Basszus! Az utolsó futam.
De legalább lassan vége.
Hé, te ott, elaludtál? Igen, tudom.
- Nem. Minden rendben. - „Rendben, igen.”
A java még hátravan.
- Igen. - Próba, három, négy.
Herezacsi, öt, hat.
Felvétel!
A NETFLIX SOROZATA
YAS MARINA ABU-DZABI
Ciao. Buongiorno.
Grazie.
Nem baj, ha cipő nélkül vagyok?
A szaúdi futam óta nem mostak. Nincs zoknim.
Jó reggelt!
- Menő a pólód. - Ugye?
Ferraris.
Úgy érzem, valami van a fogaim között.
Remélem, nincs semmi a fogaimnál!
Sosem lehet tudni. Kikandikálhat egy kis répa még ebédről.
Most ne mondj mocskos dolgokat, mert mindent felvesznek.
Imádják az ilyen tartalmakat.
De nem fizetnek érte eleget.
Őrületes volt.
Nem emlékszem,
mikor volt utoljára ilyen izgalmas szezonunk.
Muchas gracias.
Danny! Cserélünk bukót?
- Sosem cseréltünk még? - Benne vagy?
Inkább megvárom a Mercedesest. Az nem menőbb?
Nehéz szívvel búcsúzom,
de alig várom a következő évet a Mercedesnél.
Győzni akarok.
- Maszkot, kérlek! - Nem.
Miért nem?
- Mert azt csinálok, amit akarok. - Aha.
Nem vagy kicsit túl pimasz?
Az előző évhez képest 100%-ot javultam.
A csúcspont a monzai egy-kettő volt.
Össze is vághatjátok, tuti ezt mondja Daniel is.
Mi volt a szezon csúcspontja?
Monaco.
LOL.
Határozottan Monza.
Végül is a célunk több futamot nyerni. Több ilyen monzai pillanatot átélni.
Ez minden pilóta álma.
Micsoda szuvenír!
Te jó ég, ez mekkora poén!
- Fájt. - Tényleg?
Soha többé.
Az volt életem leghosszabb 53 köre. Fantasztikus volt.
Ez csoportos, szóval…
Kemény év volt. Nehéz bármit is kiemelni.
A jövőbe tekintek. Ez visz előre.
Tegnap azt kérdezte egy lány:
„Nekimész Lewisnak a kedvemért?” Pedig angol volt.
Ha a szezon közepén valaki megkérdezi, pontegyenlőség lesz-e a végső hajrá előtt,
kinevettem volna.
Hihetetlen.
Kire fogadnál?
Percenként változik. Szerintem kiszámíthatatlan.
Én Lewisra tippelek.
Minden jel egy emberre mutat.
Max Verstappen.
Lewis és Max a kettes kanyarig sem jut el.
Ki fog nyerni?
A politikailag korrekt válasz a Forma–1.
Egyikük letaglózva fogja zárni a szezont.
A másik méltó világbajnok lesz.
A mai generáció legnagyobb futama lesz.
Mi, pilóták, gyerekkorunktól a világbajnoki címről álmodozunk.
Hét győzelem után is bennem van a nyerni akarás.
Nem félek az összecsapástól.
Három-négy éves korom óta ezt csinálom.
Győzelemre elszánt vagyok,
és a cél, hogy a legjobb legyek abban, amit csinálok.
Nagy a tét a szezon utolsó futamán.
A végén minden ezen múlik.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk.
Győzzön a jobbik!
Brutális út vezetett idáig.
Mindvégig Abu-Dzabiért küzdöttünk.
Csak egy esélyünk van.
Ha nem sikerül élni vele, csak magunkat hibáztathatjuk.
A győztes mindent visz.
KŐKEMÉNY VERSENY
SZOMBAT IDŐMÉRŐ
Kezd komolyra fordulni a dolog.
Üdvözlünk mindenkit a 2021-es szezon utolsó hétvégéjén!
Elérkezett az időmérő.
Ugyan, anyuka! Jöjjön velünk a rajtrácsra!
Köszönöm, Zak.
Lando!
- Elsétált maga mellett. - Láttam.
Az egyéni ranglistán pontegyenlőséggel vágunk neki az utolsó futamnak.
Egyforma pontszám és ilyen szoros küzdelem mellett minden előny jól jön.
