BAY WOLFF
Konuşacak çok şeyimiz var.
Bu benzersiz bir sezon oldu.
Hamilton fırsatı buluyor!
Gerçekten baskı inanılmaz boyuttaydı.
Hiç kimsenin beklemediği bir seviyeye ulaştı.
Gerçekten de
inanılmaz oldu.
Silverstone'dan beri işler devamlı ciddileşti.
Her şeyin iyice kızıştığı açık ve net.
İşte Max Verstappen. Teker tekereler!
Max'in hiç duru yok.
Ya kaza yapacaksın ya da geçmeyeceksin der gibi.
Benim için tek önemli olan kazanmak.
Dünya şampiyonu olmak istiyorum.
BİR NETFLIX DİZİSİ
Olay sadece ben ve Toto ya da Max ve Lewis değil.
Bütün takım, takım olarak mücadele veriyor.
Karşı karşıyalar.
MEYDAN OKUMA
MONZA İTALYA
Yer vermezsen olacağı bu!
Çocuklar.
Siktir ya.
Motoru kapat lütfen Lewis.
Bence sınırları çok fazla zorluyor, hatta aşıyor.
Sıkı ve adil mücadele ettiğime inanıyorum. Geçmişimde sıkı ve adil mücadele ettim.
Geçmişimde çok kaza yok.
Bu kaza çok uzun zaman konuşulacak.
İki takımın arasının pek iyi olduğunu söyleyemeyiz.
Bana yer vermedi.
İki pilot da geri çekilmek istemedi ve sonuç ortada.
Gelecekte bunun önüne nasıl geçeriz?
Pistte hep önde olduğundan emin oluruz. En basit yol bu.
12 SAAT SONRA
Max virajda gerideydi ve geçme şansı yoktu.
O da arabayı Lewis'in üstüne sürdü.
Teker kafasına geldi.
Max sosyal medyada sıkıştığını söylemiş.
-İlgilenmiyorum. -Demek istediğim…
Sosyal medyada kim ne demiş, ilgilenmiyorum. Önemi yok.
Monza çok çirkin bir kazaydı. Arabanın üstünde teker izleri görünüyor.
Devamını düşünmek bile istemiyorum. Neler olabilirdi?
"Hakemlere göre manevra pilotun hak iddia edebilmesi için
çok geç denenmiş
bu yüzden 33 numaralı arabanın pilotu bu kazadan sorumlu tutuluyor."
Max, Rusya'da üç sıra ceza aldı.
Sonuç olarak şanslı olduğunuzu kabul etmelisiniz.
Evet, kayıtlara bakarsak teker Lewis'in kaskının üstünde.
Çok kötü sonuçları olabilirdi.
Bir an umutsuzluktan mı bunu yaptı dersin?
Evet, yarışa bakacak olursan Lewis kazadan kaçındı.
Max orada kalmazsa yarışı kaybedeceğini anlayıp orada kaldı.
Lewis'in öne geçeceğini anladığı zaman
Max de bekleneni yaptı. Onu durdurdu.
Görüşürüz.
NORTHAMPTONSHIRE İNGİLTERE
MERCEDES MERKEZİ
Araba tamamen sökülmek üzere bugün geldi.
-Lewis'in şasisi geldi. -Evet.
Yapısal hasar bekliyoruz.
Çok şanslıymış.
Evet. Eline dikkat et. Çok keskin.
-Evet. -Halo istemeyenler…
Dört sene önce ben. Halo'ya karşıydım.
Neyse ki kazanmamışım.
-Lewis'in kaskını gördün mü? -Evet.
-Çok mu kötü? -Hasar görmüş.
Teker izleri görünüyor.
Umarım herkes bunun en tehlikeli sporlardan biri olduğunu hatırlamıştır.
Zorlu bir mücadelede doğru şekilde kazanmak,
kazanmak kadar önemlidir.
-Teşekkürler. -Sağ ol Chris.
Bu sezon herkes bu mücadele için gerçekten heyecanlıydı.
Herkes bu meydan okumayı bekliyordu ama işler çığırından çıkıyor.
SOÇİ RUSYA
Hamilton, Rusya'da kazanıyor.
İşte budur Lewis! 100'üncü zaferin.
Ama Verstappen de grid'in sonunda başlayıp ikinciliği alıyor.
Sakin ol. Şerefsizleri alt edeceğiz.
Herkes hazır.
İki kupa ve iki şampiyonluk var.
Biri pilotların mücadelesi,
diğeri de takımların.
İkisi de ortada olunca herkes sınırlarını zorluyor.
Red Bull'dan çifte podyum.
Siktir, pozisyonu niye verdik?
Pite girmemeliydim. Söylemiştim!
Arabaları, pilotları, takımları ayıran neredeyse hiçbir şey yok.
AUSTIN ABD
ABD topraklarında ilk kez Verstappen, ABD Grand Prix'sini kazanıyor!
