‎他在隔壁唱歌
‎-誰在唱歌？ ‎-路易斯，有時他會唱歌
‎我覺得他的駕駛技術比歌聲高明
‎你擔心車庫裡有Netflix？
‎不，好像有人說 ‎有Netflix都不會有好事
‎不過這只是…
‎該怎麼說？純粹是不幸的巧合
‎漢莫頓打敗波泰斯！
‎賓士車隊又包辦前兩名
‎路易斯是我隊友，他是多屆世界冠軍
‎他是頂尖車手
‎很難接受
‎賓士擺明了希望瓦特利別擋路易斯
‎賓士又包辦前兩名，波泰斯是第二名
‎優勝者是路易斯漢莫頓
‎登上頒獎台應該很高興才對
‎但如果隊友贏了，你卻是第二名
‎感覺跟輸了沒兩樣
‎我從沒想過會拿到這麼多冠軍
‎有點讓人想不透
‎我過去的成績 ‎當然是瓦特利的一大障礙
‎他想成為世界冠軍
‎我知道我過去總是第二名
‎但我要證明自己不只是第二把交椅
‎瓦特利是個很棒的陪襯
‎首先，“陪襯”這個字眼太傷人
‎大家都說瓦特利是你的第二名車手
‎-你同意嗎？ ‎-去你的
‎-這樣公平嗎？ ‎-去你的
‎-他們不會聽到你的問題吧？ ‎-可能會
‎劇名：不是蠢蛋
‎（賽季前，芬蘭）
‎芬蘭人的想法和其他國家有點不同
‎我們大多是孤狼
‎就算是有龐大的團隊支持的團隊運動
‎你還是自己一人坐在車裡
‎芬蘭和F1賽車的世界有天壤之別
‎沒有壓力
‎桑拿房好溫暖
‎真的
‎卵蛋見光了
‎好平靜的感覺
‎把水澆在石頭上，心神馬上放鬆
‎（瓦特利波泰斯經紀人 ‎維萊阿提亞寧）
‎你的感覺呢？
‎當然，性能很重要，但…
‎重點不只是你的駕駛技術
‎但你能怎麼辦？
‎-事實如此 ‎-沒錯
‎我有預感會結果會很美好
‎我現在只要好好踩油門就行了
‎我討厭屈居第二
‎這項運動有很多鍵盤俠
‎但我不會被他們影響
‎我清楚我的目標和和能力
‎路易斯也知道我很渴望勝利 ‎和拿下第一個世界冠軍
‎-到時就知道 ‎-到時就知道
‎-別聊F1賽車了 ‎-好，沒問題
‎靜靜看天鵝吧
‎這是俄羅斯大獎賽 ‎索契是俄羅斯最夯的度假村
‎也是該國的地下夏季之都
‎風景美不勝收，有海灘、主題公園 ‎雲霄飛車，應有盡有
‎（週五 練習）
‎你好
‎謝謝
‎我只會說這句話
‎這場俄羅斯大獎賽鐵定很精彩
‎路易斯漢莫頓試圖打平麥可舒馬克
‎大獎賽91勝的紀錄
‎在索契，歷史紀錄等他來締造
‎瓦特利，要和我們四個一起開會嗎？
‎-不要，單獨開 ‎-你想單獨開？
‎我不想被你傳染
‎我倒是還沒得空氣傳染病
‎好，路易斯說在這裡開會
‎他怎麼不在？
‎他想在自己的房裡開視訊會議
‎看得清楚嗎？
‎看不見，全是黑色
‎-看到了 ‎-好，開始吧
‎各位都看到了 ‎這週末Netflix會跟拍
‎我們會努力讓他們多拍一點
‎有些議題可以談
‎但當然不會讓他們知道 ‎我們的特別制度
‎好
‎路易斯，昨天《時代》雜誌宣布
‎你入選百大影響力人物
‎-恭喜 ‎-謝了，兄弟