Valahányszor az autójukhoz értünk, kaptunk büntetést.
Amikor ők értek a mi autónkhoz, nem kaptak büntetést.
Az abu-dzabi pálya mindig is a Mercedes erőssége volt.
Mindent bele kell adnunk az időmérőn.
Képzelhetitek, milyen feszült a hangulat.
A tét minden vagy semmi.
Menj és élvezd!
- Oké. - Mindent bele!
Ne aggódj, ma megszorongatom Toto golyóit!
Úgy legyen.
- Pontosan. - Még szép.
- Szeretik a drámát. - Imádják.
- De amikor tényleges verseny van… - Az már nem tetszik nekik.
Hihetetlen!
Christian jó csapatfőnök,
a munkájához hozzátartoznak ezek az apró játszmák is.
De ez verseny. Nem politika.
Most nem számít más, csak…
a vezetés.
Kezdődjön hát a 2021-es szezon utolsó futamának időmérője!
Ahogy Jost mondaná: „Menjünk versenyezni!”
Ez George Russell utolsó hétvégéje a Williamsnél.
A pálya tiszta. Taposhatod.
P5. Szép munka!
Nagyon jó.
Húzzunk bele!
Az újonc Tsunoda mért körön van.
P8, Yuki.
Ez kurva jó kör volt.
Oké, Lando, a határon vagy.
P3. Remek munka!
Ez az, bébi!
Az időmérő végéhez közeledünk.
Nézzük, hát! A pillanat, amelyre mindenki várt.
Következik az utolsó összecsapás a pole pozícióért!
Lewis Hamilton.
Max Verstappen.
Oké, Lewis. STRAT-mode 2, és minden rendben lesz.
Jobb lett az utolsó szektor?
Igen. Csak az utolsó kanyar.
Lássuk, milyen köridőt produkál Hamilton.
Oké, Lewis, ez így P1.
Jól áll a Mercedes szénája.
Nézzük, mit tud a Red Bull!
Oké, Max, Hamilton elhúzott.
Ezzel most P2.
Négy ezredes hátránnyal.
Bassza meg!
Tedd, amit tenned kell!
Gyerünk!
Nem szabad elfelejteni, hogy az F1-ben minden a részleteken múlik.
Egy ezredmásodperc elég lehet a pole-hoz,
és akár a pole-on is múlhat, hogy ki lesz a világbajnok,
és ki csak második.
Max Verstappené a leggyorsabb köridő. Övé a pole pozíció!
- Tiéd a pole! - Ez az!
Szép volt. Remek csapatmunka.
Baszki, erre nem számítottam, de szép volt, srácok!
Oké, Lewis, ez P2. Verstappen P1.
Ez hatalmas előnyt jelent Verstappennek a holnapi futamon.
Nem jutok szóhoz.
Hihetetlen. Micsoda kör!
Amikor teljesítményelemzésről van szó, könyörtelenek és nyíltak vagyunk.
Mi vagyunk a zöld. Verstappen a lila.
Azonnal tudjuk, miért nem teljesítettünk jól.
Ha megértjük,
miért maradtunk alul az elvárásokhoz képest,
továbbléphetünk, és koncentrálhatunk a következő futamra.
Nem volt jó a tempónk.
Nem szeretném, ha előre ünnepelnék a győzelmünket.
- Nem. - Ez csak egy darab a kirakóból.
Élete leggyorsabb futama kell, hogy legyen.
Yuki, te suhansz!
- Nagyon küzdöttem az utolsó szektorban. - Láthatóan megtaláltad a ritmust.
- És te? - Nem panaszkodom.
- Egész végig gyors voltál. - Jó volt.
Mehetünk Leehez?
Toto, holnap sikerülni fog!
- Igen! - Holnap sikerülni fog!
Bajnokok vagytok!
Milyen a hangulat a csapaton belül? Megdöbbentek?
Lewis megdöbbent a történteken?
Még nem találkoztam vele, de a csapaton érezhető a csalódás, ami természetes is.
A feszültség egyre fokozódik.
Kétségkívül fokozódik.
Ma 1–0 a javukra.
Gratulálok, Max! Milyen érzések kavarognak benned?
Remek napot tudhatunk magunk mögött, de pontokat holnap osztanak, szóval…
Bele kell húznunk, és holnap is jól kell teljesítenünk.
Köszönöm.