Hamilton ikincilikle yetinecek.
Her yarış gerilim artıyor.
Gelecek yarışlardaki stratejik kararlar…
-Sarhoş musun? -Saçmaladım mı?
-Gündüz içtin mi? -Hayır.
İçmişsin.
MEKSİKA ŞEHRİ MEKSİKA
Üç araba yan yana. İlk viraja giriyorlar.
Verstappen, Hamilton'ın önünde birinci.
Hadi!
Max Verstappen, Meksika Grand Prix'sini kazanıyor!
İki takımın da inanılmaz zorlukların üstesinden gelmesi gerekti.
Açıkçası çok heyecan verici.
SAO PAULO BREZİLYA
İşte Lewis Hamilton.
Verstappen'i geçmeye çalışıyor
ama Verstappen pist dışına atıyor!
Şerefsiz herif!
Sona kadar böyle gidemeyebiliriz.
Hamilton, Verstappen'i geçiyor.
Sonunculuktan birinciliğe çıktı!
Evet! İşte bu millet!
Artık sadece üç yarış kaldı.
LOSAIL KATAR
Çöle hoş geldiniz.
Bu sene Orta Doğu'nun yeni pistinde, Katar'dayız.
Günaydın.
Şampiyonluk mücadelesi kızışıyor.
Bu ülkede bir senedir yağmur yağmamış.
-Bir senedir? -Evet.
Ciao. Buongiorno.
-Buongiorno ne demek? Günaydın mı? -Evet. Merhaba da.
-"Ciao. Buongiorno" dedim. -Kime?
Mattia'ya.
Evet!
Gasly!
Katar, F1'de yepyeni bir pist.
Önlerinde bilinmez var.
Ellerinde senelerin verisi yok.
Bütün takımları sonuna kadar zorlayacak.
Pilot için zor bir durum. Hemen uyum sağlamalısınız.
Piste çıkana kadar kimse ne olacağını bilemeyecek.
İşin içinde risk var.
Bazıları riski sever. Ben severim, beni korkutmaz.
Yeni bir pist. Bize mi yarayacak, Mercedes'e mi? Bilmiyoruz.
Ana düzlük ne uzunlukta?
Tam gaz gidilen kısım 1,2 kilometre.
-Uzunmuş. -Evet.
Her şey bu kadar ortadayken
bu yarış Verstappen ve Hamilton arasındaki mücadeleyi nasıl etkileyecek?
Takımları unutmamalı. Para ödüllü Üreticiler Şampiyonluğu peşindeler.
Mercedes şu an 11 puanla az farkla önde.
Bu kadar kıyasıyayken
herkes rakiplerini afallatmak için elinden geleni yapacak.
Mücadele devam ediyor.
CUMA ANTRENMAN TURLARI
Basın görüşmelerini mümkün olduğunca azaltın.
Basınla Christian konuşsun. O sever.
-Bonjour Christian. -Bonjour.
Pilotlar ve müdürler arasında büyük bir gerginlik var gibi görünüyor.
Bu F1 için iyi mi yoksa…
Rekabet içindeyiz sonuçta Çocuk oyunu değil bu.
Farklı şekillerde çalışıyoruz. Toto kameraya bağırır çağırır.
Belki ben biraz daha
sakinimdir.
Christian, Jack Russell Terrier gibidir.
Paçanıza yapışmaya çalışır.
Bütün takım müdürlerinin takımı için mücadele vermesi beklenir.
Ama bu sene
basına sızlanma çok ayrı bir boyuta geldi.
İlk defa üstünde baskı var.
Düşman gibi davrandığımı düşünebilir ama bu da sporun bir parçası.
-Basın konferansında kiminleyim? -Christian.
Ne güzel.
-Hayatta kaçırmam. -Ne güzel.
Sataşsam mı, sakin mi olsun?
Mahvet onu.
Dövüşsek döverim onu.
-Evet. -Kısa olabilirim ama…
-Daha inatçısın. -Aynen.
Christian'ı çok iyi anlıyorum.
Senelerdir Toto'nun kazanmasını izliyor.
Bunun içinde öfkeye dönüştüğü ortada.
Sonuçta bir rekabet var. Zorlaşabilir, çirkinleşebilir.
Tamam, gösteri zamanı.
Sirk nerede?
-Sirk nerede? -Sonda.
-Hafta sonu ana olayları bu olacak. -Biliyorum.
Ring yürüyüşü sanki.
-Anlamadım. -Sanki boksör gibi ringe yürüyoruz.
Tırmalamak, ısırmak yok, tamam mı?
İyi eğlenceler!
Tamam.
-İyi günler. -İyi günler.
2021 FIA F1 Katar Grand Prix öncesi cuma basın toplantısına hoş geldiniz.
Gördüğünüz gibi Toto Wolff ve Christian Horner aramızda.
Red Bull ve Mercedes arasındaki ilişkinin durumunu nasıl tanımlarsınız?
