‎有人說運動員會死兩次
‎第一次是生涯的終點
‎另一次是人生的終點
‎我們在中東，這裡是巴林大獎賽
‎超過五百盞泛光燈照亮這座賽車場
‎我們要在沙漠中進行雙賽事
‎兩個週末比兩場
‎來巴林風險不小
‎對許多在F1前程未卜的車手來說
‎這個週末相當重要
‎只是提醒你賽道的限制
‎你明年還會在這裡嗎？
‎不知道
‎我知道自己該做甚麼事
‎我比誰都想要那個席位
‎最後提醒你幾件事
‎風勢稍微變強了
‎多年來，一級方程式賽車
‎一直是我的生命
‎但一切還沒結束
‎57圈賽，讚
‎超車很容易
‎輪胎磨損很快
‎踏入這項運動十年了 ‎我不想有任何遺憾
‎要是我好好表現，我相信
‎明年還有機會待在一級方程式賽車
‎20秒…
‎我一心想留下來，完全不是秘密
‎十秒…
‎也許我們還沒走到終點
‎世事難料
‎NETFLIX 原創影集
‎漢莫頓起跑便拉開距離 ‎韋斯塔潘也有好開局
‎佩瑞茲衝到暫居第二的
‎韋斯塔潘內側
‎還有艾歷克斯艾爾邦
‎他已經和瓦特利波泰斯齊頭並進
‎兩人飛快往前衝
‎他媽的
‎紅旗，出了嚴重事故，是紅旗
‎他媽的…
‎很嚴重…
‎那是誰？
‎逃出來了嗎？
‎目前還沒消息
‎看起來是相當慘重的車禍
‎目前只能等待消息
‎劇名：火力全開
‎（六週前）
‎好，三、二、一
‎就在今天早上，哈斯F1車隊宣布
‎本賽季結束時
‎該隊兩名車手都會離開
‎我超不爽
‎沒錯，真是胡搞
‎他們對這則消息的反應如何？
‎其實，他們…
‎他們的態度非常專業
‎羅曼，方便談談你未來的規劃嗎？
‎現在要找2021年的席位超級難
‎因為我在2020年底才被釋出
‎這會非常困難
‎情況似乎控制得很好
‎釋出車手不是簡單的決定 ‎但天下無不散的筵席
‎全球定位系統
‎正在定位， 系統不知道這裡是哪裡
‎好
‎上面說12點19分會到 ‎就看你的本事了
‎我覺得12點24分到
‎我覺得你-去-死
‎凱文馬格森和羅曼格羅尚的
‎比賽開始了，或者該說快結束了
‎格羅尚的F1生涯可能到盡頭了
‎放屁！
‎說得對
‎壯志未酬…
‎這種感覺很怪
‎因為我加入哈斯車隊五年了
‎-格羅尚拿下第四名 ‎-太驚人了
‎我對車隊付出很多心力和熱情
‎總是砥礪我們精益求精
‎格羅尚的車子出了問題
‎把他叫進來，終結這場痛苦吧
‎氣死人
‎有很多事我能忍，但這個不行
‎在年底被釋出
‎讓我有點受傷
‎真是美不勝收
‎但現在我要放鬆，呼吸冷靜一下 ‎才能再次專注
‎感覺如何？
‎-還不賴 ‎-好
‎出發了
‎我踏入這項運動十年了
‎我曾和妻小及家人聊到退休
‎他們知道一級方程式賽車的風險
‎但我說，要是有機會能繼續待下去
‎我會馬上把握
‎我不會選擇停步
‎帥喔！
‎這對車手非常困難
‎他們拚了老命 ‎想待在一級方程式賽車界
‎要離開簡直跟戒癮一樣難
‎好了
‎羅曼是賽車手
‎他不想離開一級方程式賽車
‎但他找不到2021年的席位
‎現在有人和他同病相憐
‎（巴林 薩基爾）
‎這是巴林大獎賽
‎（星期五 自由練習）
‎巴林首次舉辦雙賽事
‎也就是接連兩個週末
‎都舉辦賽事
‎沒消息，我找不到車隊
‎許多車隊相當注重這兩場比賽
‎對於前途未卜的參賽車手
‎就更是如此
