Skal vi ta den igjen? Zak Brown, adm.dir. i McLaren. Kamera går.
EN NETFLIX-SERIE
God ettermiddag.
Dette er en veldig spennende dag for McLaren Racing,
og begynnelsen på et nytt kapittel.
2020 var et enestående år for oss.
Norris! Lagkameraten Carlos Sainz krysser målstreken.
McLaren sikrer tredjeplassen i Konstruktørmesterskapet.
Ja!
Det var en flott prestasjon av begge førere.
Det var rått.
Men vi slet med økonomien.
Carlos meldte overgang til Ferrari.
Denne sesongen har vi en ny fører. Daniel Ricciardo.
Ja. Kom igjen!
En stor personlighet. En sjudobbel Grand Prix-vinner.
Og så har vi nye investorer.
Jeg kunne ikke vært mer fornøyd med våre nye partnere.
Gitt vår gode seiershistorikk
er det ett mål aksjonærene har fore.
Og det er å igjen konkurrere om VM-tittelen.
Dette blir et stort år for McLaren.
Unnskyld.
Vi kom på 16.-plass, Daniel.
Faen.
Når jeg står her nå er det… Ja, det er ganske mørkt, altså.
TESTDAG FOR MCLAREN SESONGOPPKJØRING
-Kom inn. -Ingen vil ta på håndtaket.
-Jeg tar sjansen. -God morgen!
-Går det bra? -Hva skjer?
Jeg heter Daniel Ricciardo og er fører for McLaren.
Det er kanskje første gang jeg sier det i offentlighet.
La oss sette i gang.
-Hei! -Står til?
Det er helt rått å få inn Daniel. Han er et av de største talentene.
Kom igjen.
Daniel Ricciardo gir Renault første pallplassering.
For en prestasjon!
-Daniel er en fantastisk fører. -Han er verdensmestermaterial.
Daniel Ricciardo sikrer seieren for Red Bull.
Det var f… meg en pallplass til.
Daniel er en av de beste Formel 1-førerne. Han kjørte fantastiske løp for oss.
Daniel Ricciardo vinner Grand Prix for sjuende gang.
Folkens.
-Står til, Taff? -Bare bra. Du?
-Litt eldre, men alt vel. -Eldre?
-Litt mer moden? -Håper det.
Det ville jeg ikke ha sagt.
Når Lando får måle seg med en som Daniel, gir det ham en mulighet til å lære.
Jeg kan ikke se for meg en bedre førerkombinasjon enn våre to.
McLaren går inn i 2021-sesongen midt i rampelyset.
Zack Brown har nye investorer og en ny motor bak i bilen.
Og nå har han også Daniel Ricciardo.
Det gir positive understrømmer
for et av Formel 1-sportens mest framgangsrike lag.
Siden vi kom på tredje i fjor er det viktig for oss å gjøre det samme i år.
Forskjellen på 3.- og 4.-plass kan utgjøre flere titalls millioner dollar.
Daniel er en veldig fokusert og aggressiv type.
Han er svært konkurranselysten i bilen.
Jeg har alltid likt presset, og på en måte også rampelyset.
Bør serien hete "Daniel to Survive"?
Vi skal komme tilbake til deg.
Når sesongen er over, ser jeg for meg et oppbud av pallplasseringer.
Oppbud? Vet ikke hva det betyr. Høres riktig ut.
-For et elendig slag. -Klapp igjen.
Den går mot høyre.
-Den gikk rett fram. -Rett i trærne, ja.
Får du den ned nå, får du en pallplassering i år.
VENN OG F3-FØRER
-Herlighet! -Det var synd.
Jeg kommer til å veksle fra løp til løp.
Jeg har vært del av Formel 1 i tre sesonger.
Kontrakten min går ut nå. Dette året har jeg høyest press på meg.
Du vet ikke hvor du er neste år, om du er i Formel 1.
Dette trenger dere ikke å filme. Det ble så mye vind, og…
Ballen min blåste helt hit til venstre. Hersens vind.
Hvordan føler du deg opp mot Danny Ric denne sesongen? Selvsikker?
Han er en dyktig fører. Han har vunnet sju ganger.
Jeg har tro på deg.
Han er jo ikke så rask, liksom.