Son birkaç yarış kalmışken hâlâ karşılıklı saygınız var mı?
Kim başlayacak?
Christian lütfen.
İlişki falan yok.
Kıçını öpmek zorunda değilim sonuçta.
Şimdi numara yapmak
pek çok açıdan haysiyetsizce bir davranış olur.
Sonuçta burada birbirimizle rekabet içindeyiz.
Sürücüler ve Üreticiler Şampiyonası için yarışıyoruz
ve elimizden geleni yapacağız.
Çok çalıştık.
Toto?
Zorlu olduğu ortada.
Motor yarışlarındaki en yüksek kategorinin dünya şampiyonası.
Olimpik boks olarak başlayan mücadele profesyonel boksa ve karma dövüşe evrildi.
Ringe adımımızı attık
ve eldivenler çıktı.
-Güzel laf söyledin. -Evet, güzel.
Kıçımla ne derdi var bunun?
Kıçıma takmış.
F1 büyük bir spor dövüşü.
Herkes stratejik avantaj arıyor.
Dövüşü kazanmak için psikolojik baskı kullanmaya çalışırsın.
Basın toplantısı çok saçmaydı.
Saçmaladı iyice.
Boşa konuşup dursunlar. Çenesi çalışıp duracak.
Evet, çenesi çalışsın.
Spor gaddardır.
Acımasız olmalısın, rekabetçi olmalısın.
Ama başarılı olmak için şerefsiz olmaya gerek yok bence.
Bu sene şampiyonluk mücadelesi pistte olduğu kadar dışında da sürüyor.
Gölgelerde nasıl savaşılır ve kazanılıra dönüyor iş.
Bazen elinizdeki en iyi araç
rakibinizi yetkililere şikâyet etmektir.
RED BULL, MERCEDES'İN ARKA KANADINI ŞİKÂYET EDECEK
CHRISTIAN HORNER: RED BULL ŞİKÂYETE HAZIR
Mercedes'in arka kanadı sürtünmeyi azaltıyor mu diyorsunuz?
Evet.
Arabamı mı deniyorlar? Arabamı çekeceklerini söylediler.
Normal bakacaklar.
Bir de Red Bull'un FIA'yla çıkardığı bir kontrol olacak.
Bugün mü?
Birkaç gün önce. Kurallarda olan bir kontrol değil.
-Ne? -Yani…
-Şey… -Bakmalarına izin mi vereceğiz?
Saçmalık bu.
-İzin vereceğiz… -Neden?
Çünkü kanatta sorun yok.
Takımlar her şeyi şikâyet eder.
Sürüş standardını, arabaları, kanatları.
Birbirlerine her konuda sataşıp avantaj elde etmeye çalışırlar.
Bizim bakmadığımız bir şeye bakmaları çok saçma.
Yetkileri var.
Son yarışlarda aradaki fark arabanın performansı sayesinde.
-Şey değil… -Evet.
-Düzlükte aynıyız… -Ben de iyi turlar attım.
Biliyorum.
-Beni hiç saymıyor. -Sayıyorum.
-"Hep arabanın performansı." -Hayır…
Şikâyeti kazanmasan da olur.
Arabalarının parçalanıp incelenmesiyle
rakibinin baskı hissetmesini umarsın.
Brezilya pek çok açıdan harikaydı.
İşte kameralar geliyor.
Aldığımız tepki de inanılmazdı.
Kusura bakmayın…
Gözler hep Lewis'in üstünde.
İnsanlar takılıp düşmesini bekliyorlar.
Siktir!
-İyi misin? -Teşekkürler.
İyi misin? Nasılsın?
Suratında hep kamera olması nasıl bir his, bilemiyorum.
Kameralar için yer ve vakit var.
İzin verin de şu soruları cevaplayayım, sonra size poz veririm.
Max de hep basının ilgi odağı olmuştur
ama bu kadar taciz boyutunda ve sürekli olmamıştır.
-Böyle mi? -Evet.
Daha dar mı?
16 yaşında takımımıza gelen çocukla aynı kişi hâlâ.
-Sonra böyle düz mü? -Evet.
Çok garip oldu bu. Aklında ne var?
Biraz garip görünüyor.
CUMARTESİ SIRALAMA TURLARI
Katar'da ışıklar altında sıralama turlarındayız.
İki şampiyona mücadelesi ciddileşiyor
ve Mercedes'in Red Bull'la mücadelesinde önemli bir sıralama turu bizi bekliyor.
Oldu mu?
Bastırma kuvveti işine yarar bence.
-İyi eğlenceler. -Tamam.
Telsiz kontrol.
Çalışıyor Lewis.
Pit geçişinin sonunda yeşil ışık yandı.
Yarışçılar hazırlanıyor.
İlk hız turunu Hamilton atacak.
Hamilton inanılmaz bir hızla gidiyor.