‎至少消息傳出來了，事情會有所進展
‎-各位好 ‎-恰哥
‎顯然有你的大消息
‎根據車隊的說法 ‎對於這個將來的變化
‎你有沒有心理準備？
‎沒有，我得到的反映是雙方都想繼續
‎所以我真的沒有心理準備
‎我一直不覺得自己的席位不保
‎因為奧特馬給我的回應…
‎我不想談合約的事
‎…是他們要和我續約
‎我很晚才知道事實並非如此
‎我感到極度失望
‎他們可以處理得更好一點
‎你們簽到夢幻車手
‎車隊有了四屆世界冠軍 ‎你一定非常興奮
‎我們很期待和賽巴斯汀共事
‎做這個決定並不容易
‎恰哥為我們拿下了好成績
‎但小賽約滿了，我們覺得和他很契合
‎你要怎麼應對這些事？
‎當然，賽季已近尾聲
‎我很快就知道我的未來會如何
‎-謝謝 ‎-非常謝謝你
‎可憐的孩子
‎我為他感到遺憾
‎我個人很難接受這項決定
‎因為我覺得這個決定和我的成績無關
‎你竟然沒有合約，真的扯爆了
‎現在席位機會不多
‎恰哥今年表現相當亮眼
‎可說是他在一級方程式賽車的 ‎最佳賽季
‎最後卻可能一無所獲
‎這個狀況似乎超出我的控制
‎來看看
‎先把這個蓋在你頭上
‎我要繼續比賽，其他的我都不懂
‎我從沒幹過其他行業
‎真的
‎最後一個
‎放鬆
‎撐住
‎起來
‎我想我每個週末都展現了實力
‎希望車隊能看到，車隊派給我的車
‎我盡力發揮了它的性能
‎我對未來一無所知
‎世事難料
‎各位好，歡迎來到自由練習賽
‎太陽已經下山
‎所以符合到時正賽的時間點
‎這個階段非常重要
‎可以從中獲得所有數據和資訊
‎全心面對比賽
‎這是哈斯車隊格羅尚 ‎第一個練習圈
‎和前面漢莫頓的距離差是八秒 ‎很不錯
‎好
‎他努力想衝刺 ‎但那輛車讓他無能為力
‎按機油幫浦鈕…
‎賽點車隊的塞吉歐佩瑞茲上賽道
‎繼續衝刺，恰哥，還有一圈
‎繼續衝刺
‎佩瑞茲即將領先群雄
‎往起點終點直線道奔馳而去
‎節奏如何？
‎很好，恰哥
‎最佳‎…
‎很棒
‎艾爾邦的圈時很理想 ‎他進入最後的彎道
‎目前為止輪胎怎麼樣？
‎第二次衝刺時前輪抓地力掉了太多
‎艾歷克斯艾爾邦
‎又一位或許也在納悶 ‎明年將何去何從的車手
‎他在紅牛車隊的成績 ‎不斷受到放大鏡檢視
‎艾歷克斯艾爾邦在出最後彎道時 ‎發生嚴重撞擊
‎紅牛車隊沒戲唱了
‎好慘
‎太慘了
‎各位，抱歉
‎艾爾邦真是禍不單行
‎他的席位已經難保
‎真洩氣…
‎技師必須大修特修
‎想要參加明天的排位賽 ‎必須挑燈夜戰
‎他只需要在週末拿出好成績
‎我記不得他何時拿下 ‎排位賽的第四或第五名
‎搶下好排位，在週末拿出漂亮成績
‎艾歷克斯的情況很清楚
‎車隊所有人都希望他成功
‎他知道自己必須進步
‎問題是，如果他做不到
‎我們就必須痛下決定
‎真該早點收手 ‎缺乏抓地力讓我有點意外
‎我知道當紅牛車隊的第二車手 ‎永遠都有壓力
‎我只知道要用這兩場比賽 ‎證明我的實力
‎恰哥
‎對你來說感覺又會是很棒的週末
‎表現非常優異
‎你的節奏讓頂尖車手坐立不安
‎賓士、紅牛車隊都在看著你
‎他們都知道你會是強敵
‎我想我和他們差距有點遠
‎我若不考慮所有選擇，那就是失職
‎塞吉歐今年的成績非常傲人
‎這點無庸置疑
‎有紅牛車隊標誌的深藍色賽車服 ‎適合你嗎？
