Goedemorgen.
Au, m'n hand.
Kom, we gaan gezellig naar countrymuziek luisteren.
Waar luister jij naar?
Rock. -Ja?
Zoals? -Jaren 70.
En ik ben dol op de jaren 80.
Jij bent meer van de top 40.
Ik ben geboren in '97.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Een stoeltje bij Ferrari...
...is het hoogtepunt.
Ik ben Sebastian Vettel.
Ik rijd voor Scuderia Ferrari.
Ferrari is een legendarisch merk.
Ferrari heeft altijd al in de autosport gezeten.
In het veld, Alberto Ascari in een Ferrari.
Ferrari heeft meer wereldkampioenschappen gewonnen...
...dan elk ander team.
Coureurs worden legendes...
...als ze winnen met Ferrari.
Michael Schumacher, zevenvoudig wereldkampioen Formule 1.
Michael was mijn held in mijn jeugd.
Hij won voor Ferrari...
...als Duits coureur.
Hij kwam op de kartbaan naar ons kijken en ik leerde hem kennen.
Hij won steeds in die rode auto.
Dat wil ik ook. Daarom ben ik hier.
Sebastian werd vier keer kampioen met Red Bull.
Maar Sebastians overstap naar Ferrari viel samen met de opkomst van Mercedes.
Gejuich voor Lewis Hamilton, vijfvoudig wereldkampioen.
Sebastian is nog steeds geen kampioen met Ferrari.
Ik wil naar de top.
Dat drijft me.
We blijven vechten en erin geloven.
Welkom in Austin, Texas...
...voor de Grand Prix van de VS...
...op dit 5,5 kilometer lange circuit.
Ik ben trots dat ik in de rode auto mag rijden.
Maar dat is iedereen in de garage.
De passie voor het merk is wat de mythe in leven houdt.
Nog drie races te gaan.
Het kampioenschap kan worden beslist...
...als Hamilton vier punten scoort in de race van 56 ronden op zondag.
In 2019 kon Sebastian gelijkkomen met Lewis qua aantal wereldtitels.
Het verliep minder goed dan hij had gehoopt.
En Mercedes is niet meer de enige tegenstander voor Sebastian.
Sebastian heeft nu ook werk te doen in zijn eigen team.
Ik werd om half zes wakker.
Hoe laat ging je slapen? -Tien uur.
Het grote nieuws is dat Charles Leclerc volgend seizoen voor Ferrari rijdt.
De op een na jongste Ferrari-coureur ooit.
Ik ben Charles Leclerc en rijd voor Scuderia Ferrari in de F1.
Goedemorgen.
Ik ben wat vroeg.
Voor mij was er altijd maar één team: Ferrari.
Elke Grand Prix voelt heel bijzonder.
Hier heb ik van gedroomd.
Alles goed? -Ja, met jou?
Goed geslapen? -Heel goed.
Ik was alleen vroeg wakker.
Klaar voor vandaag.
Ferrari is altijd een legende geweest en we moeten die legende in leven houden.
Het is ons doel om een winnend team te zijn.
Het is heel ongebruikelijk dat Ferrari een jonge coureur kiest.
Maar na een decennium zonder wereldtitel...
...werpt een andere aanpak misschien wel z'n vruchten af.
Het is goed om een ervaren coureur en een snel groentje te hebben.
En het is een goede maatstaf voor Seb.
Wat zing je? Je komt vrij hoog.
O, Offspring. Toen was ik zo oud als jij nu.
Punkrock.
Nee?
Ik probeer te luisteren.
We zitten in verschillende stadia.
Hij is jong. Ik ben niet meer zo jong...
...maar ook niet erg oud. Ik ben ouder of meer ervaren.
Ik ken weinig jaren 90-muziek. Ik ken de jaren 80 beter.
Op de baan vechten we...
...maar daarbuiten zou ik 't jammer vinden als er een verkeerde energie zou hangen.
Hij houdt ervan. Elke ochtend zegt hij: 'Gooi die toeren omhoog.'
Mooi geparkeerd, Seb. -Ongelooflijk.
De fans van Ferrari zijn heel gepassioneerd.
Dat zie je nergens anders, zoveel passie voor één team.