Bu sezon geriye üç pol kaldı
ama Mercedes bugün avantajı elde edebilecek mi?
Lewis Hamilton'ın süresi 1:20.8.
Tamam Lewis, şimdi diğerlerine bakalım.
Verstappen son hız turunda süresini yarım saniye geliştirmeli.
Önündeki Gasly'ye dikkat et. Pit duvarından geçecek.
Tamam Pierre, Max arkanda.
Tamam.
Gasly'nin tekeri patlıyor!
Tekerim gitti.
-Pit çıkışında dur. -Oraya gitmem güvenli mi, bilmiyorum.
Tamam, arabayı sağ tarafa çek.
Şimdi ne yapacak? Gasly pistte durmak zorunda kaldı.
Pistteki diğer pilotlar için çok tehlikeli olabilir.
Gasly yüzünden pit düzlüğünde sarı bayrak var.
Bazıları bu yüzden turunu bıraktı.
Motor sporları bayrakla işler.
Çifte sarı bayrak ileride büyük bir potansiyel tehlikeyi belirtir.
Yani, motor yarışlarında bunun aması olmaz.
Çifte sarı bayrak, yavaşla ve durmaya hazırlan demektir.
Verstappen yavaşlamıyor.
Hâlâ tam gazla Hamilton'ı geçmeye çalışıyor.
Verstappen çizgiyi geçiyor.
Red Bull pilotu ikinci sırada.
İyi denemeydi. İkincisin, öndesin.
Şansımı denedim.
Çok güzel Max. İyi denemeydi.
Birinci oldun.
İkinci Verstappen'le farkınız 0,45.
Evet! İşte bu!
Harikaydınız.
Çifte sarı bayrak var. Max hızlanmış mı?
Enteresan.
Ron?
Gördün mü?
Çifte sarı bayrak varken son sektörde hızlanmış.
Evet, şikâyet ettim.
Max temiz bir tur çıkardı mı? Sarı bayrak için yavaşlaması gerekti.
Sarı bayrak yoktu ki.
Bu sarı mı, beyaz mı?
Siktir! Çifte sarı.
Sarı bayrağı görmek kolay değil ama…
Ceza alacaklar mı?
Sıkıntı sistemde olmaması.
Fark etmez, iki sarı bayrak var.
Evet, öyle ama Max'in önde olmasını isterler, yani…
Çifte bayrağa da itiraz edemezsin. Yapma.
Görelim.
-Bakalım ne olacak. -Evet.
PAZAR YARIŞ
Max Verstappen incelemede
ve hakemlerin kararı doğrultusunda ceza alabilir.
Dünkü sıralamalarda çifte sarı bayrak ihlalinden ötürü ceza alabilir.
-İyi günler. -Merhaba.
Haber var mı?
Daha yok. Bir şeyler yiyeceğim.
Bu iyi haber mi, kötü haber mi?
Bilmem. Hâlâ yazıp, çizip düşünüyorlar.
-Oturuma gittin mi? -Oturumlara katılmıyorum.
Sadece temyizlere katılıyorum.
Ortada bir hata var gibi.
-Bakalım karar ne olacak. -Tamam.
Rolüm çok yönlüdür.
Arkadaş, hakem, polis, güvenlik sorumlusu olabiliyorum.
Takımlar ceza gerektirebilecek bir şey görecek olursa
bunu bana söylerler.
İnanamıyorum.
FIA'nın son duyurusuna göre
Max Verstappen grid'de beş sıra geriden başlayacak.
Dünkü sıralamadaki ihlalinden ötürü.
Beş sıra.
Olaya bak.
Max için ne diyorlar?
Sanırım beş sıra diyor.
Şaka mı bu? Siktir ya! Saçmalığa bak!
-Kendi hatalarıydı. -Kendi hataları.
Bu durum kesinlikle yarışın sonucunu etkileyebilir
ve bu yüzden birden şampiyonada büyük bir şansımız olmasından
şanssız tarafa dönebiliriz.
Losail Uluslararası Pisti'ne hoş geldiniz.
İlk Dünya Şampiyonası Katar Grand Prix'si.
Bu yarış Red Bull ve Mercedes'in şampiyonluk şansı için kilit olabilir.
Elimizden gelen her şeyi yapıp asla pes etmeyeceğiz.
Mercedes, Üreticiler Şampiyonası'nda 11 puan önde.
Grid cezasından sonra Max yarışa yedinci sırada başlayacak.
Bottas ve Hamilton'dan iyi bir performans gelirse
Mercedes'in bir eli kupada demektir.
Üreticiler'i kazanmak için iki pilot da lazım.
Bazıları "Zaten gidiyor, umurunda değil" diyor
ama aslında umurumda
ve bunu başarmak için her şeyi yapacağım.
Işıklar söndü ve başlıyoruz. Hamilton iyi kalktı.