‎和我相比，路易斯是世界級巨星
‎路易斯漢莫頓這個名字家喻戶曉
‎知道瓦特利波泰斯的人卻不多
‎但我覺得我強過他的一點 ‎就是我比他更想奪冠
‎通話結束
‎-謝謝你，瓦特利 ‎-小事
‎沒什麼精彩內容可以拍
‎這兩位車手真是南轅北轍
‎不需要閒話家常，只要互相尊重就好
‎-你的腳一定熱死了 ‎-的確是很熱
‎-真的 ‎-我有點後悔做這個決定
‎-但做了就要甘願 ‎-說得真對
‎路易斯外向多了
‎坐得舒適嗎？
‎還可以，沒錯
‎好，酷
‎瓦特利比較內向
‎比較像典型芬蘭人的個性
‎我在這個賽道很有優勢 ‎當然覺得勝算很大
‎具備多元化性格是這支車隊的長處
‎前提是大家有相同的目標
‎展望這個週末
‎你可能會追平麥可舒馬克的紀錄 ‎內心很興奮嗎？
‎我覺得很不真實 ‎我竟然和麥可差距這麼小
‎但這不算是我最愛的賽道 ‎所以挑戰相當大
‎勝負還在未定之天
‎但我們會努力不讓這傢伙追上來
‎我們會訪問你的隊友
‎他即將打破一級方程式賽車世界紀錄
‎你身為隊友 ‎覺得他怎麼會這麼難打敗？
‎首先，我當然會力阻他打破紀錄
‎對，我只想打敗他
‎謝謝
‎2.9秒
‎安裝胎框時會明顯延遲
‎你最好退後一點
‎雖然隊上很多人不承認
‎但他們也許下意識 ‎在心中有第一、二名的車手
‎-可以 ‎-可以嗎？
‎有時隊員必須捫心自問
‎“我們有給路易斯和瓦特利 ‎相同的待遇嗎？”
‎（2020年9月）
‎（2018年9月）
‎（2年前）
‎波泰斯領先 ‎漢莫頓和維泰爾不分軒輊
‎2018年在索契的比賽 ‎相當讓人難以接受
‎瓦特利的處境相當艱難
‎我們必須做出令人難過的決定
‎瓦特利波泰斯讓路易斯漢莫頓先過
‎托托沃爾夫按了按鈕 ‎顯然是他的決定
‎要有一輛車插在漢莫頓和維泰爾之間
‎這樣才能奪冠
‎波泰斯必須擔此重任
‎我下一圈本來想加速
‎之後再討論，我們會向你解釋
‎路易斯漢莫頓贏得俄羅斯大獎賽！
‎對，真的很困難，我很不服氣
‎我明白瓦特利的痛苦
‎他今天表現非常好，理當獲勝才對
‎我當時很生氣
‎老實說 ‎我在想：“我幹嘛走這一行？”
‎我甚至還考慮退出車壇
‎賽事結束後，我馬上說下不為例
‎（週六 排位賽）
‎再拍一張
‎你覺得瓦特利還有機會 ‎成為世界冠軍嗎？
‎我認為瓦特利對此心裡非常篤定
‎但有路易斯這個隊友
‎可能是最艱鉅的挑戰
‎他很有可能打破麥可舒馬克 ‎90勝的紀錄
‎情況應該不會更糟
‎排位賽當天你會緊張嗎？
‎不會
‎-我不建議在這裡騎單車 ‎-不行嗎？
‎-你騎到山區了？ ‎-對，然後被逮捕
‎-被逮捕？ ‎-對
‎顯然我騎到軍區裡了
‎他們把我攔下來，扣留我的護照
‎我還一度被流浪狗追
‎歡迎來到俄羅斯
‎歡迎大家
‎這裡是奧運公園，2014年冬奧主辦地
‎也是粉絲在本季第一次回歸
‎今天有三萬人到場
‎觀賞賽車場5.8公里的飆速行動
