Yanda şarkı söylüyor.
-Kim? -Lewis. Bazen şarkı söyler.
Pilotluğu çok daha iyi.
Netflix'in garajda olmasından endişeli misin?
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Hayır. Millet Netflix'in uğursuz olduğunu söylüyor
ama aslında…
PİLOT
Nasıl desem? Kötü bir tesadüf.
Hamilton, Bottas'ı geçiyor!
Mercedes yine başı çekiyor.
Lewis'le aynı takımda olmak…
Adam defalarca şampiyon olmuş, en iyi pilotlardan.
Çok zor bir şey.
2017 BAHREYN GRAND PRIX'Sİ
Mercedes Valtteri'nin Lewis'in önünden çekilmesini istiyor.
Yine ilk ikide Mercedes var. Bottas ikinci bitiriyor.
Kazanan, Lewis Hamilton!
Podyuma çıktığım için sevinmeliyim
ama takım arkadaşınız birinci, siz ikinci olunca
kaybetmiş gibi oluyorsunuz.
Hiç bu kadar çok şampiyon olacağımı düşünmemiştim.
Aklınızın alması zor bir şey…
PİLOT
…yaptığım şeyleri yani ama bu Valtteri için çok zordur.
Şampiyon olmak istiyor.
Daha önce de ikinci olmuştum
ama sadece iki numara olmadığımı kanıtlamak istiyorum.
Valtteri inanılmaz bir yardımcı.
Öncelikle yardımcı ağır kaçtı.
Valtteri iki numaranız diyorlar.
-Bu doğru mu? -Siktir git.
-Adil mi? -Siktir git.
TAKIM MÜDÜRÜ & CEO
-Sorunu duymazlar, değil mi? -Duyabilirler.
ŞAKASI YOK
SEZON ÖNCESİ FİNLANDİYA
Finlandiya'daki kafa yapısı diğer ülkelerden farklıdır.
Çoğumuz tek tabanca takılırız.
Büyük bir takım desteği olan bir spor olsa da
arabada tek başınasınızdır.
Finlandiya Formula 1 dünyasına kıyasla çok farklıdır.
Baskı yoktur.
Sauna ısınmış.
İşte.
Mallar meydana.
Çok rahatlatıcı.
Taşa su döker dökmez için bir rahatlıyor.
Evet.
MENAJER
Nasıl hissediyorsun?
Performans tabii ki de önemli
ama her şey pilotluğuna bakmıyor.
Ama elden ne gelir ki?
-Durum bu işte. -Durum bu.
İçimdeki ses her şeyin iyi gideceğini söylüyor.
Evet.
Artık yapmam gereken gaza sağlam basmak.
İkinciliği sevmem.
Bu sporda oturduğu yerden konuşan çok ama canımı sıkmalarına izin vermiyorum.
Hedefimi ve yapabileceklerimi biliyorum.
Lewis de kazanmaya ve şampiyonluğa olan açlığımın gayet farkında.
-Göreceğiz. -Göreceğiz.
-Formula 1'i boş ver. -Evet, aynen.
Kuğuları izleyelim.
Rusya Grand Prix'sinde, Rusya'nın en gözde tatil şehri Soçi'deyiz.
Ülkenin gayriresmî yaz başkenti.
Fevkalade.
Plajlar, eğlence parkları, hız trenleri, ne ararsanız var!
CUMA ANTRENMAN TURLARI
Merhaba.
Spasibo.
Rusçam bu kadar.
Müthiş bir Rusya Grand Prix'si olacak.
Lewis Hamilton 91 Grand Prix kazanarak
Schumacher'in rekorunu egale etmek istiyor.
Rekor bugün Soçi'de ortada.
Valtteri, dördümüz toplanalım mı?
-Hayır, ayrı olsun. -Ayrı mı olsun?
Hastalık kapmayayım senden.
Merak etme, bendeki hastalığı havadan kapmazsın.
