Dobro, mogu ja to.
Malo podignite.
Tek u 3. sezoni imamo klapu. Profesionalno. Nismo je još imali.
-Snimamo. -Majku mu, kako jarko svjetlo!
Mogu na španjolskome?
Izgledam li kao sportski tip? Energičan? Inteligentan?
Nisam nikad držao ovo. Viđam ih samo u filmovima.
Život u šestoj brzini, treća sezona. Moj prvi i jedini put.
Snimaj!
DOSAD U SERIJI FORMULA 1: ŽIVOT U ŠESTOJ BRZINI
VIDJELI SMO…
To, dečki! Idemo!
Strašna nesreća!
Pas mater!
Ako su dovoljno dobri, bore se i prežive.
Ako nisu dovoljno dobri…
Zgazimo ih!
F1 je poput planiranja ratnih operacija.
Hamilton je u vodstvu.
Izvrtio se!
Boks! Ostao sam bez usranog krila!
To je Bottas! Bottas se zabio u zid!
Sranje! Ma nije moguće!
Naporan dan na poslu?
Ne, bio je potpuno sjeban dan na poslu!
-Izgleda opasno. -Izgleda bijesno.
Ovo mi je najgore iskustvo dosad u bilo kojem bolidu.
Lani je bilo puno uspona i padova.
Kontakt!
Za nas voze dva jebena idiota! To je neprihvatljivo!
Bit će promjena.
Valjda ćeš uspjeti.
Daj, Bože.
Lijepo. Nasmiješite se!
Tko ti je najdraži vozač?
Pa… Koji nam god donese pobjedu.
-Gasly je pogriješio. -Jebem ti! Ne!
Odlučili smo isključiti Pierrea.
Uklonit ćemo njega i ubaciti tebe.
Zaslužio sam to mjesto.
Nova McLarenova postava!
Meni je nova godina novi početak.
Gdje je jebeni prtljažnik?
Trudim se više od svih ostalih u Formuli 1.
To će se vidjeti na stazi.
Idemo!
Mogao bi dugo ostati u McLarenu.
Lani sam riskirao i promijenio momčad.
Osjećam se dužnim pritisnuti do kraja.
Raspalimo, dečki.
Daniel Ricciardo ima ozbiljan problem s motorom.
U Renaultu ne postižemo što smo htjeli.
Ne trudim se ovoliko da ne bih pobjeđivao.
Ferrari opet napada Ferrari.
Koji vrag?!
Obojica! Obojica ispadaju!
Natjecati se s najboljima je jedno,
a s Ferrarijem nešto drugo.
U OVOJ SEZONI
Idemo!
Opako!
13 ZEMALJA
17 UTRKA
10 MOMČADI
20 VOZAČA
NOVAC JE BOG
BARCELONA ŠPANJOLSKA
VOZAČ MOMČADI RENAULT DP WORLD F1
Fotka u ružičastom odijelu je grozna!
Kako je uspjela proći? Gle mi lice!
Što je to? Povuci dolje.
Izgleda kao da sere. Gle oči!
Uvijek je teško gledati sebe.
-Osobito u ružičastom odijelu. -Da.
Ma jebe mi se.
Znam kako izgledam, ali…
Bok!
Kako si?
Dobro. Upravo idemo na stazu.
Nosiš masku dok putuješ, nadam se.
U redu je, mama. Kažu da, ako piješ Coronu,
jačaš imunitet.
Nije mi to omiljeno pivo, ali pit ću ga ako moram.
VELJAČA 2020.
PREDSEZONSKO TESTIRANJE
Dobro jutro i dobro došli na Formulu 1 u 2020.
Javljamo se uživo sa staze Barcelona-Catalunya.
Pred nama je sezona Formule 1 2020.
Odlazi!
Svi na most! Svi dođite ovamo, molim vas.
Hvala.
-Bok! -Pronađite svoja mjesta.
Označena su. Stanite pokraj momčadskoga kolege.
