Η Renault έχει να διεκδικήσει τίτλο πάνω από δεκαετία.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Αλλά με τον Νίκο Χούλκενμπεργκ στην ομάδα
έχουν κάνει τεράστια πρόοδο τα τελευταία χρόνια.
Ο Νίκο είναι στην ομάδα εξέλιξης του μονοθέσιου εδώ και τρία χρόνια.
Ήρθε στην ομάδα όταν ήμασταν ένατοι.
Πέρυσι βγήκαμε τέταρτοι,
έπαιξε μεγάλο ρόλο σ' αυτό.
Καταπληκτικό, Νίκο.
Έκρινες πολύ σωστά εκεί.
Ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ, φίλε.
Ο Νίκο είναι πολύ έμπειρος οδηγός,
αλλά δεν έχει ανέβει ποτέ στο βάθρο.
Για έτερο οδηγό της Renault,
ο Σίριλ φέτος προσέφυγε στις υπηρεσίες
ενός τύπου που όχι μόνο ξέρει πώς να ανέβει στο βάθρο της F1,
αλλά ξέρει πώς να πετυχαίνει νίκες στη Formula 1.
Του Ντάνιελ Ρικιάρντο.
Στόχος μας είναι να είμαστε κορυφαίοι σε όλα,
όπως η Ferrari και η Mercedes.
Με τον Νίκο και τον Ντάνιελ
πληρούμε τις προϋποθέσεις ως προς τους οδηγούς.
Πιστεύω πως έχουμε μια ομάδα που σίγουρα χτίζει το προφίλ της
και τελικά αρχίζει να το πιστεύει.
Το θέαμα αρχίζει.
ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ
ΜΟΝΤΡΕΑΛ, ΚΑΝΑΔΑΣ
Είναι το Γκραν Πρι του Καναδά
και είμαστε μόλις στο ένα τρίτο της σεζόν,
οπότε έπεται πολλή δράση
και το ενδεχόμενο για επικείμενες αλλαγές.
Η συμμετοχή του Ντάνιελ
έχει συμβάλει στο να θέσουμε τον πήχη πολύ ψηλά φέτος.
Αγωνιζόμαστε, αλλά να το διασκεδάσεις κιόλας.
Ασφαλώς.
-Η ζωή είναι μικρή... -Ασφαλώς.
για να την παίρνεις σοβαρά.
Ευχαριστώ, φίλε.
Ο Ρικιάρντο έκανε καλύτερο χρόνο απ' τον ομόσταβλό του.
Ναι, έχει κάνει την ομάδα δική του.
Η περίοδος του αρχικού συμβολαίου του Νίκο λήγει στο τέλος της χρονιάς,
άρα είναι σημαντική χρονιά κι έχει προσδοκίες.
Για την ώρα, η Renault είναι το σπίτι μου
και είμαι χαρούμενος εδώ.
Η σχέση είναι πολύ καλή.
Η αγάπη και η φλόγα υπάρχουν ακόμα, άρα...
Γνώριζα, όταν ήρθα,
ότι θα είμαι στην ομάδα μαζί με τον Νίκο
και έχω την αίσθηση πως θα δώσει τον καλύτερό του εαυτό.
Δεν υπάρχει περιθώριο για βλακείες.
Είναι απλώς...
ας κερδίσει ο καλύτερος.
Ανεμίζει η πράσινη σημαία. Έχουμε 70 γύρους μπροστά μας, εδώ στο Μόντρεαλ.
Το Γκραν Πρι του Καναδά ξεκίνησε.
Ο Ρικιάρντο, λίγο ασταθής, αλλά εντάξει.
Ο Χούλκενμπεργκ έχει ξεκινήσει καλά
καθώς περνούν το πρώτο σικέιν.
ΚΟΚΠΙΤ ΧΟΥΛΚΕΝΜΠΕΡΓΚ / RENAULT
Νίκο, μας λένε ότι ο στόχος μας για τον γύρο είναι 1:16,5.
Ο Ντάνι έχει τον ίδιο στόχο.
Ο Νίκο μπορεί να είναι εξίσου γρήγορος, αν όχι πιο γρήγορος απ' τον Ντάνιελ.
Πώς ήταν ο γύρος του Ντάνι;
Τι ταχύτητα είχε;
Ήσουν ενάμισι δέκατο ταχύτερος.