‎這個週末成績好不好，到時就知道
‎每場排位賽的關鍵一定是前排鎖定
‎在起跑區佔前兩名 ‎就能保護第一順位的車手
‎在賽程中所有其他賽道上
‎最佳的起跑順位就是第一或第二
‎但我倒認為在這條賽道上
‎想奪冠，就要爭第一或第三順位起跑
‎距離第一個彎道還有將近一公里
‎跟在車後要排擠的氣流會比較少
‎在直線道可以衝快一點
‎那是一大優勢
‎排位賽起跑時一定要爭取排位
‎勝負決定的關鍵就在於
‎百分之一、十分之一秒的些微之差
‎（賓士車隊 漢莫頓）
‎賓士車隊希望這是連續第八次 ‎取得前排鎖死
‎瓦特利落後4秒
‎賽道前方毫無阻礙
‎衝吧
‎路易斯漢莫頓開始算圈時了
‎-二號策略 ‎-收到
‎瓦特利波泰斯正要開始算圈時
‎我們的戰術是全速衝刺
‎車尾感覺很好
‎瓦特利波泰斯使出渾身解數
‎現在的排位很不錯
‎我跑得太開，輪胎有點鎖死
‎（賓士車隊 漢莫頓）
‎-你比路易斯還慢 ‎-收到
‎（賓士車隊 波泰斯）
‎-全速衝刺到十六號彎道 ‎-好
‎加快節奏
‎現在全速衝刺
‎最後一個彎道
‎漢莫頓在這一圈暴衝到第一順位
‎好樣的，我們暫時獲得竿位
‎這是你最後一次衝刺
‎波泰斯越過終點
‎落後路易斯漢莫頓半秒
‎現在是第二順位
‎明天賓士似乎會包辦前兩名起跑
‎但勝負還未揭曉 ‎要等麥斯韋斯塔潘跑完才知道
‎怎麼回事？ ‎波泰斯讓韋斯塔潘吃到很強的尾流
‎紅牛車隊會取得很大的優勢
‎讓韋斯塔潘先走，別讓他吃尾流
‎天啊！
‎吃尾流的意思就是前方的車子
‎打出一道氣穴
‎風阻因此變小，車速可以加快
‎韋斯塔潘在後面，不要讓他吃尾流
‎讓對手吃尾流等於送他們20匹馬力
‎在這條賽道 ‎若搶不到竿位，就要當第三順位
‎為了打敗路易斯 ‎我總是使出全力，公平競爭
‎但有時我也會想：“管他的”
‎韋斯塔潘剛超過波泰斯
‎韋斯塔潘搶到前排！
‎爽！
‎很棒的圈時
‎做得好，麥斯 ‎也多虧瓦特利給你氣流效應
‎在2018年索契那場比賽後 ‎我發現人必須抓緊所有機會
‎看看他怎麼讓別人吃到尾流
‎下次反應要快一點，這點需要改進
‎瓦特利波泰斯是不是在想
‎“我今天不當隊友了
‎我要更常為自己想”
‎路易斯現在第一名 ‎再來是韋斯塔潘和你
‎韋斯塔潘要要感謝你拉一把
‎路易斯漢莫頓在竿位
‎他本週立志追平麥可舒馬克的紀錄
‎但賓士車隊無法取得前排鎖死
‎韋斯塔潘第二位起跑 ‎瓦特利波泰斯排第三
‎賓士車隊今年表現很亮眼
‎麥斯韋斯塔潘突然拆散賓士車隊
‎搶到前排
‎圍場眾人驚訝萬分
‎看到他怎麼把尾流送給韋斯塔潘嗎？
‎這不是他超越我們的原因
‎他超越我們是因為我們圈時太慢
‎不，那是原因之一 ‎我們圈時太慢，又給他氣流效應
‎兩種因素造成我們痛失第二順位
‎我們一心追求完美
‎但有時車手跟車隊的目標不同
‎我不懂我拿到第三名 ‎為甚麼讓車隊很失望