Kamera će se nekoliko puta postupno udaljiti od sredine.
Sada želimo
da si predočite svoje ciljeve i što želite postići ove godine.
Vizualizirajte ciljeve, tako da, kad se emitira,
ljudi vide da vam je zaista stalo do ovoga o čemu govorimo.
Svi su spremni? Snimamo!
Predsezonsko testiranje prva je prilika
da 20 najboljih vozača na svijetu dođe na stazu prije početka sezone.
NOVINAR
-Ponovno se namjestite. -Gledajte u kameru.
Gledajte u kameru. Izgledajte opako. Hvala.
Zbilja se osjeća da se bliži početak nove sezone.
Počnite hodati.
Dođite. Počnite hodati.
A to jamči nove drame, nove sukobe
i nove mogućnosti.
I… razvalili ste! Odlični ste.
Hvala. Slobodni ste.
-Hvala svima! -Hvala vama.
-Dobro. Uživaj! -Vidimo se.
Evo ga, dame i gospodo! C39!
Kakva će ovo biti godina!
Uskoro počinje predsezonsko testiranje 2020.
Momčadi, bolidi, vozači… U tijeku su posljednje pripreme
dok čekamo zeleno svjetlo.
Na testiranju uvijek vlada uzbuđenje i iščekivanje.
ŠEF MOMČADI RED BULL
Jer tada sve oživi.
Publicitet, prošlost, nada…
ŠEF MOMČADI HAAS
Početak nove sezone fantastičan je osjećaj.
To je prvo pravo testiranje.
Testiranje suparnika i kolega.
DIREKTOR, RENAULT
Vlada uzbuđenje.
Svi su uzbuđeni i sretni što su se vratili.
Žele vidjeti izvedbe različitih momčadi i vozača.
ŠEF MOMČADI MERCEDES
Ne znaš što možeš očekivati.
Ove godine svi na pit laneu zaista osjećaju
da ova sezona možda neće biti uobičajena.
NOVINARKA
Ove je godine glavna tema momčad Racing Point.
I vlasnik milijarder Lawrence Stroll.
Svi se pitaju što se točno događalo
u njihovoj garaži ove zime.
VELJAČA 2020.
RUJAN 2019.
ŠEST MJESECI PRIJE
SILVERSTONE UJEDINJENO KRALJEVSTVO
SJEDIŠTE RACING POINTA
U redu.
Objasnit ćete mi što planiramo ove sezone.
Lawrence Stroll je krupan i dojmljiv čovjek,
koji zaista plijeni pozornost.
Imate petnaest minuta.
Lawrence je…
ŠEF MOMČADI
…sila prirode.
Već sam surađivao s vlasnicima milijarderima,
ali oni nisu imali iste ciljeve kao Lawrence.
Bok, Lawrence.
On daje novac, ali i puno očekuje.
Ovdje sam do 12.30.
Slušam.
Za početak bi Simon mogao reći
kako stojimo i što slijedi.
Hvala.
Najnovija je informacija
da slijedi osam tjedana intenzivnog strojarskog rada.
Usredotočili smo se na dva glavna područja i ide kako treba.
Nastojimo pripremiti to za kraj godine.
Sad ćemo se maksimalno posvetiti tomu
i moći ćemo ti javiti novosti, Lawrence.
Dobro.
Ja sam Lawrence Stroll,
predsjednik uprave.
Potkraj 2018. Force India
bila je na vrhuncu financijske krize.
Momčad Force India otišla je u stečaj.
Preživjela je zahvaljujući konzorciju ulagača.
Na čelu je konzorcija milijarder Lawrence Stroll.
Mnogi su bili silno zabrinuti
hoće li zadržati posao, kako će školovati djecu,
kako će plaćati kredite i liječničke preglede.
Kupili smo momčad koja je bila četvrta na gridu,
sa znatno manjim budžetom od suparnika.
Zaista sam smatrao da je to fantastična prilika
u sportu koji strastveno volim.