‎這…對，應該會蠻好看的
‎我身上已經有點藍色了
‎謝謝你
‎他的表現超乎預期
‎所以大家自然會去多加注意他
‎（星期天 正賽）
‎太陽公公睡覺了，月兒從荒漠中升起
‎這是巴林大獎賽
‎一級方程式賽車第15回合
‎這兩週的巴林雙賽事
‎第一場即將在此舉辦
‎在一級方程式賽車 ‎我們永遠在思考未來
‎57圈賽，讚
‎我要全力以赴
‎我不要開得太過小心翼翼
‎我只想盡情奔馳
‎漢莫頓第一順位起跑 ‎這是他生涯第98次拿下竿位
‎在他旁邊是波泰斯
‎第三名是紅牛車隊的麥斯韋斯塔潘
‎艾歷克斯艾爾邦在練習賽出了意外後
‎排位賽拿下很棒的名次
‎他在起跑區排第四，後面是佩瑞茲
‎其實我把最後三場比賽
‎看成我在一級方程式賽車的最終戰 ‎因為我不知道未來會如何
‎在人生中，得到機會時就要好好把握
‎隨時準備面對任何狀況
‎20秒…
‎維修站的技師和工程師
‎全都站起來
‎想一窺這場大獎賽的精采賽況
‎（哈斯車隊 格羅尚）
‎到達起跑區後方時 ‎找到離合器的靜態咬合點
‎好
‎進行無線電檢查…恰哥
‎收到
‎燈要滅了
‎（賽點車隊 佩瑞茲）
‎漢莫頓起跑便拉開距離 ‎韋斯塔潘也有好開局
‎佩瑞茲衝到暫居第二的韋斯塔潘內側
‎輪胎很好，恰哥，保持下去
‎專注精神
‎（哈斯車隊 格羅尚）
‎至於後排，格羅尚通過一號彎道
‎已前進兩名
‎第四名的艾歷克斯艾爾邦 ‎努力追上塞吉歐佩瑞茲
‎他全力加速縮短距離
‎格羅尚仍在拼命搶得順位
‎（哈斯車隊 格羅尚）
‎糟了
‎到底怎麼回事？
‎-快救他出來 ‎-是誰？
‎應該是羅曼格羅尚
‎撞上路障
‎時速大約225公里
‎怎麼會這樣？
‎必須快點救他出來，快點
‎紅旗，出了嚴重事故，是紅旗
‎-收到 ‎-請減速
‎他媽的…
‎很嚴重…
‎他沒事吧？
‎有消息再通知你
‎拜託，別出事
‎天哪
‎逃出來了嗎？
‎目前還沒消息
‎天哪，他沒事吧？
‎快進維修站
‎告訴我他沒事…拜託
‎有些時刻當賽道鴉雀無聲
‎你就知道是甚麼意思
‎你只是旁觀者，你愛莫能助
‎全世界似乎垮到你身上
‎只要看見火，一定就是最慘的事故
‎完蛋了
‎對，真讓人不忍心看下去 ‎當時我覺得很脆弱
‎腦中千頭萬緒
‎預計應該沒人能生還
‎我在賽車界夠久了 ‎知道這樣一定沒有好結果
‎他逃不出來
‎你坐著枯等越久…
‎心裡就越恐懼
‎因為你直覺知道
‎事實會是如何
‎我看到那顆火球時 ‎不敢相信現在的一級方程式賽車
‎還有車子會發生這種事
‎車子不應該會斷成兩截
‎只有親眼目睹 ‎才會相信我們是以命犯險
‎最重要的問題是
‎車子的殘骸和車手在哪裡？
‎我的確覺得情況不樂觀
‎我往右看時
‎在火光的間隙中
‎看到了車手
‎他不只從時速257公里撞擊路障
‎還燃起火球的事故中
‎成功活下來…
‎當時溫度一定相當高
‎真是奇蹟，一定是奇蹟
‎他想往救護車走過去
‎我堅持 ‎“不行…我們叫救護車開過來”
‎但他要證明他沒事
‎他想告訴大家 ‎尤其是他的太太和家人
‎他平安逃出來了
‎-想不到他能逃出來 ‎-真的
‎他是怎麼跳出車外的？
‎這真是老天保佑
‎他在送醫檢查的路上
‎但他意識完全清楚
‎我聽到的是他的手腳有輕度燒傷
‎他沒事