Διαφορά απ' τον Ντάνι στα 2,6 δεύτερα.
Θα γίνει συναρπαστικός, αρκετά μαχητικός μεταξύ των δύο Renault.
Ελπίζω να τους επιτραπεί η μάχη.
Γιατί όχι;
Πρέπει να πλησιάσω κι άλλο.
Τι διαφορά έχω;
Στα 1,3 δεύτερα απ' τον Ντάνι.
Νίκο, έχεις εντολή να διατηρήσεις τη θέση σου.
Για να πέσει η θερμοκρασία,
πρέπει να ανοίξεις τη διαφορά στα 2 δεύτερα.
Νίκο.
Αυτά είναι μαλακίες.
Ας μην αγωνίζομαι, φίλε. Ποιο το νόημα;
Σου ζητήθηκε να διατηρήσεις τη θέση.
Θέλεις τα δύο δεύτερα διαφορά για να πέσει η θερμοκρασία.
Η μάχη μεταξύ Ρικιάρντο και Χούλκενμπεργκ
φαίνεται να έχει ηρεμήσει λίγο τώρα.
Ο Ντάνιελ Ρικιάρντο τερματίζει έκτος και ο Νίκο έβδομος.
Επιτέλους, ένα καλό αποτέλεσμα για τη Renault.
Εντάξει, Νίκο, καρό σημαία.
Υπέροχα, φίλε, καταπληκτικά.
Μου ζητήθηκε να μην επιτεθώ στον Ντάνιελ,
κάτι το οποίο είναι ενοχλητικό
να σ' το λέει η ομάδα στον ασύρματο,
γιατί είμαστε εδώ να αγωνιστούμε
και να δείξουμε ποιος υπερτερεί.
Η ομάδα είναι υπό πίεση να εξασφαλίσει ένα καλό αποτέλεσμα,
και ήθελαν να περάσω τη γραμμή,
να τερματίσω,
το οποίο κατανοώ, όμως δεν γίνεται να μην απογοητευτώ.
Ξέρω πως είναι απογοητευτικό, αλλά τα πήγες περίφημα.
Εξαιρετικά, σ' ευχαριστούμε.
Ναι, θέλω να πω,
το συζητήσαμε εκτενώς μετά τον αγώνα και...
ήταν από αυτά που συμβαίνουν, μα...
Ναι.
Δεν έχω κάτι άλλο να πω.
-Όλα καλά; -Ναι. Μπράβο, φίλε. Συγχαρητήρια.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
-Τίποτα. -Επανήλθαμε.
Ναι. Είναι καλό για την ομάδα.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Στην ομάδα μας είναι πολύ σημαντική η αφοσίωση.
Η αφοσίωση στους ανθρώπους και στον Νίκο είναι πολύ ισχυρή.
Οπότε, δεν θα έλεγα ότι ξαφνικά υποβαθμίστηκε
σε δευτερεύοντα ρόλο.
Παραμένει ο Νίκο που ήταν.
Πότε θα πάρουμε τζετ για την ομάδα της F1 της Renault;
Όταν ανέβεις στο βάθρο.
Ρωτήστε τον για τους πιλότους, τι πιστεύει, αν είναι ικανοποιημένος...
μέχρι στιγμής.
Δεν τολμά να με ρωτήσει ο ίδιος.
Κάνετε τον ψυχολόγο του ζευγαριού.
Δεν ξέρουμε πού πηγαίνουμε.
Είναι μακροχρόνιο ζήτημα;
Είσαι έτοιμος γι' αυτό; Εμείς είμαστε;
Να η θάλασσα.
Αυτό που θέλω να κάνω διαφορετικά στο μέλλον είναι...
Έπρεπε να πούμε στα παιδιά στο τέλος του αγώνα
να μην ανταγωνίζονται ο ένας τον άλλον,
αλλά τώρα βρισκόμαστε στη θέση που μπορούμε να τους το επιτρέψουμε.
Ίσως όχι σ' αυτόν τον αγώνα.
Θα δούμε πώς είμαστε ως προς την ανταγωνιστικότητα.
Αλλά θα το ξέρουμε πριν απ' τον αγώνα.
Έχουμε τρεις μέρες ακόμα.
Είσαι εντάξει μ' αυτό;
Δεν θα απαντήσω.
ΛΕ ΚΑΣΤΕΛΕ, ΓΑΛΛΙΑ
Να 'μαστε, λοιπόν.