‎大家都知道第三名比第二名好
‎如果我是故意的
‎只有我會知道
‎但有時如果不自私一點 ‎在這項運動絕無法出人頭地
‎-發生什麼事？ ‎-我也很想知道
‎我只是沒有跑得更快
‎也許我只是在玩把戲 ‎想從第三竿位起跑
‎在這一站那是很棒的起跑點
‎讓我對路易斯佔有優勢
‎我不知道為什麼瓦特利下午表現不佳
‎也許這是戰術
‎我不懂他的意圖
‎隊友的支持非常重要
‎曾經有一段時間
‎我的隊友是我的好友
‎但當你為了勝利付出一切 ‎又只能有一位贏家時
‎就會產生很多摩擦
‎（2020年9月）
‎（2016年11月）
‎（四年前）
‎為了贏得世界冠軍，我奉獻我的一生
‎我覺得 ‎這讓辛苦打敗路易斯的滋味更甜美
‎我13歲就認識路易斯
‎當時我們是卡丁車的隊友兼好友
‎我會盡全力駕駛
‎-平穩冷靜地駕駛 ‎-我要搶得第一
‎先小心謹慎，最後再全速衝刺
‎我們曾夢想著
‎“希望將來能加入頂尖F1車隊
‎爭奪世界冠軍”
‎超級不切實際
‎後來，突然間美夢成真
‎好，路易斯 ‎如果你這一圈讓尼可超越
‎-我不要為了尼可放慢速度 ‎-他為什麼不讓我過去？
‎他收到訊息了，尼可
‎體育界很少出現隊友也是勁敵的情況
‎但是和路易斯，做得太過頭了
‎尼可撞我
‎我們絕不接受這樣的比賽
‎我同意，我無法接受
‎也許我現在離開比較好
‎車隊經理對這種敵意
‎幾乎無力應對
‎我們車隊不允許再發生這種事
‎心理狀態很重要，對運動影響很大
‎每個人都會自我懷疑 ‎路易斯也不例外
‎必須加以放大，逼他犯錯
‎他離開了？
‎-今天我們工時最長 ‎-我們工時最長！
‎-我們最後離開 ‎-所以我們是第一名
‎明天會很辛苦
‎每年提升自我真是一大挑戰
‎而且還不能犯錯
‎和自己的心理奮戰，一定要冷靜專注
‎-可惡，我們好久沒跳傘了 ‎-天啊，一定要去跳
‎-我想滑雪橇 ‎-滑雪橇超驚險
‎-你該玩俯式冰橇 ‎-才不要！
‎-滑下去時要怎麼趴？ ‎-頭在前方
‎門都沒有
‎-真的 ‎-超扯
‎-感覺很好玩 ‎-好玩個鬼
‎-賓士車隊很拚吧？ ‎-很努力
‎對，超努力
‎-明天見喔 ‎-明天見，再見，見我們其中一個
‎路易斯追平麥可的91勝紀錄
‎是我們現在的主要焦點
‎這個畫面不太好看
‎有損我的威信
‎但瓦特利在這週末也要補回一些積分
‎才有機會奪下年度車手冠軍
‎所以一切很難預料
‎對了，他是賽車總監
‎大家想抱怨都找他
‎沒錯，也包括你
‎明天再講
‎我會打內線和你談
‎（週日 正賽）
‎-喜歡索契嗎？ ‎-喜歡
‎很棒的伏特加
‎俄羅斯卡拉OK
‎對，我們唱過一次
‎-隔天差點錯過飛機 ‎-對，2015年的時候
‎真是美好的歲月
‎還有什麼需要我效勞的嗎？
‎-沒有，謝謝 ‎-好的
‎-祝您用餐愉快 ‎-謝謝
‎你昨晚在社群網站還開心嗎？
‎開心，我看到一則評論…