Evet, Lewis burada yapalım dedi.
Neden gelmedi?
Odasında kalıp oradan katılmak istedi.
Görebiliyor musun?
Hayır. Simsiyah.
-Tamam, düzeldi. -Tamam, başlayalım.
BASIN İLİŞKİLERİ MÜDÜRÜ
Gördüğünüz gibi bu hafta Netflix bizlerle.
Olabildiğince açık olmaya çalışacağız.
Bazı şeylerden bahsedebiliriz
ama tabii ki özel sistemlerimizi gizli tutacağız.
Tamam.
Lewis, dünkü habere göre
Time dergisinin yılın en etkili 100 kişisi listesindesin.
-Tebrikler. -Sağ ol.
Lewis, bana kıyasla bir dünya yıldızı.
Herkes Lewis Hamilton adını bilir, Valtteri Bottas'ı bilen o kadar yok.
Ama ona karşı olan gücüm şampiyonluğu daha çok istemem.
Görüşme bitti.
-Sağ ol Valtteri. -Tabii.
Takip etmesi heyecanlı değil.
Pilotlarımızın çok farklı kişilikleri var.
Olay birbirine yalakalık yapmak değil, birine saygı duymaktır.
Ayakların yanıyordur.
-Çok sıcak. -Evet.
-Kararımdan pişmanım ama yolumdan dönmem. -Evet, tabii.
Lewis çok daha dışa dönük biri.
Rahat mısın?
Sayılır. Evet.
Sorun yok. Tamam.
Valtteri biraz daha içine kapanık. Tipik bir Finlandiyalı gibi.
Gayet iyi olduğum bir pist, bu yüzden kazanmayı bekliyoruz.
Karakterlerinin farklı olması takımımızın bir gücüdür.
Hedeflerimiz aynı olduğu sürece.
Bu hafta sonu
Schumacher'in rekorunu egale etmek seni ne kadar heyecanlandırıyor?
Michael'a bu kadar yaklaştığıma inanamıyorum
ama bu en sevdiğim pistlerden değil. Zorlu olacak. Kaçıncı olacağız bilmiyorum
ama şu arkadaşın önünde kalmak zor olacak.
Lewis'i ele alacağız.
Formula 1 dünyasında büyük bir rekor kırmak üzere.
Takım arkadaşı olarak onu bu kadar zorlu yapan nedir?
Öncelikle rekoru kırmasını engellemeye çalışacağım tabii ki.
Evet. Onu yenmek istiyorum.
Teşekkürler.
İki nokta dokuz.
-Tekerlerde bariz bir gecikme var. -Evet.
Biraz daha geriden yap sen.
Takımda çoğu kişinin, kabul etse de etmese de,
farkında bile olmasa bir ve iki numaralı pilotları vardır.
-Böyle güzel. -İyi mi?
Bazen takımdakiler kendilerini sorgular.
"Lewis ve Valtteri'ye eşit mi davranıyoruz?"
EYLÜL 2020
EYLÜL 2018
2 SENE ÖNCE
Bottas önde. Hamilton ve Vettel teker tekere.
Soçi 2018 epey zor bir yarıştı.
Valtteri çok zor bir durumdaydı
ve rahatsız edici kararlar vermemiz gerekti.
Valtteri Bottas, Lewis Hamilton'ın önünü açtı.
Toto Wolff düğmeye basıyor. Karar ondan geldi.
Şampiyonluk için
Hamilton ve Vettel arasına bir araba sokmaları gerekti.
Bu da Bottas olmalıydı.
Gelecek tur hızlanacaktım.
Sonra konuşalım. Açıklarız.
Lewis Hamilton, Rusya Grand Prix'sini kazanıyor!
Çok zordu. Kabul etmesi zordu.
Valtteri için çok zor bir durum. Harika yarıştı ve kazanmayı hak ediyordu.
Çok kızmıştım.