Αγώνας εντός έδρας.
Πώς πάνε τα γαλλικά σου;
Έτσι κι έτσι.
Το 'πιασα.
Νίκο, τα δικά σου;
Το ίδιο καλά με του Ντάνιελ.
Έτσι ακούγεται.
Ο Αλέν Πρoστ, κυρίες και κύριοι.
Χειροκροτήστε τον.
Όταν έχεις μία ομάδα, δύο πιλότους,
ο κύριος αντίπαλός σου είναι πάντα ο ομόσταβλός σου.
Ζήτω η Γαλλία!
Έχοντας φύγει...
Ντάνιελ!
Σε ό,τι αφορά τους οδηγούς,
πρέπει να προσέχουμε
να μην έχουμε νούμερο ένα και νούμερο δύο.
Αυτό δεν συμβαίνει και δεν θέλουμε να το κάνουμε.
Ποιο είναι το όνειρό σου;
Αυτό είναι εύκολο.
Να κερδίσουμε μ' αυτά τα δύο παιδιά.
Είναι δύσκολο με δύο οδηγούς
γιατί πρέπει να μεταχειρίζεσαι ισότιμα τους ανθρώπους...
Ερώτηση για τον Ντάνιελ.
Ντάνιελ, πώς νιώθεις που είσαι ο πιο αστείος στη γραμμή εκκίνησης;
Ευχαριστώ. Είμαι πολύ αστείος. Συμφωνώ.
Και πολύ όμορφος, επίσης.
Το δουλεύω αυτό πολύ καιρό.
Αλλά χωρίς νυστέρι. Μόνο με την ηλικία.
Σαν καλό κρασί. Γαλλικό.
-Τη μύτη, ίσως. -Ωραίο.
-Τη μύτη. -Ναι!
Η μύτη ίσως θέλει λίγη δουλειά.
Κυρίες και κύριοι, χειροκροτήστε τους.
Σας ευχαριστούμε.
Καλή επιτυχία στη Renault για το τριήμερο και τη σεζόν.
Ευχαριστούμε πολύ. Merci!
Merci. Ευχαριστούμε.
Danke schön.
Ο Νίκο Χούλκενμπεργκ κατέχει το απίστευτο ρεκόρ
της μεγαλύτερης καριέρας στη Formula 1
χωρίς να έχει ανέβει ποτέ στο βάθρο.
Ως οδηγός με τόσες επιτυχίες στην κατηγορία νέων οδηγών,
να μην έχεις βρεθεί ποτέ σε βάθρο στην F1
πρέπει να πονάει.
Τι κάνεις; Τι θέλεις;
Πρέπει να τα πούμε οι δυο μας;
Αποκλείεται να μην το σκέφτεται.
Τι έχουμε να κάνουμε τώρα;
-Έλα, δικέ μου, δείξε μου τι ξέρεις. -Νίκο Χούλκενμπεργκ.
-Ωραία ακούστηκε αυτό... -Ήταν καλό.
-Ρικιάρντο. -Αυτό ήταν αστείο.
Η προφορά στα γερμανικά.
-Νίκο. -Χούλκενμπεργκ.
Νίκο Χούλκενμπεργκ.
-Χούλκενμπεργκ. -Χούλκενμπεργκ.
Χούλκενμπεργκ.
-Χούλκενμπεργκ. -Ακριβώς.
Ποιες είναι οι καλύτερές σου στιγμές;
Είναι μικρή η λίστα.
Το πρώτο που μου 'ρχεται στο μυαλό είναι το Λε Μαν.
Ήταν μία απ' αυτές;
Αγωνιστικά, μάλλον ναι.
Πρωτάθλημα GP2;
Δεν έχω κερδίσει τίποτα εδώ, τι να πω;
Ναι.
Ναι!
Μαλάκα.
Δεν πειράζει. Θυμάμαι το συναίσθημα.
Θεέ μου!
Φυσικά, δεν θες ο ομόσταβλός σου να είναι το επόμενο αστέρι
και να σε καταστρέψει.
Μ' αρέσουν τα αβοκάντο.
Αν ο ομόσταβλός σου σε κάνει σκόνη,
τότε, ναι, η καριέρα σου μπορεί να κινδυνεύσει,
οπότε πάντα θα υπάρχει μια απειλή απ' τον νέο οδηγό στην ομάδα.