‎內容是甚麼？
‎大多是負面評論
‎“路易斯還是會打敗你” ‎還有“你一樣是遜咖”，大概是這樣
‎對，然後我回： ‎“如果我套用你的思維
‎我早就放棄很多遍了”
‎比賽前一晚 ‎社群網站的一則評論讓我很介意
‎大家忘了人有感覺，是活生生的人
‎沒錯
‎但如果你有自制力，就能把憤怒
‎化成動力和求勝的意志
‎批評的話聽太多，會打擊到我
‎芬蘭有句話說得好
‎意思是…
‎“牠吠牠的，我做我的”
‎這是第七屆俄羅斯大獎賽
‎這裡非常酷熱
‎賽道鐵定超過40度
‎今天路易斯漢莫頓立志達成91勝
‎追平麥可舒馬克的紀錄
‎我希望能阻止他 ‎至少等到下一場比賽再破紀錄
‎無線電檢查，麥斯
‎好，無線電檢查
‎那就請直接通過維修站
‎你很會用換胎槍嗎？
‎我該試試看 ‎反正不會比車隊經理更爛
‎無線電檢查
‎無線電大聲又清晰
‎從維修站做起跑練習
‎維修站盡頭的指定區
‎可以做起跑練習
‎進起跑區的人都能練習起跑
‎但不能駛離那一區
‎地上都是殘留的橡膠 ‎可以開出去一點嗎？
‎讓車子有足夠的空間通過
‎這是甚麼？
‎到維修牆的盡頭？
‎好，收到
‎在維修牆做這種事很怪吧？
‎規則我懂
‎但我總希望盡量把握每次機會
‎就這麼簡單
‎他開得太出去，離維修站太遠了
‎我不太懂車隊為何同意 ‎路易斯開這麼遠
‎裁判組會不高興
‎路易斯漢莫頓的行為 ‎把其他人置於風險之中
‎要是他在大家跑出維修站時衝出去
‎可能就會出大車禍
‎好，可以去起跑區了
‎路易斯想在賽前盡量練習起跑
‎好在起跑時衝第一
‎讓車子冷卻
‎他知道有時候竿位沒那麼有利
‎這件事也許
‎讓路易斯很擔心
‎引擎沒問題
‎在這項運動中，大家都會犯錯 ‎連頂尖車手也不例外
‎路易斯也不例外
‎剛剛傳來消息，路易斯正接受調查
‎他在指定區外練習起跑
‎他正在接受調查
‎這對他下午的比賽可能有重大影響
‎漢莫頓在賽道上停下來
‎-是嗎？ ‎-對
‎他好像停在賽道上練習起跑
‎他們絕不會因賽前發生的事 ‎判罰他吧？
‎-一定只會是罰錢了事 ‎-對
‎我喜歡這首國歌 ‎讓我想起洛基對上伊凡德拉戈的比賽
‎如果瓦特利想獲勝 ‎就要從第三順位好好起跑
‎必須比漢莫頓還早進二號彎道
‎路易斯奪冠呼聲最高 ‎但大家都崩潰了，包括路易斯
‎我必須繼續給他壓力 ‎我得讓他保持警覺
‎我離麥可舒馬克越來越近
‎真的很不真實
‎路易斯漢莫頓今天能追平 ‎麥可舒馬克的紀錄嗎？
‎你必須不受干擾，專注在那個目標上
‎要拼命才能贏得比賽
‎15秒
‎漢莫頓領先！
‎波泰斯繞到漢莫頓外側
‎但他跑得太開了
‎漢莫頓又衝到前面，波泰斯位居第二
‎小卡洛斯塞茲撞牆了，撞得很嚴重
‎蘭斯史卓爾撞到路障，必須退賽
‎大獎賽才第一圈就需要出動安全車
‎你還好嗎？
‎-大家沒事吧？ ‎-大家都好，只是碎片很多
