到了雷克南
‎第一個彎道出現了混亂
‎韋斯塔潘的車出現損傷 ‎他的排名正在往後掉
‎韋斯塔潘撞到了牆上！
‎他出局了
‎那場開賽十分慘烈
‎我們需要艾爾邦 ‎每個禮拜都能繳出好成績
‎因為在麥斯發生意外的日子裡
‎車隊就必須仰賴有個車手 ‎能夠隨即做出補救
‎艾歷克斯，我們目前在第13名
‎在你後面的是霍肯柏
‎加油，艾歷克斯
‎霍肯柏開著雷諾賽車往內側切入
‎兩輛車並行…霍肯柏超過去了
‎艾爾邦現在落到了第14名
‎比賽還早
‎繼續加速
‎好，皮耶
‎跟剛剛說的一樣，我們在第九名
‎目前是第九名
‎在你前面的是馬格森
‎收到
‎好耶！
‎皮耶蓋斯利的家人臉上綻放出了笑容
‎艾歷克斯
‎盡全力去超車
‎同時，艾歷克斯艾爾邦 ‎還在努力再次超越尼可霍肯柏
‎在那個時候，我只覺得…
‎你懂嗎？
‎我知道車隊想要快過別人的車手
‎能夠激出賽車速度的車手
‎但我當時真的是卡住了
‎我只覺得：“我超不過去”
‎皮耶蓋斯利遭到紅牛車隊釋出
‎下放到紅牛二隊
‎而現在他是四輛紅牛賽車的領頭羊！
‎蓋斯利在彎道連續施力
‎嘗試要追上塞吉歐佩瑞茲
‎基米雷克南就在他們兩人前面
‎三部車要並行了！
‎跑得很棒
‎加速
‎進站，艾歷克斯，進站
‎紅牛車隊的賽車，駕駛起來非常複雜
‎所以，一路開到了進站
‎他都還在適應
‎加油，艾歷克斯
‎艾歷克斯艾爾邦進入S形彎 ‎來到了凱文馬格森的外側
‎好的，皮耶
‎表現得很好，還剩下18圈
‎蓋斯利對自己今天的表現 ‎應該會感到很滿意
‎同一時間 ‎取代他在紅牛席位的艾歷克斯艾爾邦
‎目前仍落後，排在第14名
‎情況變糟的時候
‎你就必須要專注精神
‎必須把堅決的態度擺到賽車身上
‎你要做的就只是坐上雲霄飛車 ‎然後好好享受
‎艾爾邦跟在賽點車輛的後面 ‎他嘗試超車，並且成功了
‎好耶，帥啦！
‎帥啦，好耶！
‎超得好，下一個是霍肯柏
‎加油，艾歷克斯，加油！
‎非常好，繼續加速
‎下一部車是蓋斯利
‎這場較量就精采了
‎艾歷克斯艾爾邦對上皮耶蓋斯利
‎兩人爭奪第十名
‎艾爾邦在後面
‎加油，皮耶
‎艾爾邦試圖切進內側
‎延遲煞車…
‎蓋斯利守住外側位置
‎艾歷克斯艾爾邦 ‎利用蓋斯利車後的低壓區
‎挺進到內側
‎好，他要大玩一場了，對吧？
‎里卡多是艾爾邦的下一個目標
‎超車沒有成功
‎還要再超，但里卡多再次守住
‎艾爾邦還是卯起來超過去 ‎太漂亮了！
‎好耶！
‎跑得非常棒，艾歷克斯，很好
‎下一部車是佩瑞茲
‎無論他是否能在完賽前 ‎追到塞吉歐佩瑞茲
‎都會非常艱難
‎佩瑞茲，領先九秒
‎還剩下九圈
‎繼續衝
‎還剩下六圈
‎還剩下四圈
‎艾爾邦和佩瑞茲之間的差距只有四秒
‎繼續衝
‎還剩下三圈
‎還剩下兩圈
‎差距現在縮小到了1.7秒
‎這場拉鋸戰可能會 ‎一路戰到最後一個S形彎
‎現在來到賽道最高速的路段
‎艾爾邦開啟減阻系統
‎他超過去了！
‎艾歷克斯艾爾邦正衝向終點線 ‎準備奪下第五名
‎第五名
‎非常棒，艾歷克斯，太棒了
‎大家這場的表現真的很棒
‎蓋斯利也準備衝過終點線
‎從這場分站中帶回兩分積分
‎第九名，皮耶，第九名，跑得漂亮
‎蓋斯利肯定會很開心
‎艾歷克斯艾爾邦 ‎開著紅牛的賽車初登場
‎繳出了生涯成績的新高
‎很棒，艾歷克斯
‎真的很棒 ‎從尾段起跑殺到第五名，跑得好
‎是啊，謝謝你
‎不過後面肯定還有工作要做
‎我想他們有看到我的潛力
‎但是這不表示明年我就能取得席位
‎這場比較像是測試
‎然後…我們就拚拚看吧，等著瞧
‎艾歷克斯真的是挺身而出
‎不會有比這樣的開頭 ‎還要更好的合作關係了
‎跑得好，簡直無敵
‎表現得很好
‎這場比賽結果 ‎完完全全為紅牛車隊注入了
‎滿滿的激勵能量
‎他必須要在今年結束之前 ‎拉近與麥斯的差距
‎到0.3或0.4秒之內
‎才能證明自己適合 ‎當麥斯2020年的隊友
‎今天斯帕賽道瀰漫的情緒 ‎十分難以言喻
‎這個週末，F2的新星年輕車手
‎安東雨貝的過世 ‎帶來了痛徹心扉的悲傷
‎也再一次提醒了所有人 ‎在賽車運動中
‎追求成績所必須承受的風險
‎你今天表現得非常好，皮耶，非常棒
‎你該感到驕傲
‎謝了，大家
‎只拿到了兩分
‎但是我很開心能夠 ‎為我的朋友安東取得積分
‎收到
‎無論是否認識安東
‎他的逝世對每個賽車界的人 ‎或多或少都有影響
‎事情很令人難受
‎我認為那對每個人都是晴天霹靂
‎感覺很奇怪，因為我大概 ‎從13歲起就和這些夥伴一起比賽了
‎（夏爾勒克萊爾）
‎畢竟你和他相處過這麼長的時間
‎你和他擁有相同興趣
‎面臨過相同的難題
‎在和這些夥伴相聚時
‎感覺就像家人一樣
‎而家人永遠排第一
‎無論是在F1
‎還是在F4，或是F2
‎我們在這世上都像兄弟一樣
‎在你失去一個兄弟的時候
‎你會感受到自己對於享受人生 ‎以及享受在F1賽車的渴求
‎和他是一模一樣的
‎這類的悲劇 ‎就是為了向眾人提醒這一點
‎（僅此紀念安東雨貝，1996-2019）
‎（F2，19號車手 ‎‘號碼榮譽退休’）
‎你們偶爾也可以親一下
‎從牽手開始吧
‎-你這個週末會贏嗎？ ‎-會啊！
‎維泰爾提早換胎追過他
‎搞什麼鬼？
‎糟糕！出什麼事了？
‎我們可以開始喝酒了 ‎反正一定有哪兒是下午五點
‎尼可
‎霍肯柏！
‎你現在來扮演我們的諮商師
‎這裡就是我將要獨自生活的地方
‎我很難追上他
‎這是我人生中最棒的一天
‎字幕翻譯：許少鴻