-Τώρα πρέπει να πληρώσεις. -Ναι, το ξέρω.
Δεν λυπάμαι τους ανταγωνιστές.
Ίσως υπήρχαν πιο τυχεροί,
αλλά υπήρχαν και πολλοί που ήταν πιο άτυχοι, άρα...
Ο καθένας για τον εαυτό του, στην τελική.
Είναι και δουλειά.
Έτσι πάει.
Καλή όρεξη!
Καλή σου μέρα!
Αντίο.
Έτσι έχουν τα πράγματα. Είναι η φύση της δουλειάς.
Τι ώρα είναι;
Μπορούμε να πιούμε.
Κάπου θα είναι πέντε.
ΚΥΡΙΑΚΗ Ο ΑΓΩΝΑΣ
Ο Ντάνιελ είναι ωραίος τύπος.
Είναι αυθεντικός, είναι γρήγορος.
Θεωρώ πως έχουμε καλή σχέση, πραγματικά.
Πιστεύω πως είμαστε και οι δύο, προφανώς, αρκετά... ώριμοι.
Νίκο...
Χούλκενμπεργκ!
Δεν παίζουμε παιχνίδια. Δεν έχουμε τέτοια προβλήματα.
Νίκο...
Χούλκενμπεργκ!
Έχουμε αγώνα τώρα.
Όντως.
Έχουμε αγώνα.
Πολλοί υποστηρικτές της Renault εδώ.
Ο Ρικιάρντο πέρασε στον 3ο γύρο των προκριματικών για τέταρτη φορά φέτος.
Έκανε καλύτερο χρόνο απ' τον Χούλκενμπεργκ
για έβδομη φορά αυτήν τη σεζόν.
Είναι φοβερό να έχεις την ευκαιρία να αγωνιστείς στην πατρίδα σου.
Η γαλλική κληρονομιά είναι ακόμα πολύ ισχυρή στη Renault.
Σηκωθείτε, παρακαλώ, για τον εθνικό ύμνο της Γαλλίας.
Όταν αγωνίζεσαι μπροστά στο κοινό της πατρίδας σου,
είναι σημαντικό να τα πας όσο καλύτερα γίνεται,
όμως, έχεις τεράστια πίεση
να βελτιώσεις τις επιδόσεις της ομάδας.
Ο Καναδάς ήταν ικανοποιητικός,
αλλά η αρχή αυτής της σεζόν ήταν
η πιο δύσκολη εμπειρία που είχα στην καριέρα μου μέχρι στιγμής.
Είχαμε ως στόχο να είμαστε πιο κοντά στις πρώτες ομάδες φέτος.
Πήγαμε καλά πέρυσι. Ήρθαμε τέταρτοι στο πρωτάθλημα.
Αλλά φέτος δεν έχουμε καλές επιδόσεις.
Λίγο πάνω από 20 λεπτά μέχρι να σβήσουν τα φώτα εδώ στη Γαλλία.
Με τη Renault σε ετοιμότητα, η νηνεμία πριν την καταιγίδα.
-Όλα καλά; -Έτσι λέω.
-Χαμογελαστός; -Ναι.
Εντάξει.
Όταν είμαι ταραγμένος, το λέω, αλλά όταν χαμογελάω, φαίνεται.
Ας το απολαύσουμε.
Ασφαλώς, ο Σίριλ είναι υπό πίεση.
Ιδιαίτερα όταν έχεις υποσχεθεί να επαναφέρεις την ομάδα σου στην κορυφή.
Μεγάλη η πίεση για τη Renault.
Στο εντός έδρας Γκραν Πρι.
ΚΟΚΠΙΤ ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ / RENAULT
Είναι ο αγώνας της Γαλλίας.
Ο Ντάνιελ πρέπει να το κυνηγήσει.
Η διαφορά απ' τον Γκασλί είναι 1,1.
Θες να περάσεις γρήγορα;
Υπάρχει το σενάριο νούμερο ένα αν χρειαστεί.
Εντάξει.
Ναι! Έλα!
Επόμενος ο Γκροζάν.
Κάνει 1:39,1.
Ωραία, μπράβο, φίλε.
Στα pit για να βγεις μπροστά.
Ελήφθη.
Ας διατηρήσουμε τη θέση σου.