I dalje se fokusiramo na poslovnu strategiju, cijene ugovora
i planirani razvoj.
Imamo uzbudljive i ambiciozne planove za rast
i vjerujem da se možemo uspješno razvijati.
-To će skratiti vrijeme kruga? -Hoće.
Uvijek sam bio uspješan u poslu. Namjeravam biti i ovdje.
-Hvala vam. -Hvala.
-Gotovi smo? -Jesmo.
Lawrence je impresivan lik i ostavio je snažan dojam
čim je prvi put došao u paddock.
Ozbiljan je.
I ulaže svoje bogatstvo
u tu momčad.
Jedino je pitanje što planira kako bi mu momčad dospjela na vrh.
Nakon što je konzorcij kupio momčad,
promijenio je vozačku postavu.
U momčad je ušao Lawrenceov sin Lance Stroll.
Tata i ja imamo prilično dobar odnos.
Odavno se poznajemo.
VOZAČ, RACING POINT
Da.
Kupio mi je go-cart kad sam imao šest godina.
Podupirao me tijekom cijele moje karijere.
I uveo me u ovaj sport u mladoj dobi.
Mnogi misle da je Lanceu uvijek bilo lako
jer mu je otac jedan od najuspješnijih poslovnih ljudi na svijetu.
Ali za pobjedu nije dovoljno da budeš bogat.
Moraš biti talentiran i brz.
Veoma je brz vozač
ispod te kacige.
Zbog čega sam tako dobar vozač?
Jer sam predan.
Zbog svoje sam predanosti tako dobar vozač.
Spreman sam dati 110 % kako bih bio uspješan.
Mrak!
RUJAN 2019.
VELJAČA 2020.
PREDSTAVLJANJE BOLIDA 2020.
Jesi li čuo nešto?
Samo da će Mercedes biti brz.
-Ove godine možemo biti jaki. -Novi je bolid savršen.
-Jest. -Zar ne?
Vidjet ćemo.
Ljudi su nabrijani ove sezone.
Osjeća se energija u ovoj zgradi.
Vidim osmijehe i vidim viziju.
Spremni smo za izazove.
Epicentar je epidemije grad Wuhan.
Iako je potvrđeno da se virus prenosi s osobe na osobu,
srećom, ne širi se lako.
-Za pet minuta smo ondje? -Tako je.
-Predstavljanje je u 14.30. -Dobro izgleda? Vidjela si ga?
-Da. Bolid izgleda sjajno. -Jedva čekam.
Mislim… Da, Lawrence je ondje.
-Došao je? -Da.
-Lance? -Da.
S njim? Odlično.
Zdravo. Kako ste?
-Bome je ružičasto! -Zdravo.
-Kako ste? -Samo ću baciti oko.
Tijekom zime smo marljivo pripremali ovogodišnji bolid.
-Bravo. -Izgleda dobro.
-Fantastično. -Sjajan je.
-Da. -Jako dobro izgleda!
Prošle smo sezone bili sedmi, nakon teške godine.
Lawrence želi da ove sezone sve bude besprijekorno.
Elegantan si, Otmare.
Kupio sam to jutros. Sve skupa.
-Možeš li zakopčati puce? -Ne.
-Dobro. -Izgledam kao nabrekla kobasica!
Nisam nov u momčadi.
U njoj sam deset godina.
-Bolid je dobar u simulatoru. -Super.
Čeka nas puno podešavanja.
-Da. -O, eno…
Kada dođe novi vlasnik,
morate se nositi s tom situacijom.
Kad se promijeni vlasnik, najčešće se promijeni i uprava.
Riješi sve prije nego što odemo.
-Moram otići s Lanceom… -U 16.30.
-U 16.30 polijećemo. -Onda u 16.
-Moram večeras proći planove. -Dobro.
Dobro. Moram biti u autu u četiri.
Dogovoreno.
U Formuli 1 posao vam je pomalo nesiguran.