Applaus voor Sebastian Vettel en Charles Leclerc.
Charles, dit is de grootste schare fans ter wereld.
Voor mij is er een groot verschil met vorig jaar...
...maar zo gaat dat als je voor Ferrari rijdt.
We hebben de beste fans en rijden voor dit team is een droom.
We gaan ons best doen dit weekend. -Dames en heren, Charles Leclerc.
De Ferrari-coureurs hebben een bewogen jaar gehad in 2019.
Er was wrijving, er waren problemen.
Toen ik bij Ferrari tekende, was Seb duidelijk de nummer één...
...en ik de nummer twee. Dat begrijp ik volkomen.
Desondanks is Charles vanaf het begin snel geweest.
TWEE MAANDEN EERDER
We zijn hier vandaag bijeen...
...voor de Italiaanse Grand Prix.
De man op pole: Charles Leclerc.
Hamilton en Bottas strijden om een plek.
Leclerc gaat de eerste chicane in en blijft nipt voor.
Monza was krankzinnig.
Het hele land stond achter ons.
Het was voor het eerst dat ik zo veel druk voelde.
Ik dacht maar aan één ding: winnen.
Ferrari heeft sinds 2010 niet meer gewonnen op Monza.
Monza is een speciale Grand Prix. Het is onze thuisrace.
Dus er ligt druk op je schouders.
Er is maar één doel.
Zowel Leclerc als Vettel staan onder druk om iets bijzonders te doen voor de fans.
Laatste ronde 24,9.
Begrepen.
Sebastian Vettel is gespind.
Hij komt terug op de baan op het moment dat Stroll hem passeert.
Hij kwam de baan op als een idioot.
Ik heb schade.
Linksvoor.
Angstige gezichten.
Vettels Italiaanse Grand Prix ging van gemiddeld naar slecht naar vreselijk.
Vettel zette de deur open voor Mercedes om Charles Leclerc te pakken.
Hamilton gaat er weer voor. Komt goed uit de chicane.
Over de Curva Grande.
Leclerc zit aan de binnenkant, Hamilton op het grind.
Monza juicht.
De Ferrari-fans vonden het geweldig.
Mercedes heeft er alles aan gedaan.
Charles Leclerc pareerde geweldig.
Hij won in Spa, hij wint in Monza.
Charles Leclerc wint de Italiaanse Grand Prix van 2019.
Wat zeg je daarvan?
Nee, je droomt niet.
Je hebt de Italiaanse Grand Prix gewonnen in dat beruchte rode pak.
Echt wel.
P-13.
Begrepen.
Ik heb m'n eigen race verknald.
Het spijt me.
Hier winnen is tien keer emotioneler dan ergens anders.
Bedankt allemaal. Ik ben sprakeloos.
Sebastian, dit moet een rotdag zijn.
Ja, het was geen goede dag.
Zoveel toeschouwers is gewoon waanzinnig.
De beste dag van m'n leven.
Voor Seb was Monza frustrerend...
...want als je zelf een fout maakt, is dat altijd frustrerend.
Er is een gezonde rivaliteit tussen de teamgenoten.
Seb is de eerste die je wilt verslaan...
...want hij is de enige die dezelfde auto heeft als jij.
Als Seb dacht dat het een traditioneel meester-leerlingverhaal zou worden...
...is hij nu ontgoocheld.
Gezien de snelle ontwikkeling van Leclerc in z'n eerste jaar bij Ferrari...
...ligt er vuurwerk in het verschiet.
Charles Leclerc stuift ervandoor. Je kunt hem niet beteugelen.
Charles, kom de pits in.
Ferrari heeft Leclerc binnengehaald. Dat kan Vettel het voordeel geven.
Een korte stop voor Leclerc.
Maar komt hij voor z'n teamgenoot?
Vettel rijdt langs de pitstraat.
Vettel komt voor Leclerc terecht.
Wat is dit?
Charles, meer konden we niet doen.
Eerlijk gezegd begrijp ik er niks van.
Sebastian Vettel leidt de race voor Ferrari.
Vettel gaat als eerste over de finish en wint de Grand Prix van Singapore.
Is dit scenario voor de race besproken?
Nee.
Leclerc leidt.