ΚΟΚΠΙΤ ΧΟΥΛΚΕΝΜΠΕΡΓΚ
Πόσοι γύροι ακόμα;
Δύο γύροι ακόμα.
Ρε φίλε.
Τι σπάσιμο αυτή η κίνηση.
Ο Λάντο Νόρις πρέπει να αμυνθεί με όλη του τη δύναμη
με τα δύο μονοθέσια της Renault να κυνηγούν τη McLaren.
Και να ο Ντάνιελ Ρικιάρντο.
ΚΟΚΠΙΤ ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ / RENAULT
Σκληρή, ανταγωνιστική κούρσα απ' τον Ρικιάρντο.
Ανοίχτηκε πολύ εκεί.
Υποθέτω πως οι αγωνοδίκες θα το κοιτάξουν.
ΚΟΚΠΙΤ ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ / RENAULT
Έβδομη θέση. Μπράβο, φίλε, μπράβο.
Σκατά.
Αυτό μπορεί να 'ναι θέμα.
Είναι εκτός.
Αυτό...
Θα μας επιβάλουν πέντε...
Ποινή πέντε δευτερολέπτων.
-Ναι. -Αυτό θα σκατώσει τα πάντα.
Αυτό φαντάστηκα.
Θα λάβουμε ποινή
επειδή και οι τέσσερις τροχοί ήταν εκτός πίστας.
Χάνουμε τη θέση μας.
-Χάνουμε τη θέση μας; -Θα χάσουμε πέντε δεύτερα
και είχαμε κι άλλα πέντε, άρα δέκα.
Ακόμα ένα απογοητευτικό αποτέλεσμα για τη Renault.
Με τον Ρικιάρντο να χάνει τους βαθμούς, η ομάδα έμεινε στην πέμπτη θέση.
Είχαμε κακά αποτελέσματα, κακή επίδοση, και είναι δύσκολο να το αποδεχτείς.
Αυτή είναι η σκληρή πραγματικότητα που πρέπει να αντιμετωπίσεις.
Ξέρω πως αν δεν φέρω αποτελέσματα, οι μέρες μου είναι μετρημένες εδώ.
Η πίεση αυτή με υποχρεώνει, ως διευθυντή,
να βεβαιωθώ πως θα λάβουμε στρατηγικές αποφάσεις για το μέλλον.
Ο Σίριλ θα πρέπει να πάρει μια απόφαση.
Έχουν έναν οδηγό αστέρι δεσμευμένο για δύο σεζόν,
τον Ντάνιελ Ρικιάρντο.
Αν θέλουν να κάνουν αλλαγές στους οδηγούς,
μπορούν να τις κάνουν μόνο σε έναν.
Ως προς το 2020, τι σημαίνει αυτό για την κατάσταση με τους οδηγούς;
Ξέρετε, ειλικρινά, η κατάσταση είναι ξεκάθαρη.
Έχουμε διετές συμβόλαιο με τον Ντάνιελ.
Το αρχικό συμβόλαιο του Νίκο λήγει
στο τέλος της σεζόν,
αλλά πρέπει να δούμε τις επιλογές μας, όπως όλοι.
Συνεχίζοντας,
πρόκειται να επανεξετάσετε
τη συμμετοχή του Οκόν στην ομάδα;
Είμαι αναπληρωματικός οδηγός στη Mercedes.
Ο Εστεμπάν Οκόν!
Ο Τότο Βολφ απ' τη Mercedes!
Ο Τότο είναι ο αγωνιστικός διευθυντής αλλά και μάνατζέρ μου.
Εστεμπάν, πότε θα οδηγήσεις μονοθέσιο της F1;
Γίνονται πολλές συζητήσεις αυτόν τον καιρό, άρα...
Όλα παίρνουν τον δρόμο τους,
και ελπίζω πως θα βρούμε τρόπο
να επιστρέψω σε μονοθέσιο σύντομα.
Να ο Εστεμπάν Οκόν με τη Force India.
Το 2018 η σεζόν δεν τελείωσε πολύ καλά.
Ο Πέρεζ προσπερνάει τον Οκόν
καθώς επιταχύνουν προς το ταχύτερο κομμάτι της πίστας.
Οι δύο Force India είχαν επαφή!
Για άλλη μια φορά, είχαν επαφή.
Παιδιά, τι διάολο;
Δυστυχώς, έχασα τη θέση για το 2019.