Max Verstappen içeriden iyi bir başlangıç yaptı
ama Fernando Alonso önünü kapatıyor ve pist dışına çıkıyor.
Valtteri Bottas 11'inci sırada. Başlangıçta beş sıra geri düştü.
Bottas'tan çok kötü bir ilk tur.
Başta Valtteri'ye ne oldu?
Hadi Valtteri, geç şunları.
Geçeceğim.
DRS açabilirsin.
Tamam.
Verstappen geliyor. AlphaTauri'den Gasly'yi çok rahat geçiyor.
Hamilton biraz daha hızlanacak.
Alonso'yla mesafen 4,1.
Verstappen arkasında.
Max Verstappen dördüncülükten ikinciliğe yükseldi.
Hamilton birinci ve aralarında dört saniye var.
Verstappen arkanda. 4,4. Bu mesafeyi korumalıyız.
Anlaşıldı.
Valtteri nerede?
Bottas dördüncü ama tekerleriyle ilgili sorun yaşıyor.
Patlak var mı, bakın. Emin değilim. Gariplik var.
Teker patladı.
Bottas çakıllara giriyor!
Mercedes'in hiç istemeyeceği bir durum.
Üreticiler Şampiyonası'nda her puanın önemi büyük.
Siktir!
Bottas'ın başı büyük dertte. Her tarafından kıvılcım çıkıyor.
Pite gir.
Arabayı yarıştan çekiyoruz. Soğut.
Valtteri yarıştan çekiliyor.
Evet, işte rezalet bir gün.
Sağ olun.
-Üreticiler Şampiyonası için büyük kayıp. -Evet.
Lewis Hamilton birinci, Max Verstappen ikinci, Perez dördüncü
ve birdenbire
Red Bull, Üreticiler Şampiyonası'nda mücadeleyi kızıştırdı.
Hızım iyi mi?
Evet, hızın iyi.
Lewis Hamilton çizgiyi geçiyor ve ilk Katar Grand Prix'sini kazanıyor.
Evet! İşte bu!
Max Verstappen yedinci başlayıp ikinci sırada yarışı bitiriyor.
Güzel. Zararımızı azalttın ve çok iyi kurtardın.
Eğlenceliydi.
Perez dördüncü oluyor.
Son iki yarış kala
Mercedes ve Red Bull arasındaki fark sadece beş puana düşüyor.
Çok talihsiziz.
Bir noktada artık şaka gibi gelmeye başladı.
İşte rezalet bir günün örneği işte.
-Evet. -Daha beteri olamaz.
Sorun yok.
MONTE CARLO MONAKO
-Merhaba. -Selam.
-Nasılsın? -İyiyim.
Ayakkabılar?
Kirlilerse, ki öyle görünüyor, çıkar.
Saygıdan ben de çıkaracağım.
Valtteri'ye saygım ve takdirim büyük.
Takımdan ayrılacağını biliyorken kendini motive etmek çok zordur.
Baş etmesi zor.
Valtteri, ne içersin?
En pahalı şarabını.
-Öğle yemeğinden önce mi? -Şakaydı. Maden suyu alayım.
-Mum da yakmamı ister misin? -Evet, olur. Gül de olsun.
Sağ ol.
Takımın ve başarılarımızın vazgeçilmez bir parçası oldu.
Onu özleyeceğiz.
Çok zor bir karardı. Uzun zaman düşüncelerimde boğuldum.
Takımdaki rolün gerçekten çok önemli.
O kadar şampiyonluğu bu sayede kazandık.
Elbette, Mercedes'te olmak
ve onca başarımız gerçekten inanılmaz oldu ama aynı zamanda çok da yorucuydu.
Beş sene Lewis'i yenmeye çalışmak
hiç kolay değil.
Bence benim için
farklı bir şey vakti gelmişti.
Farklı bir uğraş iç rahatlatıcı olabilir.
-Aslında ayrılmak çok üzücü. -Evet.
Ama aynı zamanda tam zamanı bence.
Elimden geleni yaptım
-ve son yarışlarda da yapacağım. -Evet.
İyi bir noktada bırakmak benim için çok anlamlı olur.
Takımla birlikte beş Üreticiler Şampiyonası kazanmak
çok büyük bir başarı olur zaten.
Şampiyonluğu ben kazanamayacaksam Lewis kazansın isterim.
Umarım bu iki isteğim de gerçekleşir.
Kariyerimin bu dönemine mükemmel bir nokta olur bence.
Valtteri, seni hep destekleyeceğim.
Üreticiler'i kazanalım. İstediğimiz bu. İki yarış kaldı.
İki eğlenceli yarış.
CİDDE SUUDİ ARABİSTAN
İlk Suudi Arabistan F1 Grand Prix'si için Cidde'ye hoş geldiniz.
Yepyeni bir pist ve sezonun en hızlı sokak pisti.
Toto!
Harika birisin!
Eşime söyle!