‎安全人員成功將他盡速救出火場
‎他們的行為真是了不起 ‎太感謝他們了
‎謝謝你接受訪問，岡瑟
‎我需要知道開救援車的是誰
‎他們真的太棒了，包括拿滅火器的人
‎-我真想… ‎-沒問題
‎-我要知道是誰 ‎-好
‎今天他很幸運
‎逃過死劫
‎一定要感謝上蒼
‎看來真的會重新比賽
‎那些車手
‎必須回到車子裡
‎像沒事一樣地開車
‎這種時候心志一定要堅強
‎一定要抽離開來，不能再想羅曼的事
‎把心思放在比賽上
‎然後回到車裡，再比一次
‎一定要做心理區隔
‎要果斷決定：“好，我要繼續比賽”
‎然後勇往直前
‎他們有股狂野的慾望 ‎要把車子操到極限
‎什麼都動搖不了這股慾望
‎我們不同，是一級方程式賽車車手 ‎我們是…
‎我們是瘋子
‎燈滅了，大家出發
‎塞吉歐佩瑞茲和麥斯韋斯塔潘在內側
‎韋斯塔潘從賽點車隊旁邊溜過去
‎艾爾邦想從外側繞過賓士車隊
‎波泰斯堅不退讓
‎（艾法托利車隊 庫亞）
‎後方發生事故
‎（法拉利車隊 維泰爾）
‎是賽點車隊的蘭斯史卓爾
‎想奪得車隊冠軍的賽點車隊
‎禁不起這樣的事故
‎蘭斯史卓爾出局後 ‎剩下全靠塞吉歐佩瑞茲
‎這位下個賽季無約在身的男子
‎要幫將他釋出的車隊爭取積分
‎蘭斯出局真可惜，但他安然無恙
‎恰哥，麻煩你全力加速…
‎保持樂觀
‎活像佩瑞茲的壓力還不夠大似的
‎恰哥，後面是艾爾邦
‎啟動減阻系統…
‎塞吉歐佩瑞茲衝過來了
‎以飛快的速度超越皮耶蓋斯利
‎距離差是多少？
‎比艾爾邦快0.2秒
‎好，艾歷克斯，前面是佩瑞茲 ‎幹掉他
‎好，我在努力
‎佩瑞茲超越塞茲，位居第三名
‎他能否把自己送上頒獎台
‎持續領先後頭紅牛車隊的 ‎艾歷克斯艾爾邦？
‎佩瑞茲再次拿出神人級表現
‎最後兩圈，比艾爾邦快0.2秒
‎你的圈時正逼近韋斯塔潘
‎佩瑞茲在這場比賽只剩三圈
‎馬力變弱了…
‎剩下幾圈沒辦法保持這樣的速度
‎馬力回不來
‎那是煙嗎？ ‎塞吉歐佩瑞茲在主直線道減速了
‎艾歷克斯艾爾邦絕對聞到了 ‎第三名的味道
‎在煞車區小心開車
‎一定有很多油，起火了
‎恰哥，拜託停車…
‎起火了
‎真是天賜良機 ‎艾歷克斯艾爾邦可順勢變第三名
‎第二次站上一級方程式賽車頒獎台
‎好，可以放心了
‎幹得好，繼續衝刺
‎（賽點車隊 佩瑞茲）
‎路易斯漢莫頓成功贏得巴林大獎賽
‎艾歷克斯艾爾邦也越過終點線 ‎奪下第三名
‎和他急需的上台機會
‎這下他明年鐵定可以
‎留在紅牛車隊
‎好，非常棒，第三名
‎真的，謝謝各位
‎紅牛車隊兩名車手都能上頒獎台
‎幹得好，艾歷克斯，太厲害了 ‎真是太棒了
‎真開心兩位都能上頒獎台
‎謝謝，克利斯汀
‎塞吉歐佩瑞茲本該能上頒獎台
‎可惜無緣
‎艾歷克斯…
‎艾歷克斯真的當之無愧
‎我最欽佩的是他越挫越勇
‎我知道自己還有進步空間
‎我當然想留下來
‎站上頒獎台很有特殊意義
‎今晚紅牛車隊的麥斯和艾歷克斯 ‎雙雙站上頒獎台
‎昨天大家心情都很沉重
‎我真的很倒楣
‎昨天的大事
‎是格羅尚逃過死劫
‎讓人心情像是洗三溫暖
‎味道好烈
‎-那是水 ‎-墨西哥的水！
‎頒獎台與我們擦身而過
‎沒錯
‎上頒獎台的意義會很重大
‎提醒大家我有多棒，多會賽車
‎這是很大的打擊