Max mellől indulsz szó szerint kerék a kerék elleni csatába.
Látótávolságon belül van, az a lényeg. Persze, jó lett volna pole-ból indulni,
de mindent megtettem, a tőlem telhető legjobb kört mentem.
Remélem, legalább a tempót tudom majd tartani vele,
és koncentrálhatunk a stratégiára.
Oké, sok szerencsét!
Igyekszem optimista maradni, bár mindenki…
Szerintem jobb, hogy hátulról támadhatunk.
Csak fel kell spannolnunk kicsit.
- Mármint szítani a tüzet Lewisban? - Igen.
Legyőzve érzi magát, és ez zavarja.
És ez kellene társuljon dühvel.
- Igen, pontosan. - Hátha megtalálod a módját…
Amit a legjobban csodálok Lewisban,
az az, hogy a legnehezebb pillanatokból képes a legtöbb erőt meríteni.
És ilyenkor tudja a legtöbbet letenni az asztalra.
P2-ből indulni kétségtelenül nem a legelőnyösebb,
de neki pont erre van szüksége.
Az egész futam alatt tövig fogja taposni a győzelemért.
Oké. Azt hiszem, Yuki nem látszik a képen.
Semmi baj.
- Nem, nem voltál a képen. - Nem?
Tudjátok, mit tudtam meg ma reggel? Ugyebár Checonak becézik.
- Tudjátok, mit jelent Mexikóban? - Nem.
Nagy szerszámú.
Tényleg?
Ők a legjobb pilótapáros
a bokszutcán belül és kívül egyaránt.
Pontosan Checóra és a tapasztalatára van szükségünk.
Checo az, aki mindig a megfelelő időben hozza a legjobb formáját.
- Padlógázzal mész majd? - Igen.
Legalábbis a kiállásig.
Az elején kitapasztalom, milyenek a gumik,
de utána, ha nincsenek rendben, kiállok.
Nem maradhatok lassú, mert akkor levadásznak.
Szerintem Max
az egyetlen pilóta a rajtrácson,
aki felveheti a versenyt Lewis Hamiltonnal.
Hol is kezdjem?
A vérünkben van a győzni akarás.
A mai világban bármi lehetséges,
ha keményen dolgozol érte, ha nem adod fel.
Láthatjátok, hova jutottunk.
Elérkezett az utolsó futam, és a cél természetesen a méltó befejezés.
Mindenkinek van min rágódnia. Ágyban akarom látni a pilótákat.
- Ma este higgadtnak kell lenniük. - Tessék?
Higgadtnak, koncentráltnak kell lenniük.
Igen, menni fog.
- Le kell győznünk őket. - Aha.
VASÁRNAP A FUTAM NAPJA
Hé, Checo!
Szevasz! Hogy bírod a másnapot?
Nem vagyok másnapos, csak vizet ittam.
Üdv Abu-Dzabiban!
Mindössze néhány óra van hátra
a valaha volt legfenomenálisabb Forma–1-es szezon utolsó futamáig.
Itt a lehetőség, hogy Max Verstappen és Lewis Hamilton saját maga írja a sorsát.
Még nem tudni, hogyan fog végződni az év párharca.
Csapatfőnökként nem is kívánhatnék izgalmasabbat.
Imádom a nyomást.
Ekkor vagyok a komfortzónámban.
- Lewis? Jó formában van? - Igen.
Jó. Már alig várja.
Fejben teljesen ott van.
Mindig igyekszem a saját elvárásaim szerint teljesíteni.
Vagy elég jó valaki, vagy nem.
Ideges vagyok. Kétségtelenül ideges.
Tisztában vagyok vele, hogy közel egymilliárd szempár szegeződik ránk.
Árgus szemmel figyelik
a mai futam eseményeit.
Ki lesz a világbajnok?
Fontos kérdés.
Mi a karácsonyi kívánságod?
LPS! Littlest Pet Shop!
Rendben.
Hé, kisember!
- Szia! - Küldök egy puszit, oké?
- Oké. Szeretlek! - Szeretlek!
Puszi.
Christian és Toto két nagyon különböző személyiség,
ugyanakkor több bennük a közös, mint azt valaha is beismernék.
Szerinted ki nyeri idén a világbajnokságot?
- Max. - Szerinted van esélye?
Igen.
Képtelenség ennyit áldozni az életedből egy munkáért,
ha az a munka nem élteti minden porcikádat.