Sezonun sondan bir önceki yarışında
takımlar ve pilotlar için önemli fırsatlar söz konusu.
-Vamos Checo! -Perez, Lewis'i yen!
Max dünya şampiyonu!
Bay McLaren?
-Tam bir yıldızsınız. -Harika biridir.
-Çok iyi görünüyorsun. -Öyle mi?
Sen de öyle.
Kıyafetine bayıldım.
Sürücüler Şampiyonası'nda puan farkı sekiz.
Üreticiler'de de beş puan fark var.
İki şampiyona da bu hafta sonuç bulabilir.
Arabistan yarışıyla sadece iki yarış kaldı.
İlk maç sayımıza geldik.
İki şampiyonayı da kazanabiliriz.
Her şey doğru giderse bu hafta sonu bile olabilir.
İşte bu noktada iyi sonuç çıkarırız.
Arabistan pistini sevdim. Hızlı ve tehlikeli.
Malı meydana koymanız gereken bir pist.
CUMARTESİ SIRALAMA TURLARI
Çok heyecanlı geçecek bir sıralama turuna hoş geldiniz.
Kimin polde olacağını belirlememiz gerekiyor.
Bize düşündüğümden daha çok uyan bir pist.
Cidde'de ilk kez sıralama turlarındayız.
Lando Norris, 1:28.5. İkinci en hızlı şu anda.
-İlk turun iyiydi. Dengesi nasıl? -Dengede sorun yok.
Pist boş. Gaz verebilirsin.
İşte Carlos Sainz.
Kayıyor!
Siktir.
Kalp krizi geçirecektim!
Valtteri Bottas önde. Erkenden başlıyor.
Bottas, 1:28.1. Hedef süre bu işte.
-İyi misin? -Bilmiyorum.
Yine başın mı döndü?
Su içtin mi? Yeterince içtin mi?
-Evet. -Yoksa ışıktan mı?
Bilemiyorum, olabilir.
-Kusmama gerek yok ama… -Biraz şeysin… Evet.
John bir baksın.
Şampiyonayı kazanma şansımız var ama Max iyi hissetmiyor.
Şampiyonadaki konumumuzu düşününce bu büyük bir mesele.
Günün son sıralama turları.
Frenler sıcak. Acele edelim.
Ortaya çok güzel bir sonuç çıkacak gibi.
-Gelecek tur başlayayım mı? -Gelecek tur başla.
İşte Hamilton.
Hamilton'dan hızlı bir tur. Pol şimdilik onda.
Tüm gözler Red Bull'da.
Kötü hissetmek istemeyeceğin bir yer F1 arabasıdır.
Özellikle Arabistan'daki kadar hızlı bir sokak pistinde.
Pist boş durumda.
Başlayalım.
Max Verstappen, Lewis Hamilton'a nasıl cevap verecek?
Duvara mı değdi?
Max Verstappen korkutucu derecede çok yaklaştı.
Verstappen ve Red Bull polün iki şampiyonluk için de öneminin farkında.
Birinci sektör mor.
Şu ana kadarki en hızlı ilk sektör süresi.
Verstappen resmen uçuyor
ve Mercedes'in ilk ikili sevincini altüst edebilir.
Tam son virajdan çıkarken duvara çarpıyor
ve pol pozisyonu avuçlarından kayıp gidiyor!
Siktir ya.
İyi misin Max?
-Evet. -İyi misin?
Verstappen üçüncülükle yetinecek.
Bottas ikinci, Hamilton birinci. Ön sırada Mercedes olacak.
Üreticiler Şampiyonası'nda anlamı büyük olabilir.
Uzun zamandır en olaylı üçüncü sıralama turu olabilir.
Evet, birincisin. Valtteri ikinci.
-Bir an endişelendim. -Verstappen çok iyi gidiyordu.
Gerçekten çok hızlıydı ama evet.
İyi sakin kaldın.
Bir baksak mı aslında?
Evet, bakalım.
Her şeyi kontrol edelim.
Vizörüne bakalım. Işıktan emin olamadım.
Vizörünü karartırız belki, bilemedim.
Olabilir. Evet.
Ama bir tamamen kontrol etmeliyiz.
Çok fena. 0,4.
Sağlam bir tur olacaktı.
Pol pozisyonunda olabilirdi.
Bu turdan sonra asıl soru, ne kadar hasar var?
Yarışta yanlışa yer olmaz. Hata payı yoktur.
Harika olacak.
PAZAR YARIŞ
Cidde Corniche Pisti'nde 50 turluk yarışa hoş geldiniz.
Suudi Arabistan'da yapılacak olan ilk yarış.
Nasılsın?
Üreticiler Şampiyonası'nda heyecan doruktayken
bütün gözler Mercedes pilotlarında.
Bu hafta sonu kazanabilecekler mi?
Mercedes'te şansım yaver gitmedi.
Belki kaderde yoktu.
Şu an görevim takıma Üreticiler Şampiyonası'nı kazandırmak.