On će htjeti dobre rezultate u 2020.
A sada,
dame i gospodo, trenutak koji smo svi iščekivali.
Vrijeme je.
Novi Racing Point 2020.
Upravo smo vidjeli novi bolid Racing Pointa. Što kažeš?
Nadam se da i vozi kako izgleda. Veselim se testiranju.
Lako ćete nas uočiti na stazi.
-Hvala. -Hvala vama.
Unosim u ovo srce, dušu i strast.
Uvijek morate biti bolji od konkurencije.
Uvijek gledate one iznad, ne ispod sebe.
Uskoro počinje predsezonsko testiranje 2020.
Momčadi, bolidi, vozači… U tijeku su posljednje pripreme.
Čuje se paljenje motora.
Čekamo zeleno svjetlo. Idemo!
-Nema nikoga iza tebe. -Dobro.
Daniel Ricciardo, leteći start.
Predsezonsko testiranje prva je prilika da momčad vidi
hoće li ono što su dizajnirali
dobro funkcionirati na samoj stazi.
-Lani je bolid ovdje bio dobar? -Jest.
Onda je dobro ako ove godine budemo spori?
VLASNIK, HAAS
Nemoj se ni šaliti.
Katkad bolidi voze upravo kako ste planirali
i sve ide kao po loju.
Hamilton je očekivano prvi. Juri kao zmaj, zar ne?
Ali to se vrlo rijetko dogodi.
Izvrtio se!
Isuse Kriste!
Zaustavlja se.
Da, odustajem.
Nije idealno. Williamsov bolid je drugi put zakazao.
Za vozače je to golem izazov.
Vettel se snažno izvrtio.
Imaju samo tri dana da svladaju bolid
koji bi im trebao donijeti pobjede,
a možda i naslov svjetskog prvaka.
Carlos Sainz pristojno vozi.
McLaren zasad ne izgleda loše.
Uvijek se veselim novoj sezoni.
DIREKTOR, MCLAREN
Ima puno nepoznanica.
Imamo slavnu povijest u Formuli 1.
Kad sam ja došao, momčad se mučila.
Ali lani smo završili četvrti i želimo biti i bolji.
Imamo dva izvanredna vozača.
Jedan je jako mlad i relativno nov u Formuli - Lando Norris.
Lando bi mogao postati jedna od zvijezda Formule 1.
Ako se zagrijavam, iscrpim se prije ulaska u bolid.
Ne radim ništa i zagrijem se u prvom krugu.
Tomu služi krug za zagrijavanje: da se zagrijem.
Mislim da se Carlos puno intenzivnije zagrijava.
-Ovo je opuštenije. -Dobro. Želiš još nešto?
Ne. Prileći ću.
Landu je ovo druga sezona u Formuli 1.
Zak želi da McLaren bude nova verzija
nevjerojatno uspješne momčadi koju svi znamo.
Polaže velike nade u dečka koji je još jako mlad.
Dobro, Lando.
Slobodno izađi.
Dogovoreno.
Ove će godine svi očekivati više od Landa,
i on sam i momčad i navijači, jer nije novajlija.
Lando Norris, prvi put u bolidu 2020.
Polako…
Dobro, Lando. Daj sve od sebe.
Dogovoreno.
Sedmi scenarij.
Ide jako brzo. Tjera bolid do krajnjih granica.
Prolazi kroz posljednji zavoj i dovršava krug.
Lando Norris: 1:24.981.
Najbrži je.
Lando, najbrži krug.
Bravo.
Svaka čast, dečki.
Ja volim ostati u sjeni i…
kad kucne čas…
iskočim i zasjam.
Veselim se što ću prvi put sjesti u novi bolid.
Što se tiče Racing Pointa,
bolid koji je prvog dana izašao iz garaže, u pogledu kombinacije boja,
bio je sličan onomu koji su predstavili medijima.
Ali sam bolid
radikalno je izmijenjen.