Man vil alltid slå lagkameraten sin. Og jeg vil gjerne måle meg mot Daniel.
Hvorfor alle ser på ham som en så dyktig fører.
For langt til venstre. For mye press.
Det blir nok høyere press i år, så det må du bare venne deg til.
Formel 1 er tilbake, og vi begynner her med Bahrain Grand Prix.
Politibetjenter overalt.
De tar ikke igjen deg.
Bilen skiller jo seg overhodet ikke ut.
-Den kjører greit, den der? -Ja. Den er det snert i.
Litt…
-Den første dagen i saison 2021. -Hva betyr det?
Sesong? Saison. Jeg vet ikke, jeg.
-Løft den opp. -Å ja. Stilig.
-Selvmordsdører! -Stilig.
Det føles veldig godt å sitte her med hele sesongen foran oss.
Jeg kommer ikke til å sitte her om jeg ikke tror at jeg kan kjempe om tittelen.
Det fyrer meg opp og gir meg styrke.
FREDAG TRENING
-Hallo, Pierre. -Hei.
-Hei, Max. -Hallo.
Du igjen!
-Ja, og? -Har du lagt på deg?
Du har sagt en av mine yndlingssetninger innen motorsport.
-OK? -"Nå kjører vi på, for faen."
Det må du skrive, mann. Takk.
-Hei, dere. -God morgen, Nikita.
-Fører for Red Bull Racing Honda her. -Hei. Checo Pérez. Fører for Red Bull…
Avslutt med et smil, står det.
Hvordan fungerer dynamikken?
Lando har vært der i tre år, mens Daniel kommer med en egen…
Han tilfører tyngde, ja. To flotte personligheter. Ulike.
Det blir fascinerende å bivåne hvordan dynamikken fungerer på et lag som McLaren.
Når man brått tar inn en løpsvinner, en av de beste innen sporten,
er det nok mange som går ut fra at det er en garanti for å lykkes,
men så enkelt er det ikke.
God morgen.
I Formel 1-sporten har vi mange ganger sett at man har tatt inn store navn,
og at det store navnet er selve bildet på lagets framtid, men så fungerer det ikke.
-Hei, Ted. -Hei. Hvem er det?
Carlos Sainz.
McLaren. Muy bien.
Ferrari har også signert kontrakt med et stort navn.
De frista Carlos Sainz vekk fra McLaren.
Italienerne håper på suksess ved å sette ham sammen med Charles Leclerc.
-Gleder du deg? -Vi er snart ferdige, da?
En halv dag med intervjuer gjenstår.
Det er rart å se Carlos i rødt.
Vi har jo jobba sammen i to år.
Mine to første år i Formel 1. Vi er gode venner, altså.
Det fortjener du.
Hva motiverte ham til å melde overgang til Ferrari?
Pengene, rett og slett.
Vil du gå inn der? Sikker på at du ikke vil gå den veien?
-Jo, det vil du. -Nei.
-Greit. Vi ses på banen. -Vi ses.
Det blir nok veldig gøy å kjempe mot mitt tidligere lag og lagkamerat.
Vi er et mye sterkere lag enn vi var for 11 måneder siden.
Så dette er jeg veldig fornøyd med.
LØRDAG KVALIFISERING
Det er tid for kvalifisering i kveld. Hvem avslutter på topp?
Lykke til.
-Nå skjer det. -Takk, mann. Nå gjelder det.
Nå gjelder det.
-Lykke til i første kvalifiseringsløp. -Takk.
Takk, gubbefar.
Jeg legger lista veldig høyt for meg selv.
Jeg vet hva aksjonærene og alle på laget forventer.
I lagmesterskapet trenger vi to biler som regelmessig
tar hjem så mange poeng som mulig.
Jeg er nervøs før hver start, ved hvert pitstop.
Hver gang noen kjører forbi.
Det blir både spennende og nervepirrende.
Det er Zak Browns første mulighet til å se hvordan den nye førerstallen presterer.
-Gjør deg klar for best mulige rundetid. -Den er god.
-Mye understyring. -Han har tapt tid.
En stor feil i sving 13.
Nå er Norris under press.
Norris krysser målstreken. Ikke mye til rundetid.
Nå er alles øyne retta mot superstjernen Zak Brown har tatt inn, Daniel Ricciardo.