‎波泰斯猛衝進第一彎道 ‎要挑戰漢莫頓
‎讓他覺得很不安 ‎就像2016年的羅斯堡一樣
‎但路易斯淡定以對
‎燈滅了，速度由你掌控
‎抓地力很差
‎漢莫頓的結局難料 ‎他因為那次起步練習還在接受調查
‎-什麼事？ ‎-妳看
‎天啊
‎領先者路易斯漢莫頓 ‎違反起步練習規定
‎被罰加時十秒
‎可惡！路易斯知道嗎？
‎告訴他
‎路易斯，練習起跑違規被判加時十秒
‎怎麼回事？
‎你跑到起跑區練習起步練習 ‎被罰加十秒
‎-規章哪有寫？ ‎-收到，路易斯
‎真的，全是狗屁
‎是啊，扯爆了
‎領先的路易斯被罰加十秒
‎-開始縮小和路易斯的差距 ‎-收到
‎波泰斯有第二次機會贏得大獎賽
‎-賽門，告訴我震動的事 ‎-越開問題越嚴重
‎-我要打給路易斯…瞭解 ‎-要盡快叫他進站
‎待命，紅色，拆輪胎
‎快進站…
‎漢莫頓即將進維修站 ‎賓士車庫在做準備
‎輪胎目前沒問題
‎現在別叫我停下來，拜託
‎好，收到，路易斯
‎各位請退下
‎漢莫頓不想進站
‎告訴他：“全力攻擊”
‎路易斯，使出全力吧
‎漢莫頓沒有進維修站，仍然在狂飆
‎比上一圈還快上整整一秒 ‎他在全速前進中
‎比波泰斯快十分之六秒 ‎比韋斯塔潘快一秒多
‎好，路易斯，這是最快的圈時 ‎一定要保持下去
‎-震動已超過安全臨界點 ‎-要在這一圈叫路易斯停下來
‎輪胎保溫毯可以拆了，各位
‎抱歉，路易斯，快進維修站，快進站
‎路易斯漢莫頓進站了
‎他要等十秒
‎他一定覺得度秒如年
‎為什麼要現在挨罰？ ‎不能比賽後直接加十秒嗎？
‎對，路易斯，必須現在挨罰 ‎你專心賽車就好
‎路易斯正在挨罰十秒，你盡量衝吧
‎收到
‎漢莫頓會從維修站衝進車陣
‎實在太扯了
‎我掉到第幾名？
‎目前掉到第11名
‎如果漢莫頓想追平91勝紀錄
‎必須費很大的功夫
‎他追在賽巴斯汀維泰爾後頭
‎-路易斯呢？ ‎-路易斯目前第11名
‎這是比賽的關鍵時刻
‎瓦特利波泰斯前方一片淨空 ‎他能怎麼做？
‎幹得好，車速很快
‎路易斯被罰，正合我意
‎對我有益無害
‎我決定絕不把勝利拱手讓人
‎這回勝利是瓦特利波泰斯的囊中物 ‎他不贏也難
‎（賓士車隊 漢莫頓）
‎-幹嘛這麼早叫我停車？ ‎-晚點再聊這件事
‎前車是維泰爾，你先繼續衝
‎漢莫頓落後0.4秒
‎可以超車了
‎漢莫頓成功搶走維泰爾的順位
‎前面的車都還要進站 ‎所以你等於是第三名
‎庫亞進了維修站
‎好，路易斯，現在是第三名
‎韋斯塔潘領先八秒
‎路易斯漢莫頓十分堅決 ‎一心超越韋斯塔潘
‎車子開起來怎樣，麥斯？
‎我在努力，但車子現在不好開
‎（紅牛車隊 韋斯塔潘）
‎左邊也開始感覺有點問題
‎韋斯塔潘車速下降 ‎他抱怨輪胎有問題
‎告訴他：“你做得到”，就這句話
‎漢莫頓正在逼近麥斯韋斯塔潘
‎他落後多少？
‎距離漢莫頓只有六秒
‎波泰斯在前方悠哉地開 ‎遙遙領先對手