Bio je…
prilično poznat svima u pit laneu.
Provjera veze. Radi?
Dobro čujem.
Kad je Racing Point izašao iz garaže,
svi su ostali zabezeknuti.
Moglo bi se reći
da je nadahnut prošlogodišnjim pobjedničkim Mercedesom.
Mislim da su mnogi u paddocku pomislili: „Samo malo. Što je sad ovo?“
Možeš ići. Kreni.
Idemo!
Evo Strolla. Da vidimo.
Jebeni Racing Point je brz.
Nešto je tu čudno.
Dobro, Lance. Samo pritišći.
Najbrži je u prvom sektoru.
Najbrži je u drugom sektoru.
Izgledaju fenomenalno!
Čini se da će to biti najbrži krug dana i cijelog testiranja.
-Najbrži bolid na stazi… -Super, dečki!
Nevjerojatno!
Ne zaboravimo da postoje pravila.
Morate dizajnirati i sastaviti
vlastiti bolid.
Što je taj bolid sličniji već viđenomu,
osobito onomu koji je dominirao u prethodnoj sezoni svjetskog prvenstva,
ljudi će se više pitati je li to sasvim pošteno.
A pogotovo je li legalno.
Možda nisi gledao statistike. Mi jesmo.
Nije loše imati isti tempo kao Ferrari.
Nije. Ali još je rano pa…
Vidjet ćemo.
Kad god pitamo Sergija ili tebe o tempu bolida,
smiješite se od uha do uha.
Sunce sja. U Barceloni smo.
Moglo bi biti gore. Život je lijep.
-Misliš li da su te nadmašili? -Teško je reći. Ne želim puno komentirati.
Izgleda kao Mercedes, to svakako.
Ne znam koja je logika i proces u podlozi.
Gotovo je savršena replika.
Važnije je pitanje je li to dopušteno.
Iznenadilo me što nisu bili malo diskretniji.
Je li vaša momčad dizajnirala bolid? Ili ste ga prekopirali?
Sigurno će se svi složiti
da moramo rasvijetliti taj misterij.
Nemamo zašto čekati.
To što smo učinili tijekom zime posve je legalno,
a nadahnuo nas je najbrži bolid na gridu.
Ali isto rade i druge momčadi.
Bit će burnih rasprava
jer, ako su ga prekopirali, smatram da to nije legalno.
Formula 1 je politička noćna mora i svatko ima svoj cilj.
Srećom, ja to prepuštam Otmaru
i distanciram se od toga koliko mogu.
I… Samo ću to reći.
Ovo će biti vrlo zanimljiva sezona.
Vidjet ćemo kako će sve izgledati u prvoj utrci.
MELBOURNE AUSTRALIJA
Stigao je taj dan!
12. OŽUJKA 2020.
Dobro došli u Australiju!
Prva runda sezone 2020.
Druga sportska natjecanja otkazana su zbog koronavirusa,
ali F1 tvrdi da će se ova utrka održati.
Netflixova ekipa!
Još je prerano da vas vrijeđam.
Idući ću tjedan.
U Australiji je uvijek jako uzbudljivo.
-Lando, sretno ovog vikenda! -Hvala lijepa!
Pod velikim smo pritiskom
i jako tjeskobni.
Nakon zimskog testiranja ne možeš podcjenjivati konkurenciju.
Prva utrka.
Ja idem ovamo.
U Melbourneu je spektakl.
Neki su ogorčeni zbog našeg ovogodišnjeg bolida.
Da su ga vidjeli, ali da nije bio brz,
mislite li da bi se itko žalio?
Vjerojatno ne bi.
Mi se sada moramo pripremiti za utrku.
U sredinu. Super.
Klik-klik!
Piše: „Ubija koronavirus?“
Ubija koronavirus?
-Zašto ne bismo premazali cijelo tijelo? -Da.
Koronavirus će biti glavna tema.
Znam da momčad svakog dana mukotrpno nastoji
provoditi potrebne mjere.