Λαχταρώ να επιστρέψω,
γιατί έχω πολύ καιρό να βρεθώ στη γραμμή εκκίνησης.
Για μας το θέμα πάντα είναι να θέτουμε τους σωστούς στόχους.
Και πέρυσι μάς υποσχέθηκε συμβόλαιο η Renault για τον Εστεμπάν.
Και ξαφνικά, ο Ντάνιελ Ρικιάρντο ήταν διαθέσιμος.
Οπότε, δεν συνέβη.
Όταν είσαι εκτός,
μπορεί να 'ναι για πάντα.
-Περίοδος φημολογίας. -Δεν άκουσα τη φήμη.
-Την επαναλαμβάνεις; -Ναι.
-Τι είναι η περίοδος αυτή; -Ούτε εγώ ξέρω.
Δώσε εσύ τον ορισμό της. Τι είναι η περίοδος φημολογίας;
Δεν ξέρω. Δεν είμαι από εδώ.
Όχι; Ούτε εγώ.
Εγώ απλώς...
Είναι όταν μιλούν όλοι.
Ξέρεις το παιχνίδι
όπου όλοι είναι όρθιοι και περπατούν γύρω από καρέκλες
και όσο παίζει η μουσική, περπατάς,
και όταν σταματά,
πρέπει να βρεις μια θέση το γρηγορότερο.
Αυτό το παιχνίδι παίζουμε τώρα.
Αυτό συμβαίνει τώρα;
Συμβαίνει αυτήν τη στιγμή.
Γεια, Σίριλ.
Τι κάνεις απόψε;
Εντάξει.
Πότε φεύγεις;
Τι θα 'λεγες για δείπνο;
Ναι, αυτό είναι καλή ιδέα.
Άκου, με γράφουν με την κάμερα, παρεμπιπτόντως.
Είναι και ο Εστεμπάν στο αυτοκίνητο.
Μην ανησυχείς, δεν ξέρει τι συζητάμε.
Θέλεις να ρωτήσεις κάτι τον Σίριλ;
Ξέρεις τι θέλω να ρωτήσω.
Λέει "Ξέρεις τι θέλω να του πω".
Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. Αντίο.
Υπάρχουν πολλές φήμες, πάντα, έτσι;
Άκουσα...
-Ωραίες οι φήμες. -Ναι!
Άκουσα ότι ο Οκόν θα σε αντικαταστήσει στη Renault.
Τέτοια πράγματα. Τι πιστεύεις εσύ;
Μέρος του παιχνιδιού, μέρος της F1,
την περίοδο της φημολογίας.
Εσύ τι προβλέπεις; Τι πιστεύεις πως θα γίνει με σένα;
Καμία πρόβλεψη.
Ας έχουμε καλές επιδόσεις.
Το πιο σημαντικό είναι οι επιδόσεις.
Τότε είσαι ελκυστικός και σέξι.
Ειλικρινά με έχεις πρήξει.
-Το ξέρω. -Διάολε.
Το ξέρω.
-Δεν έχω καν φάει πρωινό. -Ναι.
Είσαι τυχερός.
Έχω πιει καφέ, ειδάλλως θα 'χες φύγει απ' το παράθυρο.
ΚΥΡΙΑΚΗ Ο ΑΓΩΝΑΣ
Μια πολύ βροχερή μέρα στο Χόκενχαϊμ.
Αν υπάρχει ένας οδηγός
να εκμεταλλευτεί τις άσχημες συνθήκες,
αυτός είναι ο Νίκο Χούλκενμπεργκ.
Ο εντός έδρας αγώνας του.
Ακολουθήσαμε τη συμβουλή σου.
-Πότε; -Πέρυσι, εδώ.
Ναι, αλλά ήταν μόνο λίγες σταγόνες.
Είχαμε πολύ έντονη βροχόπτωση τη νύχτα και σήμερα το πρωί.
Ελαφριά βροχή για την επόμενη μισή με μία ώρα
είναι το μήνυμα.
Τα πάντα είναι πιθανά σήμερα.
Μια θέση στο βάθρο
είναι αυτό που ονειρεύομαι και επιδιώκω
από τα οκτώ μου.
Έχω τα προσόντα για να ανεβάσω ένα αμάξι...
στο βάθρο.
Πρέπει να 'μαι έτοιμος,
συγκεντρωμένος.