‎這一圈衝得最快
‎沒錯
‎瓦特利目前圈時最快
‎我現在不想聽你說話，阿波 ‎說了也沒用
‎路易斯漢莫頓還是能上頒獎台
‎但拿不到第91勝
‎瓦特利波泰斯通過最後幾個彎道
‎瓦特利只差兩個彎道
‎大家感謝他的精彩表現
‎波泰斯贏得俄羅斯大獎賽的勝利
‎太棒了！
‎靠，讚啦！
‎太棒了，夥伴！衝啊！
‎瓦特利波泰斯贏得一級方程式賽車 ‎第九場比賽的勝利
‎在車手積分榜扳回一城
‎我想應該再次感謝批評我的人
‎相關人士聽好：“去你的！”
‎麥斯韋斯塔潘為紅牛車隊拿下第二名
‎他再次展現超強駕駛技巧
‎麥斯，幹得好
‎-我們又拆散了那兩部車 ‎-很棒，麥斯，表現很好
‎路易斯漢莫頓回家後 ‎會想忘了這一天
‎他追平舒馬克紀錄的機會
‎甚至在五盞紅燈熄滅前就泡湯了
‎-路易斯很不爽吧 ‎-沒錯
‎-但這個決定很棒 ‎-這是正確的決定，100％
‎他肯定會再闖禍 ‎他相信自己能為所欲為
‎你只是不知道這項規定嗎？
‎我在一大堆賽道都這樣做 ‎從來沒人有過甚麼意見
‎他們拼命想阻止我，我也無話可說
‎那項處罰很嚴厲，很極端，也很過分
‎太荒謬了
‎羅恩和我會去找裁判組表達立場 ‎這是我們該為路易斯做的
‎我不想忍氣吞聲
‎我開始賽車後，一直是眾人的目標
‎我是大家都想打敗的孩子
‎大家打敗不了我，就會想其他方式
‎這種做法很危險
‎又不是第一次有人練習起跑的地點
‎和其他人不一樣
‎老實說，做這個決定並不容易 ‎托托，我們不看他是誰
‎我們看規定，照章辦事
‎好，各位
‎真是固執，簡直是對牛彈琴
‎現在歡迎今天第三名的車手
‎路易斯漢莫頓！
‎最重要的是捍衛路易斯 ‎所以在這種情況下
‎立即找裁判組表達立場
‎比領獎重要
‎我認為瓦特利本人 ‎不在乎是否得到稱讚
‎來自芬蘭的瓦特利波泰斯！
‎打敗路易斯
‎真讓人心滿意足
‎大家都以為 ‎路易斯會追平麥可的奪冠數
‎但我要盡可能拖延這個過程
‎-再見，托托 ‎-再見
‎-開心嗎？ ‎-對，很開心
‎拿下第一和第三名，我們要開心才對
‎並不是滿盤皆輸
‎再見
‎全隊十分鐘後慶功，好嗎？
‎感覺好爽
‎-真的 ‎-感覺很好
‎你們看，工程師都走了，所以…
‎車手全都想盡辦法，要坐我這個位子
‎但有時候，或者多數時候 ‎這個位子不好坐
‎當你對上路易斯的時候
‎要花很大的心力
‎這是傳統
‎若路易斯沒本事，進不了這一隊
‎我能進這一隊，一定也有本事
‎我不想屈居人後
‎非常不想當第二名
‎車子好難開
‎大撞擊！
‎他們享有的不公平優勢 ‎被國際汽車聯盟拿走了
‎我們在這個位置是因為我們值得
‎他大概很不爽吧
‎賽點車隊，速度非常快
‎賽點車隊，我不懂
‎我們的對手純粹表現得不夠好
‎人總會為未來打算 ‎我想盡最大努力
‎不想留下任何遺憾
‎天哪！他沒事吧？
‎字幕翻譯：易敬能