Sebastian Vettel gaat naar rechts en pakt de leiding.
Leclerc zal razend zijn.
De situatie was vrij duidelijk, toch?
Sebastian laat jou de volgende ronde erlangs.
Laat Charles erlangs.
Eerst voorsprong opbouwen.
Nou?
Laat Charles erlangs.
Het gat is te groot.
Prima dat ik achter 'm moest, maar het gat dichten wordt lastig.
We praten straks.
Elke wereldkampioen heeft iets hufterigs.
Hij beschikt over het vermogen om moeilijke beslissingen te nemen.
Ayrton Senna zei:
'Als je niet in een gat duikt, ben je geen coureur meer.'
Voor een coureur als Seb hoeft dat geen fysiek gat te zijn.
Het is de zwakke plek van je rivaal...
...en daar profiteer je van.
Daar is Charles mee bezig.
Maar hij wacht zijn tijd af.
Hallo, allemaal. Een paar dingen.
Er staat weer 'n groot stuk in La Gazzetta dat jullie tegen elkaar zouden zijn.
Het is gewoon paginavulling.
We weten dat jullie van elkaar houden, dus zeg dat.
Af en toe een kusje mag.
Dat nou ook weer niet.
Eerst elkaars hand vasthouden.
Goed.
ZATERDAG VRIJE TRAINING
De coureurs zetten vandaag alles op alles.
Charles Leclerc is de man die later vandaag misschien op pole staat.
Maak het gat naar Magnussen groter.
Push-modus in de laatste bocht.
Er is iets met de motor.
Modus 'langzaam rijden'.
Zet de auto stil.
Leclerc heeft de Ferrari naast de baan gezet.
Motor uit.
Ik stap uit. -Begrepen.
Einde sessie voor Charles Leclerc.
Twee zware uren tot de kwalificatie.
Er is geen tijd om te analyseren. Je moet reageren.
De auto moet op tijd klaar zijn voor de kwalificatie.
Twee uur is kort voor een volledige motorwissel.
Er komt nog rook uit de luchthapper.
Zoveel hitte.
Het was een olielek. -Wat?
Wat is er?
Er is iets met de motor.
Het komt goed.
De auto van Charles Leclerc is klaar.
Het is Ferrari gelukt om de nieuwe motor erin te krijgen.
Ze moesten een oudere, gebruikte motor erin zetten.
Sorry voor vanochtend, Charles.
Probeer scherp te zijn. Het wordt vanmiddag nipt.
Geniet ervan. Vandaag is de kwalificatie.
Ga voor een goed resultaat.
ZATERDAG KWALIFICATIE
Dit is de kwalificatie in Austin, Texas...
...voor de 59e Grand Prix in de Verenigde Staten.
Het oude liedje: wie is vandaag de snelste?
Vettel begint z'n vliegende ronde.
Charles drie seconden achter je.
Sebastian rijdt voor je.
3,198.
Kun je sneller zijn?
Begrepen.
Sebastian Vettel gaat als de bliksem met ruim 300 kilometer per uur.
Geef aan of je sneller kunt.
Vraag.
Ik denk het niet.
Begrepen.
Wie er niet goed gaat...
...is Charles Leclerc, die worstelt met deze auto.
Sebastian Vettel komt over de streep. Een 24,6 en een persoonlijk record.
Daarmee pakt hij de tweede plek.
Oké, jongens.
Goed gedaan. Bedankt, allemaal.
Bedankt.
Charles Leclerc blijft vierde.
P-4.
Ik verloor veel op de rechte stukken.
Maar goed, vierde.
Een warm applaus voor Sebastian Vettel.
God, ik hou van Amerika.
Als je in Duitsland tweede wordt, hoor je: 'Waar ging het mis?'
Ik moet altijd smoesjes verzinnen.
Laten we teruggaan naar Singapore.
Door die overwinning werd je de op twee na succesvolste coureur...
...voor Scuderia Ferrari.
Wie staan ervoor? Michael en...? -Michael en Niki.
Geen slechte namen. -Helemaal niet.
Ik...
Ik hou van de sport en van de statistieken.
Op een dag zit ik in mijn schommelstoel, dik en oud...
...en vertel ik mijn kinderen: 'Kijk eens naar de cijfers.'