Maga az élet.
Christian és Toto számára maga a minden.
- Hogy érzed magad? - Jól.
- Igen? - Jól. Csak…
- A várakozás megőrjít. - Természetes, hogy ideges vagy.
Bármi legyen az… Mindig jók a megérzéseid.
Hallgass rájuk!
Igen. Mindegy, meglátjuk. Minden rendben lesz.
Igen.
- Indulsz? - Indulok.
- Itt az idő. - Összeszedem magam.
Viszlát később!
Perceken belül rajtol a Forma–1 történetének legizgalmasabb zárófutama.
Hamilton kontra Verstappen.
A győztes mindent visz.
A támadást választod?
- Aha. - Igen.
- Ha kell. - Ha kell, igen.
Értettem.
Csak tedd azt, amit minden futamon tettél a mi pilótánkként.
Oké? Minden rendben lesz.
Lewis több mint 100 futamot nyert.
Minden rekordot megdöntött.
Hétszeres világbajnok.
És mérget vehetünk rá, hogy mindent meg fog tenni a nyolcadikért.
Rádiópróba.
Tiszta és érthető.
Max magabiztosan, agresszíven vezet.
Hét évnyi szenvedés után
mindent meg kell tennünk a győzelemért.
Rádiópróba.
Tiszta.
Onnantól, hogy kamaszként először ült a kormány mögé,
egészen a mai, 24 éves énjéig Max lenyűgöző karrierúttal büszkélkedhet.
Minden szem a rajtrácsra szegeződik.
Egész szezonban erre vártunk.
Pilótaként egyetlen célom a győzelem. Csak ez számít.
Ez volt a legkeményebb versenyévem.
Keményen megküzdöttem ezért a bajnoki címért.
Kezdődjön hát a harc! Győzzön a jobbik!
A világbajnok és az ifjú kihívó. Páratlan küzdelem.
Hamilton jól rajtol.
Mi a helyzet hátul?
Verstappen a második.
Minden oké, Lewis.
Lenyűgöző kezdés Hamiltontól! De ez még csak az első kör.
Norris szélesre vette!
Elrontottam.
Mögötted Sainz.
Itt jön Carlos Sainz, közelítve Lando Norrishoz.
Norris van előtted. Taposhatod.
Óvatosan! Sainz mögötted.
Lando?
Oké, vettem.
Sainz kívülről támad.
És itt jön Leclerc. Hárman egymás mellett!
Úristen!
Carlos Sainz megelőzi!
Ez nem volt a tervben.
A Ferrarik túl közel jöttek.
Te jó ég!
Szép volt. Ez így P4.
Igen, jók vagyunk.
Sainz negyedik, Norris ötödik, Leclerc hatodik.
A mezőny elején még mindig Hamilton vezet Verstappen előtt.
- Hajrá! - Gyerünk, Max!
Verstappen közeledik.
Verstappen átveszi a vezetést!
Ez az!
Hamilton visszaveszi a vezetést, de levágta a kanyart.
Vissza kell adnia.
Jól van, Max. Ne aggódj!
Kitaszított a pályáról.
Michael, mit tegyünk?
Adja fel az előnyét!
Hamilton büntetést kap, de megtarthatja pozícióját.
- A kurva életbe! - Ja.
Michael, itt Christian.
Hallgatlak.
Vissza kell adnia. A szabály egyértelműen kimondja.
A versenybírók úgy látják, feladta az előnyét.
Hol, mikor?
Az a dolgom,
hogy a végsőkig elmenjek a csapatért.
Ha visszatekintek a szezonra, semmi sem kedvezett nekünk.
- Hol adta fel? - A kör vége előtt.
- Nem láttuk… - Azonnal.
Oké.
Ez hihetetlen. Mit művelnek?
Menj csak tovább, Max, győzzük le a pályán!
Hiszek abban, hogy a sors keze végül mindent ellensúlyoz.
Szép volt, Lewis. Így tovább!
A Red Bull most olyan, mint egy hisztiző totyogó.
Eközben mi arra koncentrálunk, hogy a maximumot nyújtsuk.
- Max Verstappen követi. - Csupán 1,5 másodpercre.
Hanyadik vagyok?
Jelenleg P8.
Basszus! A francba!
Oké, Lewis, boksz!