Počevši od zaštitne maske preko lica.
Zakrabuljiš se.
Usredotoči se.
Moje dame.
Jako sam uzbuđen.
Svi izgledamo jako potišteno. Jesi vidio?
-On čak izgleda sretno. -Da.
Ovaj je zavoj zloglasan
jer u njemu otpadaju kotači.
Što općenito misliš?
Bit će gadno pred prvim.
Ne sjećam se toga od lani.
-Spominjali smo prvi i treći. -Da.
Prvi sam put vozio lani u Australiji.
To mi je bila psihički najnapornija utrka
u životu.
-Bit ću ovdje na travi. -Jesi vidio Verstappenovu snimku?
-Da. -Doslovno je ovdje.
Da. Ja ću otići još dalje.
Kao cilj bih rado naveo dolazak na postolje.
Zavoj 11. O njemu zaista nemam bogzna što reći.
Ravno. Raspali.
Uvijek je moguće da se nešto dogodi.
Najnovija je glasina
da je troje ili četvero u paddocku možda zaraženo koronavirusom.
Zbilja?
Pas mater! Još će nas staviti u karantenu!
Problem je u tome što, ako jesu zaraženi,
svi su u paddocku zaraženi.
TRI DANA DO VN AUSTRALIJE
Prva utrka sezone F1 u Melbourneu
i dalje bi se trebala održati,
iako dva člana McLarenove momčadi imaju simptome koronavirusa.
Može autogram?
Žalim, ne smijem dirati tuđe olovke. Ne znam što se može dogoditi.
Samo se smiješi i maši.
Mislim da će paddock implodirati zbog koronavirusa.
Jedan naš mehaničar ima simptome.
Opisao je što osjeća i ne zvuči dobro.
Sad se testiramo. Jako smo nervozni.
Mislim da se ljudi boje.
Bitno nam je zdravlje i sigurnost cijele momčadi,
drugih momčadi, navijača, dužnosnika.
Ne znamo što će se dogoditi u budućnosti.
DEZINFICIJENS ZA RUKE
Što ako pitaju: „Je li u redu što vozite ovog vikenda?“
Rekao bih da je zbilja riskantno.
Ali opet, ako budemo oprezni,
neće biti problema.
Uostalom, o tome trebaju odlučiti…
Formula 1 i FIA.
Da.
Mikrofon.
Dezinficiran je.
Je li istina da se član McLarenove momčadi morao samoizolirati zbog koronavirusa?
U samoizolaciji je, ali nije nužno zaražen.
Vidjet ćemo.
Da se netko u tvojoj momčadi zarazi,
bi li se ipak utrkivao?
Mislim da bih.
Ali… Bih.
Utrkivao bih se.
Brineš li se imalo zbog toga? Zbog virusa?
Brinem se hoću li se zaraziti, jasno.
-Ostani zdrav, Lando. -Molim?
Ostani zdrav.
-I vi. -Hvala.
Što je?
-SAD je zatvorio granice. -Je li?
Sezona NBA-a je otkazana.
-Ma daj! -Cijela sezona.
-Da. -Kad su je otkazali?
Odjedanput svi čuju glasine:
„Netko se ide testirati.“
Ima puno različitih stajališta.
Mislim da 50 % ljudi želi da se utrka održi,
a ostali žele da se sve otkaže.
Dobro došli na prvu konferenciju za medije 2020.,
uoči Velike nagrade Australije u nedjelju.
Možete postavljati pitanja.
Alex Kalinauckas, Autosport. Za Lewisa.
Što se tiče koronavirusa,
je li ti ugodno što si putovao u Australiju
i jesi li zadovoljan svime što su F1 i FIA dosad učinili?
Jako sam…
iznenađen što smo ovdje.
Šokiran sam što svi sjedimo u ovoj prostoriji.
Već je puno navijača danas ovdje.
Formula 1 se nastavlja.
Dakle, odgovor glasi: ne.