Bunun için de iki pilot lazım. Son ana kadar yarışacağım.
Red Bull'un, takımımızın her şeyi kazanmasını istiyoruz.
Umarım Max'e yardım edebilirim.
Piste çıkıp, her tur mücadele edip, arabaları geçmeye çalışıp
teker vurmak istersin.
Benim için bu iyi bir mücadele.
Telsiz kontrol.
Çalışıyor.
Son araba grid'e yaklaşıyor.
Mercedes ön sırada.
Hamilton polde, Valtteri ikinci sırada,
Max üçüncü sırada,
Ferrari'den Charles Leclerc dördüncü ve Red Bull'dan Perez beşinci.
Işıklar söndü ve başlıyoruz.
Bottas ve Hamilton iyi kalktı.
Verstappen içeriden giremiyor.
Hamilton ilk virajda birinci.
Valtteri arkanda ve Verstappen de üçüncü.
Haas arabası bariyerlere giriyor!
Siktir!
İyi misin Mick?
Evet, iyiyim.
-Güvenlik arabası. -Güvenlik arabası pistte.
Herkes yavaşlayıp güvenlik arabasının peşinden gidecek.
Güvenlik arabası.
Güvenlik arabası pistte.
Bu fırsattan istifade tekerlerini değiştiren olacak mı?
-Pite girelim mi? -Evet, pite gir.
Hamilton pite giriyor. Yarış birincisi olarak pite giriyor.
Red Bull hâlâ pistte ve Verstappen liderliği alıyor.
Güvenlik arabası hızlanamaz mı? 100'le gidiyoruz.
Kırmızı bayrak Max.
Görevliler kırmızı bayrak sallıyor. Yarış durduruldu.
Bu her şeyi değiştiriyor.
-Yani birinciyiz, değil mi? -Evet.
Kırmızı bayrakla Verstappen de tekerlerini değiştirebilir.
Hamilton hiçbir avantaj sağlamadan birinciliği vermiş oldu.
Red Bull yeni tekerlerle en önde.
Saçmalık.
Hâlâ şansımız var.
Pilotlar yarışın başlaması için sıralanacak.
Bu sefer sıralama Verstappen polde, Hamilton ikinci,
ve Bottas üçüncü.
Işıklar söndü ve yine başlıyoruz.
Verstappen'le Hamilton ilk virajda dip dibe.
Hamilton daha iyi kalktı ve ilk viraja giriyor.
Verstappen dıştan dönüyor. Pistten çıktı. Tekrar öne geçti!
Virajı komple geçti.
Tamam Lewis. Hallediyoruz.
Hakemler bir bakacak.
Verstappen pist dışından geçiyor.
Verstappen önde, arkasında Esteban Ocon ve üçüncü Lewis Hamilton.
George Russell'la bir kaza daha oluyor.
Ne oldu?
Sergio Perez'e de çarpıyor!
Haas'ın yarışı son buldu.
Rezalete bak.
Nikita Mazepin yarış dışı.
-Yapacak bir şey yoktu. -Anlaşıldı.
Araba nasıl Checo? Devam edebilir misin?
-Hayır, takıldı. -Tamam, arabayı durdur.
Durup başlamalar gerçekten çok tehlikeli.
Pistte parçalar temizlenirken
yetkililer Verstappen'in geçişini inceliyor.
Her şey yine değişebilir.
-Merhaba Michael. -Merhaba.
Birinci virajda olanlardan ötürü sizi Hamilton'ın arkasına alıyorum.
Ocon ve Hamilton'ın arkasında üçüncü sırada başlayacak.
Saçmalık.
Akşamın üçüncü başlangıcına hazırlanıyoruz.
Ocon polde, Hamilton ikinci
ve Max Verstappen üçüncü sırada.
Böyle bir yarış gördünüz mü?
Lewis, başlayınca strat beş ya da yediyi kullanabilirsin.
Uygun olunca geçersin.
Işıklar söndü ve başlıyoruz!
Ocon az farkla Hamilton'ın önünde.
Verstappen içeriden giriyor. Hamilton'la Ocon temas etti!
Verstappen birinci!
Sağ tekerime bakın.
Şimdilik sorun yok Max.
Arkadan Tsunoda, Sebastian Vettel'e yaklaşıyor.
Geçebilirsin.
Tsunoda dışarıdan atakta.
Önüme kırdı!
Vettel spin atıyor.
Boku yedik.
-İki Ferrari onları geçiyor. -Ama birbirleriyle mücadele ediyorlar.
Hadi ama Charles, yapma bunu.
Kıyasıya bir mücadele.
Ana düzlüğe geliyoruz.
Lewis Hamilton sola kırıyor ve Ocon'u geçiyor.
Hızıyla gayet kolay oldu.
Şimdi kovalama başlıyor. Verstappen birinci, Hamilton ikinci.
Mesafe 1,4.