"Niye bunu yapıyorum ki?" diye düşündüm.
İstifa etmeyi, bırakmayı düşünmüştüm.
Yarıştan sonra "Bir daha bunu yapmam." dedim.
CUMARTESİ SIRALAMA TURLARI
Bir tane daha.
Valtteri dünya şampiyonu olabilir mi sence?
Sanırım Valtteri'ye sorarsan kesinlikle olabilir.
Ama Lewis'le aynı takımda olmak olabilecek en zor durumdur diyebilirim.
Michael Schumacher'in 90 yarış rekorunu kırabilir.
Daha kötüsü olamaz.
Sıralama turlarında geriliyor musun?
Hayır.
-Burada bisiklete binilmez. -Öyle mi?
-Dağa çıktın mı? -Evet, sonra tutuklandım.
-Tutuklandın? -Evet.
Askerî alana girmişim.
RUSYA GP, YARIŞ MÜHENDİSİ
Durdurup pasaportumu aldılar.
Bir de sokak köpeği kovaladı.
Rusya'ya hoş geldin.
Hoş geldiniz!
2014 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmış olan Olimpiyat Parkı'ndayız!
Bu sezon ilk kez seyirciler tribünde!
Bugün 30.000 seyirci, 5,8 km'lik pistte hız şölenini izlemeye hazır.
İyi bir hafta sonu mu olacak, göreceğiz.
Sıralama turlarının en önemli yönü, ilk ikiye girmektir.
İlk ikiye girdiğiniz zaman pol pozisyonundaki pilot rahat eder.
Diğer bütün pistlerde en iyi başlangıç pozisyonu ilk ikidir.
Ama bence bu pistte yarışı kazanmak için birinci veya üçüncü olmak gerek.
İlk viraj başlangıçtan bir kilometre uzakta.
Önünüzde araba varsa hava direnci azalır ve düz yolda daha hızlı olursunuz.
Bu büyük bir avantaj.
Sıralamada amaç grid'de en önlerde başlamaktır.
Küçük farkların peşine düşersiniz. Saniyenin onda, yüzde birinin peşine.
F1 MUHABİRİ
Mercedes sekizinci kez ilk ikiye girmeye çalışıyor.
Valtteri dört saniye geride.
Pistte önün açık.
Başlayalım.
Lewis Hamilton hız turuna başlıyor.
-İkinci taktik. -Anlaşıldı.
Bottas da hız turuna başlayacak.
Taktik, bastıracağız.
Arka taraf iyi.
Valtteri Bottas elinden geleni yapıyor.
İyi bir pozisyondayız.
Çok içeri girdim. Teker kilitlendi.
-Lewis'ten yavaşsın. -Tamam.
-16'ncı viraja kadar gazla. -Tamam.
Bu hızda devam et.
Şimdi bas gaza.
Son viraj.
Hamilton'dan harika bir tur! Birinci sıraya çıkıyor.
Çok güzel. Pol şimdilik bizde.
Son kısma geldik.
Bottas çizgiyi geçiyor.
Lewis Hamilton'dan yarım saniye geride.
Şimdilik ikincisin.
Yarın başı Mercedes çekecek gibi görünüyor.
Daha bitmedi. Max Verstappen turuna başlıyor.
Ne oluyor? Bottas, Verstappen'i hava koridoruna sokuyor.
Bu Red Bull'a büyük bir avantaj sağlayacak.
Verstappen'i sal. Hava koridorundan çıkar.
Olamaz!
Hava koridoru, önünüzdeki arabanın havada delik açması demektir.
Rüzgâr direnci azaldığı için daha hızlı gidebilirsiniz.
Max arkanda. Hava koridoruna sokma.
Rakibinizi hava koridoruna sokmak, 20 beygir vermektir.
Bu pistte pol pozisyonunda değilseniz üçüncü başlamanız gerek.
Lewis'i yenmek için hep güçlü ve adil yarışırım
ama bazen de içimden "Sikerler." diyorum.
Verstappen Bottas'ı hızla geçiyor.
Verstappen ikinci!
Evet!
Çok iyi bir turdu.
Harikaydın Max. Valtteri'nin hava koridoru da sağ olsun.
Soçi 2018'den sonra her fırsatı değerlendirmek gerektiğini öğrendim.
Hava koridoruna soktu.
Gelecek sefer daha hassas olmalıyız. Bu böyle kalamaz.
Valtteri Bottas ne düşünüyor?
"Bugün takımı bir kenara bırakıyorum
ve artık kendimi daha çok ön planda tutacağım."
Sıralama Lewis, Verstappen ve biziz. Verstappen sana teşekkür etmeli.
Lewis Hamilton,
Michael Schumacher'in rekoruna ulaşacağı hafta sonu pol pozisyonunda.
Ama bu sefer başı Mercedes çekmeyecek.
Verstappen ikinci, Valtteri Bottas üçüncü başlayacak.
Mercedes bu sene sıralamalarda çok iyiydi.
Birdenbire Max Verstappen, iki Mercedes'in arasına girdi
ve önde başlayacak. Padokta pek çok kişi şaşırdı.
F1 MUHABİRİ
Verstappen'i hava koridoruna soktu.
Önümüzde olması o yüzden değil.
Kötü tur attığımız için oldu.
Sebeplerden biri bu. Tur ve hava koridoru. Bu iki şey yüzünden ikinciliği kaçırdık.
Olabildiğince mükemmel olmaya çalışıyoruz
ama bazen pilotların amaçları takımın amaçlarıyla aynı olmuyor.
Takım neden üçüncü olmama üzüldü, bilmiyorum.
Üçüncülük daha iyi, biliyorlar.
Bunu bilerek mi yaptım?
Anca ben bilirim.
Ama bazen bencillik yapmasaydım bu sporda olmazdım.
-Ne oldu? -Bilmiyorum ki.
Daha hızlı gidemedim.
Üçüncü başlamak isteyip bilerek yaptım belki.
İyi bir başlangıç noktası. Lewis'e karşı avantajım olacak.
Valtteri'nin turu neden kötüydü, bilmiyorum.
Belki taktikseldir.
Bunu nasıl ve neden yaptı, bilmiyorum.
Takım arkadaşının desteği çok önemlidir.
Bir dönem takım arkadaşım olan kişi aynı zamanda en iyi dostumdu.
Kazanmak için çok çalışınca, biriniz kazanacaksanız
sürtüşmeler olabiliyor.
EYLÜL 2020
KASIM 2016
4 SENE ÖNCE
Dünya şampiyonluğuna hayatımı adadım.
2016 F1 DÜNYA ŞAMPİYONU
Lewis'i yenmiş olmak benim için ayrıyeten daha güzeldi.
Lewis'le 13 yaşımda tanıştım.
Go-kart'ta takım arkadaşıydık. En iyi dostumdu.
Elimden geleni yapacağım.
-İyi, sakin ve rahat süreceğim. -Önde bitirmem gerek.
Dikkatli başlayıp sonunda tüm hızımla yarışacağım.
Hayal kurup
"İyi bir Formula 1 takımında olup şampiyonluğa yarışsak." diyorduk.
Hiç gerçekçi değildi.
Sonra birdenbire oluverdi.
Lewis, Nico'nun geçmesine izin ver.
-Nico için yavaşlamam. -Niye yavaşlamıyor?
Mesajı aldı Nico.
Takım arkadaşınızın en büyük rakibiniz olması çok garip.
Lewis'le işler fazla ileri gitti.
Nico bana çarptı.
Bu kabul edilemez bir yarıştı.
Evet. Kabul edilemez.
Ben gitsem iyi olur.
Takım müdürü olarak düşmanlığı kontrol etmek imkânsızdı.
Takım olarak buna yine müsaade edemeyiz.
Sporda psikoloji önemlidir. Çok önemli.
Herkes kendinden şüphe duyar. Lewis de.
Buna oynamanız gerek. Hata yaptırabilirsiniz.
Gitti mi?
-En uzun biz kalıyoruz. -En uzun.
-En son çıkıyoruz. -Bu yüzden birinciyiz.
PERFORMANS KOÇU
Yarın zorlu olacak.
Her sene kendimi geliştirip hata yapmadan yarışmak
çok zorlayıcı oluyor.
Aklınızla girdiğiniz savaşta sakin olmalı, hedefe odaklanmalısınız.
-Uzun zamandır hava dalışı yapmadık. -Aynen, kesin yapalım!
-Kızağa binelim. -Kızak fena olur.
-Skeleton yapmamız gerek. -Olmaz!
-Yatıp kaydığın, değil mi? -Kafa üstü.
Hayatta olmaz!
-Evet. -O kadarı fazla.
-Çok eğlenceli görünüyor. -Hiç eğlenceli görünmüyor.
-Mercedes sıkı çalışıyor. -Bastırıyor.
Bastırıyor.
-Yarın görüşürüz. -Görüşürüz. Bizden biri.
Lewis'in Michael'ın 91 galibiyet rekoruna ulaşması
esas önceliğimiz şu anda.
Fotoğraflar kötü olacak.
Otoritemi baltalayacak.
Ama bu hafta sonu Valtteri'nin de şampiyonluk için
puan farkını kapatması önemli.
Ne bekleyeceğini bilemiyorsun.
Bu yarış müdürü bu arada.
FIA F1 YARIŞ MÜDÜRÜ VE GÜVENLİK TEMSİLCİSİ
-Herkes şikayetini ona yapar. -Aynen. Sen de.
Yarın görürsün.
İnterkomda yanındayım.
PAZAR YARIŞ
-Soçi'yi seviyor musun? -Evet.
Votkası güzel.
Rus karaokesi.
Evet, yapmıştık.
PERFORMANS KOÇU
-Uçağı kaçırıyorduk. -Evet, 2015'te.
Güzel günlerdi.
VALTTERI'NİN SEVGİLİSİ
İstediğiniz bir şey var mı?
-Teşekkürler. -Süper.
-Afiyet olsun. -Teşekkürler.
Sosyal medyada mutluluk buldun mu?
Evet, bir yorum gördüm.
Ne yorumu?
Olumsuz bir şeyler söylüyordu.
"Lewis seni yenecek. Bok gibi yarışıyorsun." falan işte.
Evet. Ben de dedim ki
"Sendeki kafa bende olsa defalarca pes etmiştim."
Yarıştan önceki akşam bir yorum canımı sıktı.
İnsanlar karşılarındakinin hislerini unutuyor.
Evet.
Ama siniri motivasyon ve kazanma hırsına çevirmek,
yapabiliyorsanız çok sağlıklıdır.
Eleştirilere çok kulak asarsam mahvolurum.
Fince bir deyim var.
Çevirisi…
"Köpekler havlasa da tren yoluna devam eder."
Yedinci Rusya Grand Prix'sindeyiz.
Pişiyoruz resmen.
Pist sıcaklığı 40 dereceyi geçecek.
Bugün Lewis Hamilton, 91'inci zaferinin peşinde.
Michael Schumacher'in rekorunu egale edecek.
Umarım gelecek yarışa kadar kırdırmayız bu rekoru.
Telsiz deneme.
Telsiz çalışıyor.
Pit geçişinden geç o zaman.
Bijon tabancasında nasılsın?
Bir deneyebilirim. Takım müdüründen kötü değilimdir.
Telsiz deneme.
Telsiz gayet iyi.
Pit geçişinde kalkış antrenmanı yapacak.
Kalkış antrenmanı için pit geçişinin sonunda
belirli bir yer vardır.
Grid'e giden herkes kalkış antrenmanı yapabilir ama orada yapmaları gerek.
Çok lastik izi var. İleri gidebilir miyim?
Geçen arabalara alan bırak.
Ne oluyor?
Pit duvarının sonuna?
Anlaşıldı.
Pit duvarında yapmak biraz garip.
Kuralları biliyorum.
Her fırsatı değerlendirmeye çalışıyorum. Hepsi bu.
Çok fazla açıldı. Pit geçişinin çok uç noktası.
Takımı neden Lewis'in bunu yapmasını kabul etti, bilmiyorum.
Hakemler bundan memnun olmayacaktır.
Lewis Hamilton'ın yaptığı diğerlerini riske soktu.
Biri pit geçişinden çıkarken kalkış yapmaya kalksaydı
çok büyük bir kaza olabilirdi.
Tamam. Grid'e gidebiliriz.
Lewis, yarıştan önce kalkış antrenmanından en iyi verimi almak istedi.
Yarıştaki kalkışı iyi yapmak için.
Arabayı soğut.
Bazen pol pozisyonunun çok da avantajlı olmadığını biliyor.
Belki de
bu Lewis'in kafasını karıştırdı.
Motor iyi durumda.
Bu sporda herkes hata yapar. En iyiler bile.
Lewis bile.
Lewis belirlenmiş bölge dışında kalkış antrenmanı yapmaktan inceleniyor.
İnceleme sürüyor.
Bugünkü yarış için çok önemli sonuçlar doğurabilir.
Hamilton pistte durdu.
-Öyle mi? -Evet.
Pistte durup kalkış antrenmanı yaptı.
Yarışta olmamış bir şey için yarışta ceza vermezler.
-Sorun çıkmaz. -Aynen.
Bu marşı seviyorum. Rocky-Ivan Drago dövüşünü hatırlatıyor.
Valtteri yarışı kazanmak için üçüncü sırada çok iyi kalkmalı.
İkinci virajda Hamilton'ı geçmesi gerek.
Herkes Lewis'in kazanmasını bekliyor ama herkes hata yapar. Lewis de.
Ona baskı yapmam gerek. Devamlı gergin olması lazım.
Michael Schumacher'e yaklaşıyorum.
İnanılmaz bir şey.
Lewis Hamilton, Michael Schumacher'in rekorunu bugün egale edecek mi?
Her şeyi susturup hedefinize odaklanmanız gerek.
Yarışı kazanmaya. Çok ağır bir şey.
15 saniye.
Hamilton önde!
Bottas, Hamilton'a dışarıdan atağa geçti!
Ama fazla geniş aldı!
Hamilton geri öne geçiyor. Bottas ikinci.
Carlos Sainz duvara çok sert çarpıyor!
Lance Stroll pistten çıkıp bariyerlere giriyor.
Grand Prix'nin ilk turunda güvenlik arabası gerekecek.
İyi misin?
-Herkes iyi mi? -İyi. Pistte çok parça var.
Bottas ilk viraja çok agresif girip Hamilton'a meydan okudu.
2016'daki Rosberg gibi üstündeki baskıyı arttırdı.
Ama Lewis pozisyonunu çok güzel korudu.
Işıklar söndü. Hız kontrolü sende.
Yol tutuşu çok kötü.
Hamilton'a ne olacağı belli değil. Kalkış antrenmanından dolayı incelemede.
-Ne oldu? -Bak.
Olamaz.
Yarış birincisi Lewis Hamilton'a kalkış antrenmanı ihlalinden
on saniye ceza verildi.
Siktir! Lewis biliyor mu?
Hemen söyleyin.
Lewis, kalkış antrenmanı ihlalinden on saniye ceza aldık.
Ne oldu?
Kalkış antrenmanından grid'e giderken. On saniye ceza.
-Kuralların neresinde yazıyor bu? -Anlaşıldı.
Saçmalık bu.
Evet, saçmalık.
Lewis on saniye ceza aldı.
-Lewis'le arayı kapat. -Anlaşıldı.
Bottas'ın kazanmak için bir şansı daha var.
-Simon, titreşim ne durumda? -Her tur giderek artıyor.
-Lewis'i çağıracağım. -Hemen pite almalıyız.
Hazır olun. Tekerler çıksın.
Pite gir.
Mercedes Hamilton'ın pite girmesine hazırlanıyor.
Tekerler iyi.
Beni şimdi durdurmayın.
Tamam, anlaşıldı.
Geri çekilin.
Hamilton girmek istemiyor.
"Var gücünle saldır." deyin.
Lewis, elinden geleni yap.
Hamilton pite girmiyor ve çok hızlı ilerliyor.
Son hız turundan bir saniye hızlı. Tam gaz ilerliyor.
Bottas'tan 0,6 daha hızlı. Verstappen'den de bir saniyeden fazla.
Tamam Lewis. En hızlı turdu. Bu hızda devam et.
-Tehlikeli titreşim başladı. -Lewis bu tur pite girmeli.
Pit hazırlıklarını yapın.
Lewis, pite girmen gerek. Pite gir.
Lewis Hamilton pite giriyor.
On saniye bekleyecek.
Onun için hiç bitmeyecek bir on saniye.
Niye bekliyoruz ki? Yarışın sonunda ekleseler olmaz mı?
Evet, beklememiz gerek. Sen odaklan.
Lewis on saniye cezasını tamamlıyor. Hızlanmaya başla.
Anlaşıldı.
Hamilton pitten çıkıp grubun ortalarında yerini alacak.
Bu saçmalık.
Ne kadar geri düştüm?
Şu an 11'incisin.
91 galibiyet rekorunu egale etmek için Hamilton'ın çok çaba göstermesi gerekecek.
Sebastian Vettel'in arkasında çıkıyor.
-Lewis nerede? -Lewis, 11'inci.
Yarış için kritik bir an.
Pistte önü bomboşken Valtteri Bottas ne yapabilir?
Çok güzel. Hızın çok iyi.
Lewis'in cezası işime geldi.
Bana yaradı.
Bu galibiyeti hayatta bırakmam dedim.
Valtteri'nin bugün kazanması lazım. Artık çantada keklik.
-Niye beni bu kadar erken durdurdunuz? -Sonra konuşuruz.
Önünde Vettel var. Onu geç.
Hamilton 0,4 arkanda.
Geçebilirsin.
Hamilton, Vettel'in pozisyonunu alıyor.
Önündeki arabalar daha hiç durmadı. Üçüncü oldun sayılır.
Kvyat pite giriyor.
Tamam Lewis, üçüncüsün.
Verstappen sekiz saniye ileride.
Lewis Hamilton çok kararlı. Verstappen'in peşinde.
Sürüş nasıl Max?
Uğraşıyorum ama sürüş pek kolay değil.
Sol taraftaki sorunu hissedebiliyorum.
Verstappen'in hızı düşüyor. Tekerleklerden şikâyetçi.
"Yapabilirsin." deyin. Bu kadar.
Hamilton, Max Verstappen'e yaklaşıyor.
Ne kadar geride?
Hamilton'la aranda altı saniye var.
Bottas en önde başı çekiyor. Herkesten kilometrelerce hızlı.
En hızlı tur.
Tamam.
-En hızlı tur Valtteri'de. -Haber verme Bono. Bir önemi yok.
Lewis Hamilton yine podyuma çıkacak
ama 91'inci galibiyeti olmayacak.
Valtteri Bottas son virajlarda.
Valtteri son iki virajda.
Harika sürüşünü tebrik edelim.
Bottas, Rusya Grand Prix'sini kazanıyor!
Evet!
İşte be!
Evet! Helal olsun!
Valtteri Bottas'ın dokuzuncu birinciliği.
Pilot şampiyonluğunda puanı kaptı.
Beni eleştirenlere teşekkürlerimi sunarım.
İlgililerin dikkatine, götünüze girsin.
Red Bull'dan Max Verstappen ikinci oluyor. Yine harika bir performans.
Müthiştin Max.
-Yine aralarına girdik. -Aferin Max. Çok iyiydi. Süperdin.
Lewis Hamilton, hatırlamak istemeyeceği bir günde çizgiyi geçiyor.
Schumacher'in rekoruna ulaşma fırsatı beş kırmızı ışık sönmeden sona ermişti.
-Lewis'in canı sıkkındır. -Aynen.
-Doğru bir karar. -Doğru karardı, kesin.
Kesin yine bir şey yapar. İstediğini yapabileceğini sanıyor.
Kuralın farkında değil miydin?
Bunu defalarca yaptım, bir şey olmadı.
Beni durdurmaya çalışıyorlar. Durum bu işte.
Bu ceza çok ağır, katı ve abartıydı.
Bu çok saçma.
Ron'la hakemlere gidiyoruz. Hakkımızı aramalıyız. Lewis için.
Hemen kabul etmek istemiyorum.
Yarışmaya başladığımdan beri gözler üstümde.
Herkesin yenmek istediği çocuğum.
Beni yenemedikleri için de farklı yöntemler deniyorlar.
Çok tehlikeliydi.
DÖRT DAİMİ HAKEM MÜDÜRÜNDEN BİRİ
İlk defa belirlenmiş bölge dışı kalkış antrenmanı yapılmıyor.
Gerçekten kolay bir karar değildi. Toto, kişiye özel karar vermiyoruz.
Kurallara bakıp uyguluyoruz.
Peki beyler.
Çok inatçılar. Duvara konuşuyorum sanki.
İşte karşınızda üçüncü sıradaki pilotumuz,
Lewis Hamilton!
En önemli şey Lewis'i savunmamız.
Bu yüzden podyuma çıkmak yerine derhâl hakemlere gidip
savunmamızı yaptık.
Valtteri de hakkını verip vermememizi pek umursamıyor zaten.
Finlandiya'dan Valtteri Bottas!
Lewis'i yenmek çok tatmin edici bir şey.
Herkes Lewis'in Michael'ın rekoruna ulaşmasını bekliyordu
ama bunu olabildiğince geciktirmek istiyorum.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
-Mutlu musun? -Mutluyum.
Birincilik ve üçüncülük iyidir.
Kötü durumda değiliz.
Görüşürüz.
Takım kutlaması on dakika sonra.
Güzel his.
-Evet. -Güzel bir his.
Şuna bak. Mühendisler gitmiş.
Bütün pilotlar koltuğumda olmak için her şeyi yapar
ama bazen hatta çoğunlukla hiç kolay bir mevki değildir.
Lewis'le yarışmak
çok enerjinizi tüketir.
Gelenekler.
Lewis'in bu takımda olmasının bir sebebi var
ama benim de burada olmamın bir sebebi vardır.
İkinciliği sevmem.
İki numara değilim.
Arabayı kullanması çok zor.
SONRAKİ BÖLÜMDE…
Büyük bir kaza!
FIA, adil olmayan avantajlarını aldı.
Hak ettiğimiz için bu durumdayız.
Sanırım çok kızmıştı.
BU SEZONDA DAHA SONRA…
Racing Point çok hızlı gidiyor.
Racing Point'i anlamıyorum.
Rakiplerimiz iyi bir iş çıkaramamış.
Hep geleceğini düşünürsün. Elimden geleni yapacağım.
Pişman olmak istemiyorum.
Ha siktir! İyi mi?
Alt yazı çevirmeni: Kerim Melih Evci