Τέλεια.
Ο Νίκο φέτος διανύει την τελευταία χρονιά του συμβολαίου του.
Υπάρχει όμως και δικαίωμα ανανέωσης
για να συνεχίσουμε το ταξίδι μαζί.
Και γι' αυτό ξέρω πως
με όλα όσα συμβαίνουν εντός και εκτός πίστας,
το έχει στο μυαλό του.
Αν ανέβω στο βάθρο,
μπορώ να συνεχίσω στη Renault.
Ξέρω τι πρέπει να κάνω.
Η τελευταία μου ευκαιρία.
Τα φώτα σβήνουν και ξεκινάμε.
Διστακτική εκκίνηση.
Δεν έχουν καθόλου πρόσφυση.
Ο Χούλκενμπεργκ στην 8η θέση.
Προς την εσωτερική οδεύει η Renault του Χούλκενμπεργκ
και ο Γκροζάν.
Χούλκενμπεργκ και Γκροζάν έχουν επαφή.
Είχα επαφή με τη Haas.
Η πτέρυγα είναι εντάξει.
Ελήφθη, Νίκο.
Εκτός πίστας, εκεί.
Η McLaren είναι εκτός.
Και ο Κάρλος Σάινθ είναι εκτός πίστας.
Η πίστα ήταν πιο βρεγμένη.
Αυτοί οι αγώνες είναι μια τρέλα
και επεισοδιακοί.
Ο Λεκλέρκ επιχειρεί στην εσωτερική στην πρώτη στροφή.
Ο Μάγκνουσεν από πίσω του.
Ο Λεκλέρκ ανοίγεται πολύ.
Αλλά προπορεύεται.
Νίκο, θέλεις τη μέγιστη δυνατή ταχύτητα τώρα.
Και η Renault του Χούλκενμπεργκ λέει "Ευχαριστώ πολύ,
Σαρλ Λεκλέρκ, μόλις μου χάρισες μια θέση".
Μπράβο, Νίκο.
Είσαι στην έβδομη θέση τώρα.
ΚΟΚΠΙΤ ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ / RENAULT
Εντάξει, Ντάνιελ.
Πώς είναι η πίστα;
Δυσκολεύομαι. Μπλοκάρει ο μπροστινός αριστερός.
Εντάξει, ελήφθη.
Διαφορά από τον Ράικονεν, η ίδια.
Εντάξει, Νίκο, μπορείς να προσπεράσεις.
Μπράβο, Νίκο.
Είσαι στην 5η θέση, φίλε.
Τέλεια μέχρι στιγμής.
ΚΟΚΠΙΤ ΡΙΚΙΑΡΝΤΟ / RENAULT
Να ο Ντάνιελ Ρικιάρντο
που μάλλον έχει τεράστιο πρόβλημα στον κινητήρα.
Βγαίνει πολύς καπνός.
Ίσως διαρροή στην εξάτμιση.
Ακινητοποίησε το αμάξι, παρακαλώ.
Ναι, έχει σβήσει.
Δεν έχουμε να πούμε πολλά γι' αυτό και τη Renault.
Νίκο, είσαι στην 4η θέση τώρα, 4η θέση.
Τα πήγαινα πολύ καλά. Είχα πολύ δυνατό ρυθμό.
Είχα ανέβει πολύ στην κατάταξη.
Η βροχή δυναμώνει λίγο, Νίκο.
Αν θες να μείνεις μ' αυτά τα λάστιχα, μας βοηθάει.
Ναι, μάλλον έχετε δίκιο.
Η ομάδα εκείνη τη στιγμή παίρνει σωστές αποφάσεις,
σύμφωνα με τα στοιχεία της φύσης,
τον καιρό,
τις συνθήκες στην πίστα,
τον οδηγό,
τα δεδομένα.
Ο Μπότας μπαίνει στα pit.
Νίκο, τώρα βρίσκεσαι στη 2η θέση.
Ο Μπότας μπήκε για λάστιχα.
Είναι πίσω μας τώρα.
Άρχισα να συνειδητοποιώ ότι ο Νίκο βρίσκεται στον δρόμο προς το βάθρο.
Τώρα είναι η στιγμή.
Ο Χούλκενμπεργκ, στο Γκραν Πρι της πατρίδας του, είναι 2ος.
Πλησιάζει βασανιστικά αυτήν τη θέση στο βάθρο
που δεν έχει πετύχει ποτέ.