Sljedeće pitanje, molim.
Otvoreno kritiziraš ophođenje s koronom, dok se drugi možda ne usude.
Što misliš, zašto se utrka ipak održava?
Zašto smo još ovdje?
-Jer je novac bog? -Novac je bog.
Iskreno, ne znam.
Nemam više što dodati.
Lewis Hamilton je oštar.
Hamilton je jasno rekao da smatra da je sve to zbog novca.
Nije zadovoljan što se utrka i dalje treba održati.
Nitko nema službenu izjavu pa čekamo.
Kao i sve vezano uz koronavirus u svijetu,
informacije brzo dolaze
i sve se mijenja, doslovno, iz minute u minutu.
To organizatori…
Četvero ljudi iz Haasa otišlo je u bolnicu.
Čim se jedan zarazi, sve se otkazuje.
Sve je gotovo. Kraj priče.
Upravo smo saznali…
…da je član McLarenove momčadi pozitivan na koronavirus.
Voditelj momčadi javio nam je da nam je jedan član pozitivan.
Situacija je eskalirala otkad je McLarenov mehaničar pozitivan.
Mi smo za to da se utrka održi.
Testirajmo se i, ako se zaraza proširi,
razmotrimo odluku za 24 h.
Ja ne želim da se utrka održi.
ZAMJENICA ŠEFA, WILLIAMS
Veselili smo se utrci u Melbourneu.
Što se naše momčadi tiče, želimo da se utrka održi.
Nove informacije iz Melbournea.
Vlasti su potvrdile da…
Hvala lijepa.
Mi smo lako odlučili.
Odlučili smo odustati.
Upravo je stigla zajednička izjava
FIA-e, Formule 1 i korporacije VN Australije
da je ova Velika nagrada otkazana.
-Neće se održati. -Nevjerojatno.
Velika nagrada Australije
otkazana je.
Velika nagrada Australije je otkazana.
-VN Australije je otkazana. -Vratite mi novac!
Lijepo vas molimo da se mirno uputite
prema tramvajskim postajama.
Hvala vam.
Odvratno! Odvratno prema svima ovdje.
Novac je bog!
Zašto ne smijemo ući?
Možete li ukratko reći što se dogodilo u posljednja 24 sata?
Frustrirani smo, jasno.
Kad smo došli u Australiju, namjeravali smo se utrkivati.
Sad je najvažnije
da svi naši zaposlenici sretno stignu kućama.
Ne u Bahrein?
Ne. Mislim da je to neizbježno. Ako je ovdje otkazano, bit će i ondje.
Hvala svima. Hvala.
Nema Formule 1 bez utrka.
U pitanju je izvor prihoda za ljude, njihov posao.
Od toga žive.
Cijela je sezona puna nepoznanica.
Ovo će biti dugotrajan problem.
Nismo još imali ovakvu situaciju.
Ne znam hoće li sponzori ostati.
Ne znam hoće li navijači moći dolaziti na utrke.
Ne znam hoće li se utrke moći održavati,
što nam donosi novac za izradu bolida.
Svjetla se gase i krećemo!
Australija je propala, Kina je propala,
Vijetnam, Bahrein…
Manje će momčadi imati problema.
Cijeli su sport i Formula 1 ozbiljno ugroženi.
Mogli bismo izgubiti neke momčadi.
Mi smo neovisna momčad. Hoćemo li preživjeti ovo?
Što slijedi?
GLEDAT ĆEMO…
Žalim, morate pričekati. Prevrući ste.
Jednostavno sam takav.
Napokon smo uspjeli održati utrku.
Situacija nikad nije bila napetija.
Veselim se Totu.
Nadam se da ću mu zagorčavati život.
Zar opet?!
Racing Point i dalje je važna tema.
Nismo ravnopravni.
-Blate naše ime i neću to dopustiti. -Teško mi je voziti ovaj bolid.
Jebem ti!
Prijevod titlova: Vojmir Špoljarić