Hamilton és Verstappen egyszerre megy ki új gumikért.
Jó a tempód, Checo.
Ezzel Pérez átveszi a vezetést.
- Mi a terv? - Feltartóztatni Lewist.
Oké.
Sergio fenomenális csapatjátékos. Pont őrá van szükségünk ebben a harcban.
Hamilton mögötted.
Sosem volt alattam dobogóra termett autó.
A Mercedesszel harcolni óriási dolog.
Gyerünk, Checo! Gyerünk!
Christian annyit kér, hogy maximálisan használjam ki az autó adottságait.
Hamiltonnak mielőbb túl kell jutnia Pérezen!
Oké, fedezd!
Értettem.
A sikánhoz közeledve utoléri…
Hamilton elkapja a belső ívet, és megelőzi.
De Pérez visszaelőzi!
Hamilton óriásit megy, és átveszi a vezetést az Abu-dzabi Nagydíjon.
- Gyerünk! - Gyerünk!
Checo kemény pilóta.
Mint egy csontot szorongató kutya.
Soha nem adja fel.
Pérez bemegy!
Pérez ismét elé került.
Nem!
- Hajrá, Checo! - Gyerünk!
Ez az!
Kezdi nagyon idegesíteni Lewis Hamiltont.
Eléggé veszélyesen vezet.
Michael, ez kissé veszélyes. Figyelmeztetnéd őket?
Ez egy verseny, Toto. Kőkemény verseny.
Zseniális, Checo!
Pérez kétségkívül remek csapatjátékos.
Oké, Hamilton nyolc másodpercre.
Max Verstappen közelít!
Gyerünk!
Oké, Max, menj!
Max Verstappen utolérte.
Verstappen mögötted.
Hamiltonnak túl kell jutnia Pérezen!
És sikerül neki! Hamilton átveszi a vezetést!
De Verstappen szorosan követi.
Gyerünk!
Oké, Checo, szép munka. Engedd el Maxot!
Pérez elengedi a csapattársát.
Checo egy hős.
Kész vadállat!
Oké, Max, koncentrálj Hamiltonra!
Verstappen csak egy másodpercre.
Gyerünk, próbáld meg!
Mindössze nyolc körrel a vége előtt Hamiltonnak sikerül növelnie az előnyét.
Mit tehet Verstappen?
Oké, Max, koncentrálj! Mindent bele!
Remek körök, Lewis. Így tovább! Tartsd fenn a nyomást!
Jelenleg úgy tűnik, ismét Hamiltoné lesz a világbajnoki kupa.
Ketyeg az óra.
Max a lelkét kihajtja, de csak a csoda segíthet rajta.
Az 52. körben vagyunk az 58-ból.
Lewis Hamilton egyre közelebb a világbajnoki címhez.
Oké, Nicky. Előzd meg Schumachert! Ez lehet az utolsó esélyed.
Még ebben a körben. Mindent bele!
Próbálj meg odataposni! Taposs bele!
Leszorított a pályáról.
Maradj mögötte! Gyakorolj rá nyomást!
Jaj, ne! Nicholas Latifi falnak ütközött.
Várj! Épp most…
Nagy baleset történt.
Be fog jönni a biztonsági autó.
Ezzel teljesen megváltozik a forgatókönyv.
Max, sárga zászló a 14. kanyarnál.
Latifi a pálya közepén. Mindenhol törmelék.
Hamilton pillanatokra volt a győzelemtől. Mire számíthatunk most?
Jól vagy?
Elszúrtam.
Jól van, Nicky. Kiugorhatsz.
Itt a biztonsági autó.
Meg kell próbálnunk.
Boksz, kiállás! Erősítsd meg, Max!
A Red Bull kihívja Verstappent.
Ezzel elveszítheti a pozícióját.
De a Red Bull a friss gumikra játszik.
Nincs vesztenivalónk.
A bajnoki győzelemhez maximalizálnunk kell az esélyeinket,
élni kell a lehetőségekkel.
Ötven-ötven százalék az esélyünk. Nem adhatjuk fel.
Rendben, csináljuk.
Verstappen eléggé lemaradt Hamiltontól.
Öt lekörözött autó áll közte és a futamot vezető autó között.
El kell tűnniük az útból.
Vissza kellene venniük a körüket.
Biztonsági autós fázisban az autók általában visszavehetik a körüket.