Ricciardo har aldri blitt slått i kvalifiseringa av en lagkamerat i Bahrain.
Sammenlikna med Lando har du fått en god start.
OK.
Veldig nær.
Kjempenær.
Slår Ricciardo Norris første gang han kjører en McLaren?
Det gjør han!
Du kvalifiserte deg på 6.-plass, Daniel. Bra jobba!
-Flotters. -Ganske fornøyd med det.
Bra. Da har vi fått en pangstart. Takk, folkens.
Bra jobba, folkens. En god start.
Jeg er overhodet ikke overraska. Daniel er en dyktig racerbilfører.
I år tar vi nok et steg videre.
-Ja, du. -Ja, dere.
-En god start. -Ja!
-Bra jobba. Et kjempeutgangspunkt. -Helt supert.
Daniel er den eneste 2020-føreren som gjør det bedre enn lagkameraten.
Ja, det var… Nå kan jeg vel huke av for det.
Kanskje det er 31-åringen i meg. Jeg vet ikke.
-Du var så nær. -Ja da.
-Hvordan går det med ham? -Han sa: "1-0 allerede. Faen, da."
KOMMUNIKASJONSSJEF
-Ikke si det, Charlotte. At det var jevnt. -Det var jo det!
-Mr. Carlos Sainz. -Hei.
Ro deg ned, OK?
-Hva vil du at jeg skal si? -"Du er ræva, Lando. Finn deg en ny jobb."
-"Vi visste at Daniel var bedre." -Ja, si det, du.
SØNDAG LØPET
God morgen. Nå er det på'n igjen.
-Hvordan går det? Hei! -Gratulerer. Vi er så stolte.
Tusen takk.
-Har barna det bra? -Kjempefint. Takk.
-Bra. -Ja.
-Vi må få samla dem en gang. -Ja, helt klart.
-Gulrøtter og hummus. -Gulrøtter og hummus.
-Takk, Phil. -Går det bra? Sovet godt?
Ikke verst. Bra nok. Takk.
-Nå kjører vi på, for faen. -Ja, for faen.
Det er sesongens første løp, og dette har vi alle venta på.
Det etterlengtede Bahrain Grand Prix.
-Alt vel? -Alt vel.
Har du et ritual før løpet? Musikk?
Musikk, ja. Vi bruker lys for å trene reaksjon, og så er det bare musikk.
-Ja. -Så nå kan jeg bare stikke?
Målet er å beholde tredjeplassen.
Det er helt avgjørende at begge førere jobber godt sammen
og har sunn konkurranse mellom seg. Konkurransen må være sunn, altså.
Nå skjer det snart.
-Lykke til. -Greit.
-Grønt lys om 30 sekund, Daniel. -OK. Radioen er fin.
-Radiosjekk. -Ja. Hører deg høyt og tydelig.
De to McLaren-bilene står side om side. Nå begynner et viktig år for Zak Brown.
Alle bilene er i posisjon. Den mest etter- lengtede sesongen på lenge i Formel 1.
Nå får vi se hva vi har.
Norris får en bedre start. McLaren-bilene er side om side.
Ikke kjør på hverandre.
Kan Norris kjøre forbi på utsiden?
Han tvang meg ut.
De to McLaren-bilene kjemper mot hverandre, ikke mot motstanderne.
Norris utfordrer ham helt opp til fjerde sving.
Nå går de hjul mot hjul. Og på utsiden! Lando Norris er foran!
Bra jobba.
-Nå er det din tur, Daniel. Slå til. -Jepp.
Ricciardo kommer tilbake.
Han klarer det kanskje.
Norris tvinger ham så langt ut som han klarer.
McLaren-bilene kjemper fortsatt mot hverandre. De andre stikker av gårde.
Lando Norris holder seg foran lagkameraten, Daniel Ricciardo.
OK, Lando. Finn rytmen, nå.
Ja.
Norris er helt oppe i baken på Gasly.
Lando Norris har kjørt forbi Pierre Gasly!
Norris!
Bilen foran deg er Leclerc, Lando.
Norris er helt oppe på femte. Kommer han seg opp på fjerde?
Dette er plan A. Maksimal fart.
Nå blir jeg forbikjørt.
Og McLaren-bilen suser forbi Ferrari-bilen.
Har du sett!
-Bra jobba. -Ja, jeg er fornøyd.
To tideler tregere enn Lando.
Forstått. Henger på begge aksler akkurat nå.
Jeg får ikke mye mer ut av bilen. Nå blir jeg sårbar.
Her kommer Pérez i Red Bull-bilen.
Han kjører på innsiden og forbi Ricciardo.
Ricciardo mangler rett og slett fart. Han sliter virkelig.
Det blir veldig vanskelig herfra.
Hamilton krysser målstreken og vinner Bahrain Grand Prix!
Lando Norris kjører inn til 4.-plass og tar viktige poeng for McLaren.
-Bra jobba. Fjerdeplass. -Er fyrverkeriene for meg?
Kanskje.
Bra jobba, dere!
Daniel Ricciardo tar sjuendeplassen. Ikke en ideell start for australieren.
-Sjuendeplass, Daniel. -Takk.
Jeg lærer nok litt av dagen i dag.
Du så mest slagkraftig ut. Du var råest fra start.
Jeg er glad, for jeg slo lagkameraten min. Det er alltid fint.
Ja, det er masse å gi tilbakemelding om.
-Du fant liksom ikke farten? -Nei.
Det er umulig å dømme en ny fører etter det første løpet ved sesongstart.
-Det første er unnagjort. -Ja.
Det gikk sakte, men det lærer jeg av.
Men Zak håper nok at den Daniel Ricciardo han ønska seg
begynner å vise seg gjennom de neste løpene.
-Bilen bak er Lando, Daniel. -Jepp.
Jeg har mye mer fart på lager.
Vi vil bytte posisjoner, Daniel. Vi må se Landos fart uten noen foran.
OK.
Oversettelse: "Jeg vil gjerne forbi lag- kameraten min. Ber du ham flytte seg?"
Det er tredjeplass, Lando. Kjempebra jobba. Veldig bra.
Sjetteplass, Daniel. Vi har litt å jobbe med.
Forstått.
Hvis en fører ikke er på ønsket nivå og lagkameraten leverer resultatene…
Bra jobba, Lando Norris!
…spør du deg selv om hvorfor du ikke oppnår det samme.
KVALIFISERING
-Vi kom på 16.-plass, Daniel. -Faen.
-Hvorfor får du ikke bilen til som ham? -Hvorfor sliter han sånn? Merkelig.
-Han er mye bedre enn det, altså. -Jeg vet det.
Alle vil vite hva som har skjedd med Daniel Ricciardo.
Alt man har håpet at Daniel skulle tilføre laget, har visst forsvunnet.
Det er hjerteskjærende.
-Hva er boten for å ikke treffe pressen? -Hva sa du?
-Boten? -Hvis jeg ikke gjør det.
Den er ganske høy. Vi bør gjøre det. Vi må ikke gå umiddelbart. Ta en pause.
Vi finner ut hva vi vil si, og så blir det alt vi sier.
Det har ikke akkurat vært en fjetrende start for meg.
Det har vært vanskelig å få has på bilen. Det føles som om jeg må…
Ikke nødvendigvis lære meg en ny sport, men en ny teknikk,
og bygge opp muskelhukommelse, om man kan si det sånn.
Det kommer nok ikke 100 % av seg selv for meg ennå.
Det er flaut.
Opp med haka. Vi snakker med pressen, og så jobber vi videre. OK?
Husk på dette.
Måten du takler skuffelse på, former deg som person.
Hva om jeg bare er en taper?
Daniel ble nok litt overraska over at han ikke kom nærmere Lando.
Det viser etter min mening også hvor god Lando er.
Vi er på tredje på grunn av Lando. Ferrari er bak oss.
Når jeg står her nå, er det ganske…
Det er ganske mørkt, ja.
Før Monaco, nå som Daniel Ricciardo sliter,
haler Ferrari nå innpå McLaren.
Gjør dere klare for action i Monte Carlos gater.
Dette er den 67. VM-løpsutgaven av Monaco Grand Prix.
Monaco er selveste rosinen i pølsa i Formel 1.
Det skiller fem poeng i mesterskapet.
Kampen mellom tredje- og fjerdeplassen med Ferrari kommer til å bli utfordrende.
-Så fint. Jeg liker det. -Ja, det er veldig fint.
Jeg liker å bo her. Det er noe for seg selv.
Monaco er hjembyen min. Her har jeg alltid bodd.
Jeg vil selvfølgelig vinne alle løp.
Men aller helst i Monaco, siden jeg er monegasker.
Derfor står det øverst på lista.
Det er rart å forestille seg at du tilbringer hele livet ditt her.
-Ja. -Men så får du kjøre løp i Monaco.
Carlos Sainz. En veldig morsom fyr.
Vi kommer veldig godt overens.
Vi har tilbrakt mye tid utenfor sesongen sammen
for å forberede oss så godt som mulig.
Det er en merkelig overgang til løpsmodus når løpet er her, liksom.
For du bor vel også hjemme?
-Ja. -Det er som en vanlig dag, bare med løp.
Gatene i Monaco kveiler seg egentlig gjennom alle stedene han var som barn.
Jeg forstår på en måte hvorfor dette stedet betyr så mye for ham,
og hvorfor alle er så glad i ham her.
Her begynte jeg på skolen.
-Hvor? -Til venstre.
Med parken og alt her.
Hvis førerne kommer overens og forstår…
LAGLEDER
…at lagets mål er viktigere enn enkeltpersonene. Ferrari kommer først.
-Vi unngår køene. -Takk gud for at du kjenner gatene her.
Slår du lagkameraten din med samme bil, har du vist at du er overlegen.
Men ikke i dag. Nå har vi andre konkurrenter.
-Heia! -Heia!
-Heia Charles! -Takk.
Herregud. Takk for støtten, liksom.
Sånn følte jeg det i Spania også.
-God morgen. -Hei, dere.
Hvordan går det?
Jeg tror at vi kan slå Ferrari.
Tusen takk.
Etter fire-fem løp er de hovedkonkurrenten vår.
-Lykke til i dag og i morgen. -Takk. Vi ses.
Daniel er litt forvirra, siden alt ikke har falt helt på plass ennå.
Nå må han få opp farta.
I Monaco kan Daniel bevise overfor Zak og seg selv at han er en løpsvinner,
at han ikke er helt ute å kjøre.
Lykke til med løpet.
Monaco er et betydningsfullt løp for Daniel.
Løpet betyr mest for alle førere,
men det er også siste løp Daniel vant da han kjørte for Red Bull.
Nå må Zak se Daniel tilbake på topp, at han vinner løp.
Minnene fra den dagen vil alltid være helt levende for meg.
Jeg kan lukke øynene og huske det meste.
Daniel Ricciardo leder Monaco Grand Prix.
Press på.
Daniel er en fenomenal fører.
Seieren i Monaco i 2018 var det mest fantastiske løpet hans.
Alle seierne hans var store. Det var flotte løp.
For en forløsning for Daniel Ricciardo. Han vinner Monaco Grand Prix!
Jeg vet hva jeg er i stand til her, så jeg vil bare leve opp til det.
Zak har alltid trodd på meg. Jeg vil gi ham noe i gjengjeld
i form av resultater, suksess, glede og alt sammen.
Det vil jeg gjøre denne helga.
-Jeg så litt av det løpet. -Jeg vet det.
Jeg vil aldri få vite hvordan i helvete du greide det.
-Det er et fint minne. Glemmer det aldri. -Gode minner.
Greit. Ha en fin helg.
Bak det store smilet og personligheten er han like konkurranselysten som alle andre.
Zak må se Daniel komme opp dit han er i stand til å prestere igjen.
Vinne løp.
Lando er jo yngre…
Han er en kjekk, ung mann, kjører bilen til det ytterste og er morsom.
Det hater han. Det kunne ikke vært verre.
Radiosjekk med laget.
Vi har store nyheter å komme med.
Om deg, Mr. Lando Norris.
Vi har kommet langt sammen, og alle vil vi ta neste steg for å vinne løp.
Jeg er glad for å kunne si at jeg blir hos dere i noen sesonger til.
-Bra jobba. -Takk.
Lando Norris er den alle prater om i pad- docken etter den nye McLaren-kontrakten.
Så du at Lando har fornya kontrakten?
-Nei, de sa… -Rart å kunngjøre det her.
-Hvor lenge? I to år? -Jeg vet ikke.
-Over flere år, sa de. -Jeg sender ham melding.
Spør ham, så sier han det.
Nå som han tjener 20 millioner i året.
-Hva vil du at jeg skal skrive? -"Hvor mange år…
…er din nye kontrakt på?"
-Jeg skriver "gratulerer" eller noe først. -Ja.
-Det er for direkte. -Ja, gratuler ham.
Det var stor interesse rundt Lando. Lando oppnår resultater for tida.
Zak vet akkurat hva han ga slipp på med Carlos.
Det gir stor mening at McLaren sikrer seg Lando.
TORSDAG TRENING
Så du… Greia om at jeg syntes synd på Daniel?
Ja.
Så du at det var mye negativ omtale der?
Plutselig dukker en historie opp.
Lando sier at han ikke har sympati med Daniel for at han ikke får has på bilen.
Jeg sa bare sannheten. Jeg føler ikke sympati for ham.
Hvorfor skulle jeg det? Ingen fører føler vel sympati med andre førere her.
-Bare prøv… -Å ikke si noe?
Jeg vil snakke om dette tullet om Lando og sympati, som dukka opp nå.
Jeg tenker bare at noen kanskje gjør et forsøk og vil grave mer her.
Det er ingens oppgave å synes synd på noen.
Nei.
Vi er her for å gjøre jobben vår…
-Eller vil du ha medfølelse? -Ikke egentlig.
Hvis dere kan sette en strek over det, er vi ferdig med det.
Noe annet? Spørsmål fra dere?
Landos kontraktforlengelse, kanskje.
-Jepp. -Den er på to år?
Vi skal ikke… Flere, sier vi.
Men han har en jobb til ennå, for han må jo betale regningene.
Det er tøft. Det er harde tider.
Alle forventa at Daniel og Lando skulle komme godt overens.
For et lag som McLaren er det viktig at alle drar lasset sammen.
Førerne må trekke i samme retning, for i Ferrari er det god stemning.
Der kommer alle godt overens, de trekker laget i riktig retning.
Og nå kjemper de om tredjeplassen i Konstruktørmesterskapet.
SØNDAG LØPET
Det er tid for løp her i Monaco,
og Ferraris Charles Leclerc starter i beste startposisjon på hjemmebane.
Monaco betyr åpenbart mye for Charles.
Han har gått mer til fots langs banen enn han har kjørt.
Vi har beste startspor. Det er noe å feire, bare det.
Ser man på historikken i Monaco,
vet man at beste startspor gir gode vinnersjanser.
Kampen mot Ferrari er kolossal.
Vi må være forsiktige i Monaco…
…siden det er en gatebane.
Kjører du et par cm feil, er du i gjerdet.
Charles Leclerc kjører til startfeltet, der han starter helt forrest.
Alle i Monaco heier visst på ham, og håper at den lokale gutten vinner for Ferrari.
Nei. Nei.
Nei.
Det er girkassen, dere.
Pitstop. Vi får bilen inn i garasjen.
Faen!
Unnskyld.
De tar ut Ferrari-bilen før løpet engang har begynt.
For en katastrofe for monegaskeren.
Det ble mange negative følelser.
Her er jeg på hjemmebane, og så er alt over før oppvarmingsrunden er over.
Nå er Ferraris eneste håp den nye føreren Carlos Sainz.
Nå har de to McLaren-bilene muligheten til å øke forspranget til italienerne.
Nå som Leclerc er ute, kan det være en mulighet
for å øke luka mellom Ferrari og oss.
Vi må sørge for å utnytte oss av denne muligheten,
for hver forbikjøring, hvert pitstop og hver start teller.
Der er Carlos Sainz. Lando Norris kjører på innsiden.
Kom igjen, Lando!
Ricciardo faller nedover. På tolvte nå.
Ricciardo har fått en særlig dårlig start. Han faller nedover i feltet.
Du er på 13.-plass.
Du må angripe for å unngå at du sakker akterut i løpet.
Forstått. Prøver å komme innpå.
Lando Norris finner ny fart.
Kom igjen.
Denne farten er god. Bra jobba. Kjempebra.
Ja, jeg er fornøyd.
De to tidligere lagkameratene Norris og Sainz kjemper om pallen.
-Hvor er Lando? -Norris presser på bakfra.
-1,1 bak. Farten er god. -Mottatt.
I den andre McLaren-bilen får Ricciardo vite hvor kritisk situasjonen hans er,
vil han prøve å ta poeng i dag.
Kom igjen, Daniel. Nå setter vi opp farten.
Det er mye action foran. Noen biler i pitstop. Kom inn i løpet.
Jeg sliter bare mer og mer, så nå tror jeg bare det går saktere.
Dette er alt jeg har akkurat nå. Jeg ser ikke hvordan det kan bli bedre.
Det er svært dårlig nytt.
Carlos Sainz er på vei mot en pallplassering for Ferrari.
Vi er på 2.-plass.
-Hva skjer bak? -Norris er bak deg.
McLaren har Norris på tredjeplass nå. Lagkameraten Ricciardo er på 12.-plass.
Ja, og han er ikke langt unna å ta igjen Daniel med en runde.
-Daniel er i bilen foran deg. -Bekreftet.
Danny har mista farta.
Snart får du blå flagg for Lando, Daniel.
Jepp. Bare si ifra når. Jeg skal slippe ham forbi.
Nå får Ricciardo blå flagg. Han må la Norris kjøre forbi ham.
Lando Norris vinker til Daniel Ricciardo idet han kjører forbi ham.
-Det var vondt. -Ja.
For en dag for Ferrari!
De kan feire, og det kan Carlos Sainz også. Andreplass!
Andreplass, Carlos.
Pallplass i Monaco. Første pall for rødt lag. Bra jobba.
Ja. Grazie. Takk, alle sammen.
Lando Norris kjører inn på tredjeplass og ny pallplassering!
Ja! Tredjeplass. Fantastisk. Tredjeplass i Monaco. For en innsats.
Nå kjører vi på, for faen!
For en dag.
Faen!
Monaco, baby. Pallplass i Monaco. Takk, alle sammen.
Ja. Vi har fortsatt en lang vei å gå. Vi har forhåpentligvis mye i vente.
-Flott! -Hei.
Flott!
På tross av at de bare hadde med én bil,
tetter Ferrari luka til McLaren. Bare to poeng. Kampen om 3.-plassen er i gang.
Der er ruteflagget, Daniel. 12.-plass, dessverre.
-Vi må finne ut hva som skjedde. -Ja. Beklager.
Dette gjør vondt for alle.
En helg vi må glemme. Et drittløp, men hva skal man gjøre?
-Det kommer, Daniel. Det lover jeg deg. -Greit. Ikke tenk på det. Takk.
Denne sporten kan fortsatt rive hjertet ut av brystet ditt og endre alt over natta.
-Daniel! -Beklager. Vi må løpe.
-Litt frustrert akkurat nå. -Ja.
Jeg må gå og slå til noe, for faen.
Jeg ser gleden i øynene dine, Lando. En utmerket første pallplass her i Monaco.
-Det er det. Særlig… -Kom igjen.
Så bra, Carlos. Så godt å se brorskapet mellom dere.
Enten vil Carlos gjøre ferdig intervjuet, eller så er dere bare gode venner.
Han kan vente litt.
-Nei. -Dette er min heder!
Jeg har aldri opplevd dette før.
At en bil kommer på tredjeplass, mens den andre er ute.
Daniel har slitt, og det overraska oss. Monaco er som en hjemmebane for ham.
Han har vunnet der før. Nesten et par ganger.
Jeg tror ikke at han føler seg bekvem med bilen ennå.
Så klart det er frustrerende. Dette har tatt oss helt på senga.
Det blir vanskelig å holde på tredjeplassen.
TIL MINNE OM THOMAS BONNECARRERE
NESTE GANG…
I år er Storbritannia Grand Prix årets viktigste løp.
Vi leder verdensmesterskapet.
-Smiler du? -Jeg smiler alltid.
-Vi har ikke råd til å tape. -Inn i Copse Corner.
Hvis du virkelig vil noe,
gjør du det som må til.
Williams sliter med å ta poeng.
-Mister bremsene. -Jeg er ganske rørt.
Presset er kjempestort.
-Press på, Yuki. -Jeg gjør det! Hold kjeft!
-Hva gjør han? -Faen! Unnskyld!
Tekst: Fredrik Island Gustavsen