‎這個遊戲叫黑寡婦
‎多年來，一級方程式賽車
‎一直是我的生命
‎你不用當第一名，只要別輸就行了
‎現在看來年底我要離隊了
‎我覺得很難過
‎墨西哥人很難進入一級方程式賽車界
‎佩瑞茲衝過來了
‎真是難分軒輊
‎塞吉歐佩瑞茲表現相當傑出
‎他這下子前途肯定一片大好
‎小小年紀就要離開祖國
‎基本上要犧牲自己的童年
‎當然，我會努力奪冠
‎我14歲時去了德國
‎其他孩子有家人陪伴，我卻孤身一人
‎太棒了，恰哥，真是強者
‎第一場一級方程式賽車比賽 ‎真是太精采了，發表一下感言吧
‎我參加賽車十年了
‎讓我情緒有點激動
‎我的目標是留在一級方程式賽車界
‎但我不知道未來會怎樣
‎（一週後）
‎在一級方程式賽車界 ‎這週真是高潮迭起
‎我們又來了
‎歡迎回到巴林
‎喂？沒有聲音
‎-好 ‎-好了
‎在沙漠中這場雙賽事的第二場 ‎展開以前
‎有很多事值得討論
‎當然，最新的話題就是羅曼格羅尚
‎他將不會參賽
‎-羅曼 ‎-太棒了
‎-謝謝 ‎-真開心你能回來
‎-真高興看到你 ‎-謝謝你，好友
‎-斯坦納 ‎-你好嗎？
‎我很好
‎膝蓋復原順利
‎腳踝也是
‎唯一的問題只有這個
‎醫生在考慮植皮
‎好
‎所以我說：“想握我手的人 ‎都改握屁屁好了！
‎至少你笑得出來！
‎我還聽得到…
‎…火勢噴發，真的
‎你以為電影的畫面不是真的 ‎其實千真萬確
‎撞牆的力道不大
‎真奇怪，因為當時的加速度有56G
‎代表我的身體有3.9公噸
‎我還記得一切都靜止後，我睜開雙眼
‎我努力想起身跳出車外
‎但是安全帽撞到東西
‎只好又坐下來，我心想
‎“我現在是倒立或抵著牆之類的
‎我等人來救就好”
‎後來我往兩邊看，左邊全是橘色
‎怎麼會是橘色？又不是日落 ‎是賽車場的燈嗎？不是
‎我知道了，是火
‎我想起身但沒辦法，左右兩邊都不行
‎又坐下來，想搞清楚狀況
‎再往左，把頭扭一下
‎雖然出得來，但腳卡住了
‎我又坐下 ‎還一度覺得：“我死定了”
‎我開始問自己非常簡單的問題
‎“我會先從哪裡燒起來？會痛嗎？”
‎很少人知道
‎覺得自己死定了是什麼感覺
‎那當然
‎孩子們怎麼樣？
‎他們問很多問題
‎後來孩子彷彿上了車
‎他們說：“不，爸比，不可以”
‎我說：“不，我不能這樣死掉 ‎這不可能是我的終點”
‎我剎那間好像冒出求生本能
‎我把手伸進火裡，感覺手燒起來
‎本來是紅色的手套，全變成黑色
‎手覺得很痛
‎但當時我不在乎了
‎肩膀穿過縫隙後 ‎醫生拉住我的賽車服
‎這時我才明白我還活著
‎我活下來了
‎那種感覺永遠會留在我腦海
‎我還是無法相信
‎從撞車那一刻
‎直到電視播出他還活著
‎2分45秒
‎（羅曼格羅尚的太太 ‎瑪麗昂裘莉絲）
‎我還是說不出話來
‎時間越拖越久
‎我開始相信他死了
‎想不到…
‎甚至幾天後，大兒子沙夏
‎他說：“我好怕他全身燒傷”
‎我還是賽車手，還是想念這週的賽車 ‎但…
‎上週最在意的事 ‎和這週已經大不相同
‎這件事徹底改變我的人生
‎-第一個衝過來的是你？ ‎-是我
‎F1賽車是我的工作和熱情
‎如果我出大車禍 ‎讓我的父母、妻小、朋友
‎再經歷這種壓力？
‎我大概做不到
‎對他們而言 ‎我在那2分43秒已經死了