Lewis Hamilton, Max Verstappen'e gitgide yaklaşıyor.
Lewis, gaz ver ve geç.
Dikkatli ol.
Şimdi hamle yapacak.
Teker tekereler!
Neredeyse yine çarpışıyorlardı!
Verstappen yine pist dışında!
Hamilton kazadan kaçtı.
Max pozisyonunu veremiyor.
Verstappen hâlâ birinci.
Michael, ben Toto.
Toto, bir müsaade et.
İnanılmaz bir şey.
Anlaşıldı. Hallediyoruz.
Max'in pozisyonunu vermesi gerek.
Pist dışına itilmiştik.
Max, pozisyonu Hamilton'a verelim.
Stratejik davran.
Hayır! İnanılmaz bir şey!
Siktir!
Frene asıldı!
Çarptım. Kanadım kırıldı.
Verstappen fren yapmış gibi görünüyor.
Ne olduğunu anlamadım.
Verstappen hâlâ birinci sırada
ama hakemler kazayı inceliyor.
Yarış kontrol pozisyonunu vermesini söyledi.
Tamam, anlaşıldı.
43'üncü turdayız, Hamilton, Max Verstappen'den liderliği alıyor!
Geride Valtteri Bottas da hızlanıyor.
Bottas birinci virajda dışarıdan Ricciardo'yu geçip dördüncülüğü alıyor.
Sırada Ocon var. Ocon önünde.
Tamam, bu hızla devam. Bottas 1,6 arkanda.
Ama yarış daha bitmedi.
Bir tur kaldı. Geri çekilme.
Bottas, Ocon'dan üçüncülüğü alırsa
Mercedes, Üreticiler Şampiyonası'nı kazandı diyebiliriz.
Her şey son yarım tura bakıyor.
Esteban Ocon podyum için mücadele ediyor. Bottas da elinden almaya çalışıyor.
Hadi Valtteri, yaparsın.
Son virajdan çıktılar, damalı bayrağa gidiyorlar.
Çizgiye ulaşacaklar ve Bottas, Ocon'u tam çizgide geçiyor!
-Hayır! Sikeyim ya! -Kötü oldu.
Başardık!
Talihsizlik.
Olan oldu. Elimden geleni yaptım.
İşte budur Lewis. Gördüğüm en inanılmaz yarıştı.
İşte böyle! Hadi!
Gerçekten heyecanlı bir yarıştı ve sonuç olarak
Mercedes, Üreticiler Şampiyonası kupasını sekizinci kez alarak
rekor kırmaya çok yakın.
Elinden geleni yaptı.
Her şeyi yaptı ama geçmesine izin vermesi gerekti
ama adam arkadan çarptı.
Şuna itiraz edelim.
Max şu an inceleniyor ama asıl o Hamilton…
-Geçsin diye gazı kesti. -Evet.
Sekiz kez üst üste şampiyon olduk.
Hiçbir sporda bu başarılmadı.
Bu sezona sorunlu başladık ama ayağa kalkmayı başardık.
Takımın başarısından büyük gurur duyuyorum.
Lewis'le başarılarımızı düşününce F1 tarihinin en iyi takımı olabiliriz.
Bu yüzden çok özel.
Takımlar tek bir kişi şampiyon olsun diye emek vermez, bütün olarak şampiyon olur.
Valtteri harika bir takım arkadaşıydı.
Onun gibi biriyle çalışmak bir ayrıcalıktı.
Tek bir yarış kaldı ve Sürücüler Şampiyonası ortada.
Lewis Hamilton ve Max Verstappen'in puanları eşit.
Biri dünya şampiyonu olabilir
ve kim olacağı sezonun son yarışı Abu Dabi'de belli olacak.
İstediklerini aldılar. Son yarışa kaldı.
Gelecek hafta.
Şerefsizleri haftaya alt ederiz.
Bu kadar yarış kazanıp Sürücüler Şampiyonası'nı kazanmazsak
bir daha nasıl kendimize geliriz ki?
Bunu başarmak için her şeyi yapmalıyız.
İki pilot da son yarışa
396,5 puanla giriyor.
Lewis harika bir pilot.
Kronometre asla yalan söylemez. Hızlı olan şampiyon olacak.
Dur, bakalım Toto ne diyor.
Birdenbire…
Kapa çeneni.
Aptal herif. Ne dediğini bilmiyor.
2021 sezonunun son yarışına hoş geldiniz.
İnanılmaz bir maceraydı.
Max ve Lewis.
Dünya şampiyonu ve genç yetenek. Güzel bir mücadele.
Bu şampiyonluk için çok çalıştım.
Duygularımız inanılmaz ölçüde.
-Hayır! -Hadi!
Verstappen ilk şampiyonluğunu mu alacak?
Lewis Hamilton sekizinci şampiyonluğunu mu alacak?
Alt yazı çevirmeni: Kerim Melih Evci