ZONDAG DE RACE
Dit is de GP van de Verenigde Staten op het Circuit of the Americas.
Lewis Hamilton kan met een goed resultaat voor de zesde keer kampioen worden.
Hoe gaat het? Gefeliciteerd.
Alles goed?
Ferrari is dit weekend gek genoeg minder snel.
Ze staan niet op pole.
Vettel staat wel op de eerste startrij en Leclerc op de tweede.
Het wordt een interessante race.
Het wordt lastig. Onze concurrenten zijn sterk.
Heel erg sterk.
Maar voor Ferrari zijn er geen grenzen.
Leclerc heeft dit jaar het toneel bestormd en dat zit Vettel misschien wel dwars.
Succes. -Bedankt.
Ferrari is bezig met de wederopbouw.
Maar als je tegen een team als Mercedes vecht...
...kun je je dan een riskante oorlog tussen je twee coureurs permitteren?
Sebastian Vettel ziet het als zijn recht om eerste rijder te zijn.
'En ik sta die positie echt niet af aan m'n teamgenoot'...
...die wordt gezien als de toekomst van Ferrari.
We zijn van start in Texas.
Vettel is goed weg, maar Verstappen was beter.
Verstappen rijdt al naast Sebastian Vettel.
Verstappen is hem voorbij.
Hamilton is hem voorbij en is opgeklommen naar de vierde plek.
En het publiek juicht.
Dat vonden ze leuk.
Ik heb schade.
Ik heb niets geraakt, maar ik heb veel onderstuur.
Wat is er aan de hand met Vettel? Heeft hij een probleem?
Charles Leclerc is zijn teamgenoot nu ook voorbij.
Daar is Vettel niet blij mee. Hij probeert Leclerc terug te pakken.
Charles blijft ervoor en hij ontsnapt.
Hij haalde 'm in.
Hij blokkeert.
Vettel gaat tot het uiterste.
Er is een probleem.
Daniel Ricciardo op de staart van Sebastian Vettel.
Er is iets stuk.
Vettel haalt Ricciardo weer bij.
Wat is daar gebeurd?
Sebastian Vettel heeft enorme problemen.
De ophanging is kapot.
Ja, kapot.
Er brak iets af.
Ik heb geen idee.
Helemaal kapot.
Vermijd de kerb in bocht acht.
Waarom?
Sebastians ophanging ging daar stuk.
We gaan voor plan B.
Probeer het gat naar Hamilton te dichten.
Begrepen.
Het is de taak van Leclerc om punten te pakken voor Ferrari.
Nog vier rondes.
Ik ga ervoor.
Probeer in te halen.
Oké.
Daar komt Lewis Hamilton...
...met weer een kampioenschap op z'n naam.
Hij heeft six-appeal in Austin.
Het is Lewis Hamilton, wereldkampioen.
Leclerc over de streep als vierde.
Heel knap met een oude motor.
P-4.
Goed gedaan.
Echt heel goed.
Bedankt.
Hij is heel snel. Dat heeft hij nu wel voldoende bewezen.
Maar wat het team betreft willen we hetzelfde.
Ik ga ervoor.
Wat een seizoen.
Dit is het eerste seizoen in de Formule 1 dat ik kan meedoen voor de overwinning.
De droom is om een langdurige relatie met het team op te bouwen.
Mijn toekomstige droom is om met hen wereldkampioen te worden.
Dit is nog maar het begin.
Om te winnen moet je soms risico's nemen.
We zijn allemaal overtuigd van wat we willen bereiken.
We zullen niet aarzelen om dapper te zijn in de toekomst.
Uiteindelijk gaat het om winnen.
Racen tegen de besten is één ding.
Dat doen in een Ferrari, is iets anders.
Wanneer krijgen we ons vliegtuig?
Bij je eerste podium.
Wat zijn je mooiste momenten? -Een korte lijst.
Ik ben erg grappig en erg knap.
Nico.
Hülkenberg.
Lig ik nog steeds op kop? -Ja.
Moet Frank Williams z'n dochter ontslaan? -Idioot.
Hier ga ik wonen.
Wat doet hij nou?
De beste dag van m'n leven.
Ondertiteld door: Kim Steenbergen