‎所以，離開一級方程式賽車 ‎的確讓我很難過
‎但我不後悔
‎我覺得現在人生會更美好
‎經歷了那件事，有第二個生日
‎有重生之機
‎活命的機會
‎對，我會好好把握
‎非常謝謝你，羅曼
‎我沒有贏得比賽，沒有贏得冠軍
‎但我在一級方程式賽車 ‎永遠都有歷史地位
‎我是從烈焰中走出的男子
‎（星期天 正賽）
‎今晚在全新設計的賽道路線 ‎舉辦的薩基爾大獎賽
‎讓我們壟罩在燈光下
‎巴林賽車場的外環道
‎以前從沒使用過
‎放鬆
‎今年很辛苦，但還沒結束
‎到門那邊
‎繼續
‎我內心鬥志還很旺盛
‎十秒
‎我要堅持下去
‎用力，加油
‎我知道自己有實力
‎很好
‎大家知道我的能耐
‎快速重複五次
‎我相信上帝安排我當賽車手 ‎是有原因的
‎我仍大有可為
‎我相信我能擁有精采的結束
‎上帝知道我已充分把握機會
‎我隨時準備面對任何狀況
‎這週末在巴林的賽事 ‎不只有全新賽道路線這件大事
‎車手陣容也有新變動
‎路易斯漢莫頓
‎新冠肺炎確診
‎代他出賽的是 ‎向威廉斯車隊借來的喬治羅素
‎這一切都代表著戰況詭譎難料
‎接下來的發展全在未定之天
‎薩基爾大獎賽火熱開戰
‎（賽點車隊 佩瑞茲）
‎塞吉歐佩瑞茲努力挑戰
‎羅素在大獎賽領先群雄
‎瓦特利波泰斯落居第二
‎他出了二號彎道後表現完全走樣
‎佩瑞茲和韋斯塔潘趁機動力全開
‎三人並行進入四號彎道
‎（賽點車隊 佩瑞茲）
‎…夏爾勒克萊爾，三輛車開出賽道
‎太誇張了！
‎怎麼回事？
‎恰哥，繼續…
‎這不只是佩瑞茲的災難，還包括車隊
‎賽點車隊力拼車隊第三名
‎他們需要積分才能保持在戰局內
‎好取得最佳賽季成績
‎塞吉歐佩瑞茲一路跌至第18名
‎看來我被衰神找上了
‎佩瑞茲吊車尾了
‎他絕沒料到他這個賽季 ‎和一級方程式賽車生涯
‎會這樣結束
‎專心，抱歉，現在要專心
‎今天要拿出全部實力
‎塞吉歐佩瑞茲不是最後一名了
‎他超越了愛快羅密歐車隊
‎費提巴迪在前面，使用軟胎
‎-爽 ‎-讚啦
‎加油！
‎現在節奏如何？
‎節奏很棒，恰哥，很棒的節奏
‎拚了！
‎現在位置不錯，還有很長的比賽要跑
‎前面是凱文馬格森，也用軟胎
‎佩瑞茲也許落後 ‎但卻不信自己已經出局，對吧？
‎從吊車尾緩慢穩定地升上來
‎現在要衝到中段了
‎很好，恰哥，下一輛是維泰爾
‎佩瑞茲尬上偷走他明年工作的維泰爾
‎-超讚 ‎-加油
‎佩瑞茲衝到第11名
‎大概很快就會搶進積分圈了
‎薑是老的辣 ‎塞吉歐佩瑞茲連諾里斯也幹掉了
‎-下一輛是艾爾邦 ‎-收到
‎-恰哥，這個節奏非常好 ‎-我們需要積分
‎不知道這場小對決能不能吸引
‎紅牛車隊指揮站的注意
‎“我現在要你的名次，明年要你的車”
‎這是關鍵階段，全速衝刺… ‎持續給他壓力
‎現在在你後面的是佩瑞茲
‎馬上衝刺拉開距離
‎（賽點車隊 佩瑞茲）
‎加油
‎拚啦！
‎超爽！
‎讚啦！
‎差點就撞上了
‎他需要有動力
‎佩瑞茲擠下艾爾邦，暫居第九
‎恰哥，你的節奏非常強勁
‎後面的艾爾邦不夠看了
‎佩瑞茲從後段一路挺進
‎現在和隊友蘭斯史卓爾並駕齊驅
‎蘭斯史卓爾鎖死
‎佩瑞茲上升到第四名
‎佩瑞茲力挽狂瀾 ‎他以及暫居第四和第五名的賽點車隊
‎可能會獲得相當傲人的成績