Θέλω πολύ να ανέβει ο Χούλκενμπεργκ στο βάθρο.
Του αξίζει να τερματίσει στην τριάδα.
Ίσως τα καταφέρει.
Μια θέση στο βάθρο
είναι αυτό που ονειρεύομαι και επιδιώκω
από τα οκτώ μου.
Μείνε συγκεντρωμένος. Πολύ καλά μέχρι στιγμής.
Έχεις τον Φερστάπεν μπροστά σου, που οδηγεί την κούρσα.
Πρόσεξε, ίσως υπάρχουν λάδια στην πίστα.
Ανησυχώ λίγο για τη στροφή δέκα.
Είναι πολύ επικίνδυνα.
Ελήφθη, Νίκο.
Ο Φερστάπεν το χάνει!
Ο Φερστάπεν έκανε τετ α κε μπροστά μου.
Ο Φερστάπεν έχασε τέσσερα δεύτερα από σένα.
Νομίζω πως ήρθε η ώρα.
Το αμάξι μάς φαίνεται εντάξει.
Τα πας υπέροχα, Νίκο.
Κοιτάξτε! Η Renault του Χούλκενμπεργκ χτύπησε στην μπαριέρα.
Και τελειώνει το δικό του Γκραν Πρι.
Κι αυτό ήταν.
Η όποια ελπίδα για βάθρο
εξανεμίστηκε σε κλάσμα δευτερολέπτου.
Έβαλα τους τροχούς πάνω απ' το κερμπ
και μόλις ακούμπησα τη μαύρη άσφαλτο,
ήξερα πως την πάτησα.
Εκείνη η στιγμή ήταν...
Ήταν καταστροφική.
Δεν ξέρω πώς να το περιγράψω, αλλά...
Ήταν απίστευτα δύσκολο.
Αυτός είχε τον έλεγχο, αυτός οδηγούσε το αμάξι.
Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τα στοιχεία της φύσης,
κάποιον άλλον οδηγό
ούτε το μονοθέσιο.
Κρίμα.
Την επόμενη φορά.
Αυτή μας ξέφυγε.
Μακάρι να έφευγε.
-Συγγνώμη; -Να έφευγε.
Ναι.
Ξέρω, είναι κακοτυχία.
Δεδομένου ότι, για άλλη μια φορά, δεν ανέβηκε στο βάθρο,
άρχισα να σκέφτομαι πως ίσως υπάρχει κάποια κατάρα
ή να συμβαίνει κάτι μ' αυτόν και τις τρεις πρώτες θέσεις.
Για το 2020, αποφασίσαμε να μην ανανεώσουμε το συμβόλαιό του Νίκο
και να δώσουμε τη θέση στον Οκόν.
Σίριλ, όταν καταλήξατε στον Ντάνιελ,
σκεφτόσασταν ότι θα παίρνατε τον Εστεμπάν στο τέλος της σεζόν;
-Να πω κάτι πριν αρχίσουμε; -Φυσικά.
Χαίρομαι που είναι ο Σίριλ εδώ.
Για μένα όχι;
Με σένα ήμουν συνέχεια.
Είναι πολύ δύσκολο να βρεθείς στην πρώτη τριάδα,
αλλά προφανώς αυτό επιδιώκουμε,
και πιστεύω πως ο Εστεμπάν θα μας βοηθήσει σ' αυτό.
Πάντα θαύμαζα τη Formula 1 και ήταν η φιλοδοξία μου,
και το έκανα δέκα χρόνια,
και τώρα είναι οριστική αποχώρηση.
Θα είναι σοκ αυτό για μένα, προφανώς.
Θα έχει ενδιαφέρον να δω πώς θα αντεπεξέλθω.
Αυτό κάναμε στο σπίτι όταν ήμασταν μικροί.
Σαν να είμαστε ερασιτέχνες. Πρέπει να προσπαθήσουμε.
Ο Πάντι Λόου θα σχεδίαζε ένα σπουδαίο μονοθέσιο
και δεν το έκανε.
Τα λέμε, Πάντι.
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ...
Εδώ μένω εγώ.
Έχω απίθανη θέα.
Η επιστροφή στην Toro Rosso
δεν μου φάνηκε πολύ δίκαιη.
Μου αξίζει η θέση.
Γαμώτο.
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου