‪PAUZA DE VARĂ
‪A fost cel mai greu an din cariera mea.
‪Totul merge prost pentru Daniel Ricciardo.
‪Mă zbat tot mai mult.
‪A fost dificil să mă obișnuiesc cu mașina.
‪A fost dificil ‪să-mi schimb stilul de condus,
‪să dau randament la noua echipă.
‪Am fost lovit.
‪Nu intră în viteza întâi.
‪În Formula 1, poți să fii eroul azi,
‪dar poți să fii uitat mâine.
‪UN SERIAL NETFLIX
‪Nu știu să reacționez la eșecuri.
‪Mă stresez enorm.
‪Aș minți dacă n-aș recunoaște.
‪- Salut! ‪- Nu ne-am mai văzut.
‪- Treci încoace! ‪- Hai!
‪- E bine. ‪- Stai!
‪E bine.
‪Relaxează-te! Ești foarte țeapăn.
‪Relaxează-te puțin!
‪Futu-i, omule!
‪E vorba de încredere. ‪Ca la volanul unei mașini.
‪Am muncit foarte mult.
‪Cred că voi dobândi ‪o perspectivă nouă luând o pauză
‪și-mi va reveni cheful de condus.
‪- Da. ‪- Mersi, frate!
‪Oricând, amice. Oricând.
‪Poți să mă cauți ‪și când nu e vreo urgență.
‪Doar ca să vorbim.
‪Situația carierei mele e intensă.
‪Încerc să găsesc răspunsuri, ‪să găsesc o cale. Asta mă consumă.
‪SUPRAVIEȚUIRE
‪LONDRA ‪ANGLIA
‪Prima jumătate a sezonului nu a mers bine.
‪Ferrari e în fața noastră acum.
‪E bun tare.
‪Bun, grozav.
‪Salut, Zak! Care-i treaba?
‪La naiba!
‪Mă enervez când nu ne iese ceva.
‪Daniel s-a chinuit clar ‪în prima jumătate a sezonului.
‪E cam derutat de motivul ‪pentru care nu s-a adaptat.
‪Da!
‪Așteptăm să se întâmple cât mai curând.
‪Nu mai sunt tânăr.
‪Grupul ăsta e mai tânăr.
‪Da.
‪Ați întrecut Ferrari anul trecut.
‪Tot ăsta e scopul sezonul ăsta?
‪Mai vedem. Va fi greu.
‪Sezonul ăsta a devenit ‪un vis urât pentru Zak.
‪Așa. Pornim!
‪Daniel trebuie să obțină rezultate,
‪dacă McLaren vrea locul trei.
‪Dacă te panichezi ca lider,
‪asta-i face și pe alții să se panicheze,
‪deci trebuie să pari stăpân pe situație, ‪chiar dacă nu ești.
‪ANGLIA
‪- Câte mai avem, zece? ‪- Nouă.
‪Mai sunt nouă. Va fi o luptă strânsă.
‪Evident, acum, la Monza,
‪e important să avem ‪un weekend bun și să facem iar puncte.
‪Să sperăm ‪că pauza de vară ne va aduce niște…
‪Da.
‪…energie și concentrare și că Daniel ‪se va ridica la nivelul așteptărilor.
‪Dacă McLaren vrea să-și atingă obiectivul ‪în a doua jumătate,
‪trebuie să se miște repede ‪și nu există loc mai bun pentru asta
‪decât la Monza, acasă la Ferrari.
‪MARELE PREMIU AL ITALIEI
‪Bun venit la Monza,
‪un loc minunat, ‪fie că ești fan Ferrari, fie că nu.
‪La Monza e nebunie
‪dacă ești pilot Ferrari.
‪Toată Italia se bazează pe tine ‪să te descurci bine.
‪Monza are ceva magic.
‪Istoria care s-a scris pe pistă,
‪fanii.
‪Aceștia așteaptă mereu momentul magic
‪și victoria Ferrari.
‪Charles Leclerc câștigă la Monza!
‪Da! Așa!
‪Bună dimineața! Bună!
‪Ne-am întors după pauza de vară,
‪cu obiectivul clar de a întrece ‪McLaren în campionat.
‪Nu putem lăsa nimic la voia întâmplării.
‪Nu putem greși.
‪În weekend, avem o șansă bună, ‪în calificări, dar și în cursă.
‪- E așa de rapidă Ferrari? ‪- Pare să o ducă bine.
‪- Va fi strâns. ‪- Rahat!
‪Daniel!
‪Trei, doi.
‪Doi, trei. Trei…
‪După pauza de vară, ‪vreau să simt că concurez din nou.
‪Mă voi simți vinovat
‪dacă vom rămâne și mai în urmă.
‪Dacă am putea învinge Ferrari aici, ‪ar fi lăudabil.
‪Cursa de la Monza e importantă.
‪E nevoie ca ambii piloți să dea randament, ‪să adune cât mai multe puncte.
‪Ferrari nu se întrece ‪doar ca să participe.
‪Ferrari se întrece ca să fie mai bună, ‪să câștige.
‪Ca să câștigi, ai nevoie de mașină rapidă.
‪Aș spune că mașina noastră e în formă.
‪Avem mașina potrivită,
‪avem piloții potriviți.
‪Ferrari o duce foarte bine.
‪A trecut de la stadiul lipsei ‪de competitivitate
‪la un ritm egal, ‪dacă nu mai bun decât al echipei McLaren,
‪ambii piloți fiind pe val.
‪Haide!
‪În primul weekend la Monza ‪ca pilot Ferrari,
‪planul e să încep cât mai bine.
‪În ultimele două curse, ‪am făcut multe puncte,
‪am fost foarte consecvenți.
‪Sincer, cred ‪că Ferrari trebuie să o țină tot așa.
‪- Care e misiunea? ‪- Da.
‪Să meargă treaba.
‪- Da. ‪- Cât mai repede.
‪Mulți ne-au felicitat în iarnă
‪fiindcă semnaserăm cu Daniel.
‪Acum, 4-5 luni mai târziu:
‪„Nu știu dacă e un transfer bun. ‪Poate că și-a atins deja vârful de formă.”
‪Vrem să arătăm lumii ‪că am semnat cu cine trebuia.
‪Toți se așteptau ‪ca Daniel să fie peste mine sezonul ăsta.
‪Mulți oameni, inclusiv fanii, se așteptau
‪să ne înțelegem de minune,
‪fiindcă suntem tipi relaxați și glumeți,
‪dar cred că suntem foarte diferiți.
‪Lumea abia acum a început să-și dea seama.
‪- Să stau acolo? ‪- Salut!
‪- Ești bine? ‪- Unde vrei să stai?
‪Bine.
‪Au fost weekenduri când ne-am crezut tari.
‪Dar n-a fost așa. Din contră.
‪Lando ar trebui ‪să facă cinste după Belgia.
‪- De ce? ‪- Pentru că ai distrus mașina.
‪- Primul meu accident. ‪- La McLaren?
‪În trei ani.
‪- Stai! ‪- Haide!
‪Mugello, anul trecut, ‪te-ai izbit acolo, nu?
‪Doar frontal.
‪- E tot accident. ‪- E accident!
‪Haide!
‪Nu e accident.
‪Suntem în dezacord.
‪Nu e accident.
‪M-am învârtit.
‪Și ai lovit pneurile, nu?
‪Aripa din față. De perete.
‪- Ai lovit peretele? ‪- Da.
‪Bun. Să terminăm weekendul fără accidente!
‪E foarte important ‪ca ambii piloți să lucreze bine împreună.
‪Singurul mod de a avea succes ‪e ca cei doi piloți
‪să fie cât mai bine clasați.
‪VINERI ‪ZIUA CALIFICĂRILOR
‪Începem calificările ‪în această după-amiază de vineri.
‪Ferrari e cea mai de succes echipă ‪din Formula 1.
‪McLaren e a doua.
‪Ferrari nu luptă ca să termine a treia. ‪Ci ca să câștige.
‪E descurajant, ‪dar cred că concurența e atât de aprigă,
‪încât orice greșeală mică te costă.
‪Hai, amice!
‪Sunt bine la birou.
‪Emoțiile încep să se resimtă ‪când începe spectacolul.
‪Începem. Totul e pus la bătaie.
‪Ambele Ferrari sunt pe pistă.
‪- Pista e liberă. Poți forța. ‪- Recepționat.
‪Sainz are ritm bun.
‪A fost un tur bun.
‪Leclerc nu a forțat deloc limitele.
‪E totul în regulă cu mașina?
‪Ceva nu e bine.
‪Revin cu informații.
‪Cred că s-a deconectat ceva, sub aripă.
‪- Nu cred că e altceva. ‪- Deconectat?
‪Bine, vino la boxe!
‪Echipa spune că e o problemă.
‪De dragul lui Charles, ‪să sperăm că mașina va putea fi reparată.
‪E foarte greu.
‪E multă presiune pe umerii echipei,
‪să găsească cea mai bună soluție.
‪Și n-ai mult timp la dispoziție.
‪Nu ne putem relaxa.
‪Sainz a terminat.
‪Sainz e pe șapte. Nu e un tur grozav.
‪Charles Leclerc iese direct.
‪Am aflat despre problemele ‪pe care le are în cockpit.
‪Se va chinui.
‪E greu de condus.
‪Tare greu.
‪Leclerc e pe locul opt.
‪Ce dezastru! Futu-i!
‪Cele două McLaren ies pe pistă acum.
‪Daniel, concentrează-te!
‪Bine.
‪Ricciardo e cel mai rapid ‪în primul sector.
‪Au fost câteva calificări anul ăsta ‪când lupta a fost strânsă,
‪Lando terminând mai mereu în fața mea,
‪dar asta mă motivează foarte mult.
‪Ricciardo e pe locul cinci pentru McLaren.
‪Bravo, Daniel! Bravo!
‪Bine, Lando.
‪Norris stabilește un ritm fulgerător.
‪Ce poate face pilotul McLaren?
‪Norris termină al patrulea.
‪Așa!
‪Norris e înaintea coechipierului ‪și a ambelor mașini Ferrari.
‪P4.
‪Băieți! Super.
‪Lando are tot mai multă încredere în el,
‪are un ritm grozav ‪și cred că urmează prima victorie.
‪E o chestiune de timp.
‪Daniel, ai scos P5.
‪Dar am o veste proastă.
‪Cu șase milisecunde mai lent ca Lando.
‪Da. Ai dreptate. E aiurea.
‪Vrei să fii cel mai bun. ‪Mai bun și decât colegul.
‪Asta e mentalitatea necesară.
‪Aș zice că Daniel e mai presat decât mine.
‪Atât de aproape!
‪Cronometrul nu minte.
‪Sunt mai lent.
‪E frustrant să fii atât de aproape ‪și să nu-ți iasă.
‪Sunt tare furios.
‪Sunt furios. Urăsc să pierd.
‪Au fost calificări dificile.
‪Mi-aș dori să nu fi fost tocmai la Monza.
‪Câștigă pentru noi!
‪Leclerc, câștigă pentru noi!
‪Mersi, Charles.
‪Asta ne motivează și mai mult.
‪Nu vreau să rămân enervat.
‪Nu vreau să rămân aici, ‪când ar trebui să fiu aici.
‪Bun.
‪Pace! Pe curând!
‪SÂMBĂTĂ ‪ZIUA CURSEI DE SPRINT
‪Uite, tatăl pilotului a venit, ‪gata de ambuscadă.
‪Trebuie depistată problema mașinii.
‪Nu prea avem timp de reparații, ‪nici de încercări.
‪Dar echipa e puternică. ‪Știe cum să reacționeze.
‪- E bine? ‪- Ce faci?
‪La Monza, e cursa de sprint.
‪Sunt 18 tururi. ‪Cu cât termină mai sus în cursă,
‪cu atât mai sus ajung pe grilă ‪în timpul Marelui Premiu.
‪Formatul cursei de sprint va fi testat ‪la trei curse.
‪E o cursă roată la roată,
‪cu piloți care-și întrec limitele
‪pentru a stabili poziția pe grilă.
‪Pentru cei care luptă pentru campionat, ‪sunt 18 tururi de pericol.
‪Dar, dimpotrivă, ‪dacă nu ai nimic de pierdut,
‪sunt 18 șanse potențiale ‪să ai o zi mai bună duminică.
‪În cazul lui Daniel, calificările nu sunt ‪punctul lui forte, cred eu.
‪De aceea, cursa de sprint este ‪în avantajul lui.
‪DJ-ul ar trebui împușcat.
‪Încerci să intri în atmosfera cursei, ‪dar muzica te împiedică.
‪Cui i se pare asta o idee bună?
‪Nu eu mă ocup de muzică.
‪Verstappen și Hamilton se aliniază ‪în fața lui Norris,
‪al cărui coechipier, Daniel Ricciardo, ‪îi ține companie.
‪Ferrari e imediat în spate.
‪Daniel Ricciardo pornește bine.
‪Bravo, Daniel!
‪Încearcă să ajungă al doilea.
‪Ai grijă la Gasly!
‪Văd că forțează.
‪Lewis Hamilton a căzut patru locuri!
‪Gasly are avarii la aripa din față!
‪Gasly a ieșit din cursă!
‪Steag galben.
‪Da. Am înțeles.
‪N-am nimic.
‪A ieșit ‪safety car. ‪Toți trebuie să încetinească
‪cât se curăță pista.
‪Pregătește-te de restart.
‪Ricciardo e pe poziția a doua.
‪Norris, a treia.
‪Hamilton e pe patru.
‪Apoi urmează Leclerc și Sainz.
‪Trebuie să forțezi cât poți. ‪Să prinzi viteză.
‪Da.
‪Atenție la Hamilton!
‪Cursa e aproape gata.
‪Hamilton nu e destul de aproape ‪încât să-l depășească Norris.
‪Hamilton n-a reușit ‪să-l depășească pe Norris,
‪dar lupta dintre Norris și Hamilton ‪îl ajută pe Daniel Ricciardo.
‪Dacă se termină așa, va începe ‪de pe prima linie la Marele Premiu.
‪Ritmul e bun.
‪Am înțeles.
‪Max Verstappen iese din ultimul viraj
‪și câștigă cursa de sprint.
‪Bravo, Max! Pole-position mâine.
‪Da. A fost bine.
‪E bine. E foarte bine.
‪Amice, a fost uimitor.
‪Ai scos poziția a doua. A doua.
‪Da!
‪Bravo, amice!
‪Frumos. Mâine, pe prima linie.
‪Datorită lui Ricciardo, ‪McLaren începe de pe prima linie,
‪pentru prima oară din Mexic 2018 încoace.
‪Lando Norris trece linia.
‪L-a ținut pe Hamilton la distanță.
‪În spatele lor, cele două Ferrari, ‪Charles Leclerc și Carlos Sainz.
‪Îmi pare rău.
‪- Așa da! ‪- Asta a fost frumos, Zak.
‪A fost bine.
‪- Bună cursă! ‪- Da.
‪Cred că Ferrari simte presiunea acasă.
‪Dar face asta de ceva vreme,
‪deci oricine crede că Ferrari n-are șanse ‪nu s-a uitat prea des la Formula 1.
‪A fost un weekend dificil.
‪Am avut probleme în calificări,
‪dar ne știm slăbiciunile ‪și-ncercăm să scăpăm de ele.
‪Atenție, avem multă treabă,
‪dar știm exact ce avem de făcut ‪și asta e cel mai important.
‪Începem din față.
‪- Ce? ‪- Începem din față.
‪- E bine, nu? ‪- Bravo!
‪- Mersi. ‪- E bine.
‪Sunt fericit.
‪Mersi!
‪- Nu ești surprins? ‪- Nu.
‪Bun.
‪Sărbătoriți diseară!
‪Prima oară când pornim ‪din prima linie din 2018.
‪Tot de lângă Max am pornit și atunci,
‪mi-e cunoscută senzația.
‪El al doilea, eu primul. ‪M-a depășit în primul viraj.
‪Acum e invers,
‪așa că voi încerca ‪să mă răzbun trei ani mai târziu.
‪Mănânc un munte de pizza diseară. ‪Asta-i clar.
‪Mulțumesc!
‪Faptul că am putut să fac asta ‪a fost o redresare importantă.
‪Mi s-a părut
‪corect.
‪Ăsta e cel mai bun cuvânt.
‪Mi-ar plăcea să continui așa…
‪Poftă bună tuturor!
‪…și în timpul cursei.
‪DUMINICĂ ‪ZIUA CURSEI
‪Daniel, după sezonul dificil ‪pe care l-ai avut,
‪crezi că e momentul ‪când ai reușit să depășești obstacolul
‪și să redevii Daniel de altădată?
‪Da. Se poate spune și așa.
‪Vedem după ziua de azi, ‪dar cred că putem începe să spunem asta.
‪În fața presei, ‪încerc mereu să fiu optimist.
‪Danny, crezi că bei astăzi din pantof?
‪Dar problemele ‪pe care le-am avut anul ăsta
‪m-au adus cu picioarele pe pământ
‪și, în adâncul sufletului, ‪simt multă presiune.
‪Asta e o ocazie uriașă pentru McLaren.
‪De multă vreme
‪n-a mai avut ambele mașini ‪în fața grilei de start.
‪Ar putea fi șansa lui Daniel ‪de a le dovedi tuturor
‪că încă se pricepe.
‪Nu e ușor să concurezi ‪împotriva acestor echipe incredibile.
‪Am emoții. ‪Nu știu dacă îmi face bine la inimă.
‪Formula 1 e un mediu destul de dur.
‪Daniel s-a chinuit.
‪Unii deja nu-i mai dau șanse, ‪dar cred că el va lupta până la final.
‪E Marele Premiu al Italiei,
‪cu Max Verstappen în pole-position ‪pentru prima oară la Monza,
‪alături de Daniel Ricciardo de la McLaren.
‪Norris începe al treilea, ‪Hamilton e al patrulea.
‪În spatele lor ‪sunt cele două Ferrari, Leclerc și Sainz.
‪Verificare radio.
‪Da. Te aud bine. Daniel.
‪Ador echipa. Mă simt grozav.
‪Trebuie să obțin rezultate pe pistă.
‪E ultima piesă din puzzle.
‪Vreau să-i ofer echipei rezultate,
‪succes și motive de bucurie.
‪Acum e momentul.
‪Lando, mai avem 30 de secunde.
‪Mi-ar plăcea să câștig.
‪La asta visez de mulți ani, ‪deci ăsta e planul.
‪Începe cursa de la Monza.
‪Un start grozav pentru Ricciardo.
‪Poate să-l întreacă pe Verstappen?
‪Da, poate!
‪Ceilalți vin repede din spate.
‪Bravo, Daniel!
‪Cele două Ferrari sunt pe urmele lor, ‪în virajul ‪Curva Grande.
‪Sainz, în spatele lui Giovinazzi.
‪Giovinazzi e în parapet.
‪Giovinazzi mi-a tăiat calea.
‪Recepționat. Mașina e bine.
‪Lewis Hamilton e al patrulea ‪și se apropie de Lando Norris.
‪Hamilton forțează.
‪Am înțeles.
‪Hamilton trebuie să forțeze ‪ca să-l prindă pe Verstappen.
‪Bine. Confirm.
‪Lewis, începem. Haide, amice!
‪E șansa ca Hamilton să ajungă ‪pe locul trei.
‪Norris pe interior.
‪Iar Hamilton nu poate trece.
‪Vrea să-i taie calea. ‪Se îndreaptă spre a doua șicană.
‪Norris e tot pe trei.
‪- Da! ‪- Da!
‪Haide!
‪Bravo, te descurci! Ține-o tot așa!
‪Mi-e greu să mă apropii.
‪Verstappen se apropie de Ricciardo.
‪Distanța e de 0,7.
‪Daniel, nu economisim combustibilul,
‪trebuie să fii atent doar la pneuri.
‪Ține-mă la curent cu temperatura lor!
‪Mă aștept să fiu atacat în fiecare tur.
‪Dar e impresionant să fii tu cel vânat, ‪fiindcă ai ce vor ceilalți.
‪Cu cât lupți pentru ceva mai bun,
‪cu atât simți mai multă adrenalină.
‪Cred că nu e nimic mai puternic ca asta.
‪Red Bull și McLaren trebuie ‪să profite de pit stop,
‪iar Ricciardo intră primul.
‪La pit stop, suntem vulnerabili.
‪Asta va fi șansa lui Max de a mă prinde.
‪Un pit stop rapid al echipei McLaren.
‪Turul de ieșire al lui Daniel ‪e acceptabil.
‪Hamilton iese de la linia boxelor.
‪Ieșirea se va aglomera. E Verstappen.
‪Hamilton iese pe pistă.
‪Iar Max Verstappen intră în prima șicană.
‪E roată la roată.
‪Verstappen și Hamilton se ciocnesc ‪foarte tare.
‪Sper că Hamilton e bine.
‪Asta primești ‪când nu le faci loc altora. Futu-i!
‪E steagul galben.
‪Lewis Hamilton a scăpat ‪ca prin urechile acului.
‪Hamilton și Verstappen s-au ciocnit ‪și au ieșit din cursă.
‪Bine.
‪A intrat ‪safety car.
‪Reîncepe cursa. Ricciardo conduce.
‪Așa!
‪Charles Leclerc e în spatele lui,
‪Norris e al treilea.
‪Poate trece Norris de Leclerc? ‪Se duce pe interior.
‪Leclerc rezistă.
‪Vom avea și alte ocazii, ‪trebuie să ne folosim capul.
‪Stai calm!
‪Norris va accelera spre următoarea șicană.
‪O mișcare genială a lui Lando Norris.
‪Da!
‪McLaren ocupă ‪primele două poziții la Monza.
‪Da! Haide!
‪Ce rezultat va fi, ‪dacă vor rezista până la finalul cursei.
‪Vreau ca Daniel să mărească ritmul. ‪Conduce prea încet.
‪În spate e Lando. E rapid.
‪Am înțeles.
‪Mereu vrei să-ți învingi colegul.
‪Vrei să fii numărul unu.
‪Crezi că e mai bine ‪pentru noi să rămân pe poziția asta?
‪Norris încearcă să-și înfrunte ‪coechipierul pentru victorie.
‪Măiculiță!
‪Cel mai bine e să rămâi pe poziția asta.
‪Păstrează-ți poziția!
‪Ca pilot, trebuie să fii dispus să faci ‪totul pentru a maximiza punctele echipei.
‪Bine. Ăsta e ultimul tur.
‪Daniel Ricciardo trece de ultimul viraj.
‪McLaren și Ricciardo câștigă ‪Marele Premiu al Italiei.
‪Da!
‪Prima poziție!
‪Am reușit!
‪De necrezut!
‪Da!
‪Așa da!
‪Da!
‪În adâncul sufletului, ‪știam că va urma și asta,
‪așa că vă mulțumesc că m-ați susținut.
‪Celor care nu-mi mai dădeau șanse ‪le transmit că-s tot aici.
‪Când am trecut linia de finiș, am…
‪Am simțit o ușurare, dar și putere,
‪emoție.
‪A condus ca pe vremuri.
‪Astfel de curse a reușit și pentru noi.
‪Niște curse fantastice.
‪Toți din padoc s-au bucurat ‪să-l vadă câștigând.
‪Partea mintală e greu de gestionat ‪căci fiecare e diferit.
‪Cei mai buni reușesc
‪și fac față cel mai bine ‪presiunii și emoțiilor.
‪- Mersi! ‪- Ce cursă grozavă!
‪- Mersi! ‪- Ai început bine, ți-a ieșit.
‪Mersi!
‪McLaren mi s-a părut mereu ‪o echipă emblematică, cu potențial.
‪Eu am fost în mișcare în ultimii ani,
‪dar simt că aici am un viitor.
‪- Cât de fain a fost? ‪- Tare, nu?
‪Da, unu și doi.
‪- Ce cursă lungă! ‪- M-a afectat rău.
‪Probabil au fost ‪cele mai entuziasmante 53 de tururi
‪pentru mine.
‪Să fim pe podium cu ambii piloți ‪a fost un rezultat extraordinar.
‪Victoria îi va aduce multă încredere ‪lui Daniel.
‪Chiar am ocupat primele două locuri? ‪E incredibil.
‪Să câștigi e una, ‪dar să ocupi primele două locuri…
‪este de necrezut.
‪Echipa nu mai câștigase de mult o cursă.
‪Reușita aceasta a arătat ‪că echipa era din nou în formă.
‪Dovada e că a ocupat primele două poziții.
‪Cu ambii piloți pe podium. ‪Ceva extraordinar pentru echipă.
‪Andreas!
‪Zâmbește!
‪Îi dăm o ‪Weissbier ‪mai târziu.
‪M-am bucurat că am reușit ‪să obținem victoria ca echipă.
‪…doi, unu!
‪Trei, doi, unu!
‪DUPĂ TREI SĂPTĂMÂNI
‪Doamne!
‪Nu vreau să mă uit.
‪Mă îngrozesc acele.
‪- Cum e? ‪- Aproape am terminat data.
‪- Asta e doar data? ‪- Da, apoi terminăm conturul.
‪Da.
‪Da, a greșit primul viraj!
‪Nu-s ca cei care zic ‪că devii dependent de tatuaje.
‪Îți faci și dacă câștigă Lando?
‪Ai făcut treabă bună. ‪Chiar arată ca Monza.
‪Cred că rămân cu unul.
‪Găsesc altă cale de a sărbători cu Lando.
‪- Ce șmecher! ‪- E vina ta.
‪Ce șmecher!
‪Salut, Netflix!
‪Williams a fost o echipă impresionantă. ‪Acum se zbate ca să obțină un punct.
‪Vreau să fiu campion.
‪- Hai! ‪- Ar putea să ne iasă.
‪Ca să-l păstrăm pe George, ‪ne trebuie rezultate.
‪Tinerii trebuie să dea randament imediat. ‪Câștigi sau zbori.
‪Ploaia e tot mai puternică.
‪E Lando Norris.
‪Steagul roșu.
‪Subtitrarea: Carla Mona Gîlcă