‎佩瑞茲火力持續一整天
‎真是太棒了！
‎穩紮穩打，想辦法幹掉奧康
‎佩瑞茲會趁機超車嗎？
‎加油，小子！就是這樣！
‎他前面只剩兩名賓士車手了
‎第一名的羅素進入維修站
‎有點停過頭，但進站了 ‎賓士車隊目前連續進站
‎波泰斯停站有點久
‎左前輪有人揮手，輪子完全裝不上
‎賓士車隊停站發生慘劇
‎前面的波泰斯出了大問題
‎波泰斯掉名次，佩瑞茲第二名了
‎第二位賓士車手喬治羅素發生問題了
‎聽聽羅素的無線電
‎好，喬治，快進站…車子輪胎搞混了
‎羅素車子的輪胎裝錯了
‎羅素必須再進站
‎賓士車隊發生大災難
‎加油…
‎羅素也進站，我們目前領先
‎賓士車隊出了大紕漏
‎佩瑞茲目前在大獎賽領先
‎我說不出話了
‎好，恰哥，非常好，全速衝刺
‎在第一圈吊車尾的塞吉歐佩瑞茲
‎即將第一次奪下大獎賽
‎現在到了最後一圈
‎天哪！
‎佩瑞茲的第190場大獎賽
‎只剩半圈
‎在第一圈最後墊底的人
‎回到終點，贏得薩基爾大獎賽
‎太棒了，恰哥！
‎塞吉歐佩瑞茲，好強！
‎讚啦，恰哥，第一名！
‎好爽！
‎我說不出話了，各位
‎太強了，恰哥，神人
‎恰哥…
‎看他們慶祝的樣子
‎賽點車隊也是首次兩人上頒獎台
‎因為蘭斯史卓爾拿下第三名
‎這個賽季結束 ‎我們真的要和這位車手道別嗎？
‎真心希望不要
‎塞吉歐佩瑞茲！
‎蘭斯史卓爾！
‎這個車隊的另一位核心和靈魂
‎奧特馬，你眼眶泛淚了？
‎對，我喜極而泣
‎看看塞吉歐
‎神乎其技的表現 ‎從倒數第一衝到第一
‎能這樣說的人不多
‎他在一級方程式賽車的第一場勝利
‎我學到很多，在這裡交到許多好友
‎真心感謝大家，感謝這些年的一切
‎你們一直都很棒，也是我的好友
‎來墨西哥時，隨時打電話給我
‎哥會罩你們
‎我覺得很難過
‎看到有些隊友哭了
‎我們一起打拼這麼久
‎人生一點都不公平
‎F1賽車也一樣
‎爸比出現了
‎整場比賽他都看了
‎他還大叫：“爸爸…”
‎親愛的，我們都哭了
‎我愛你們，我所有的家人
‎（法拉利車隊車手 夏爾勒克萊爾）
‎真為你遺憾
‎不，我才為你遺憾
‎-一開始你很幸運 ‎-超幸運
‎真想不到會有這種結果
‎恭喜，令人讚嘆的表現
‎-我只是想道歉 ‎-謝謝你來
‎我離開時，應該會很感激這項運動
‎感激F1賽車
‎因為我的收穫徹底改變我的人生
‎兄弟，這正是我需要的
‎你好嗎？你太棒了
‎-真是強者 ‎-大家都是
‎謝謝，萬分感謝你
‎如果這是終點，對於我的成就
‎我感到極度開心和喜悅
‎謝謝你，一級方程式賽車
‎你好，克利斯汀
‎嗨，塞吉歐
‎歡迎加入紅牛車隊
‎謝謝你
‎恭喜你，也歡迎你加入我們車隊
‎謝謝，克利斯汀
‎我非常期待
‎塞吉歐佩瑞茲已確定 ‎是我們2021年的車手
‎（謹獻給國際汽車聯盟 ‎及安全管制組）
‎一級方程式賽車2020年賽季進入尾聲
‎這場比賽就是關鍵
‎車隊第三名之爭很不可思議
‎都來到了本賽季最後一站 ‎卻仍會有極其重要的戰鬥
‎-我們相當具有優勢 ‎-最後會是決戰終點線
‎求勝心強的也許就會是贏家
‎痛宰他們
‎火力全開
‎想要槓上賓士這樣的車隊 ‎必須火力全開
‎-各位，太棒了！ ‎-歡迎觀賞本季最終戰！
‎字幕翻譯：易敬能