Vagyis megelőzik a biztonsági autót, és beállnak a mezőny végére.
Ez lehetővé teszi, hogy a biztonsági autó mögött
az előzőleg fennálló sorrend szerint álljanak be az autók,
és így helyes sorrend mellett induljon újra a futam.
Max, a lekörözött autóknak tilos előzni.
A lekörözött autók nem előzhetnek.
Ez Verstappennek nem kis kihívást jelent.
Persze. Tipikus.
Nem lep meg.
Ennyi erővel már most átnyújthatná neki a kibaszott kupát.
Hány autó van közöttünk?
Öt autó van közöttetek.
- Christian Michaelnek. - Hallgatlak!
Miért maradnak útban a lekörözött autók?
Azért, Christian, mert… Adj egy percet!
Oké, a legfontosabb, hogy tisztázzuk ezt az esetet.
Csak egy versenykör kell.
Igen.
A Williamset már emeli a daru. Elviszik az útból.
Melegítsd a gumikat, Max!
- Zöld a lámpa a biztonsági autón. - Azt akarják, hogy megelőzd. Menj!
Az előtted álló összes autó megelőzheti Hamiltont.
Ez nagyon szokatlan.
Nem minden autó veheti vissza a körét.
Csak a Hamilton és Verstappen között lévő öt.
Sokan megelőzik a biztonsági autót.
De nem mi. Maradj ott!
Mi a franc ez?
Csak bizonyos számú autó vehette vissza a körét.
Pontosabban a Lewis Hamilton és Max Verstappen között állók.
Nagyon-nagyon furcsa.
Nagyon igazságtalan.
Egyszerűen fogalmazva Max volt az egyetlen kedvezményezett.
Nagyon bizarr döntés, kíméletlen Hamiltonnal.
Ne!
A fenébe!
Ez kész káosz. Újabb káosz.
Utolsó biztonsági autós kör, Max.
Gyerünk!
- Hajrá, kölyök! - Mindent bele!
Bassza meg!
Basszus, mögöttem van?
Új gumikkal?
Verstappen mögötted.
Lewis Hamilton és Max Verstappen fej-fej mellé kerül.
Mindig is célpont voltam, amióta csak versenyzem.
Olyan érzés, mintha le akarnának vadászni.
Michael, ez nagyon nincs rendjén!
A biztonsági autó elhagyja a pályát.
Gyerünk, Max!
- Gyerünk! - Gyerünk!
Egyetlen kör alatt fog eldőlni a világbajnokság.
Meglesz.
Készítsd a gumikat! Egy kör van hátra.
- Gyerünk! - Gyerünk!
- Rajta!
És már csak öt kilométernyi versenyizgalom a kockás zászlóig.
Nézzük!
Megnyeri Vertappen élete első világbajnoki címét?
- Ez az, kölyök! - Gyerünk!
Vagy Lewis Hamiltoné lesz immár nyolcadjára?
Mindent bele!
Gyerünk!
Verstappen átveszi a vezetést!
Nem, Michael! Nem!
De itt jön Lewis Hamilton!
Verstappen marad elől!
Gyerünk!
Ezt manipulálták!
Éles csatát vívtak a világbajnoki címért.
De csak egyikük győzhet.
Igen! Úristen!
Igen!
Kibaszott nagy igen! Ez az!
Max Verstappen most először megnyeri a világbajnokságot!
Úristen!
Max Verstappen, te vagy a világbajnok!
A világbajnok!
A rohadt életbe!
Hihetetlen, srácok.
Imádunk. Kibaszottul imádunk.
Megcsináltuk!
Szép volt, uraim!
Egész évben beleadtunk apait-anyait. Szép volt.
Nem is láttam Maxot áthajtani a célvonalon.
Mégis abban a pillanatban azt kérdeztem: „Mi a fene történt?”
Michael és versenyirányítás!
Parancsolj, Toto!
Vissza kell állítanod az előző kört. Ez nem helyes.
- Toto… - Igen?
- Ilyen az autóversenyzés, oké? - Tessék?
Autóversenyen vagyunk.
- Mit mondott? - „Autóversenyen vagyunk.” Autorennen.
Max méltó volt a világbajnoki címre.
De nem így kellett volna megszereznie.
Ha elég jó munkát végzel, megnyered a futamot.
Itt nem ez történt.
A döntés egyszerűen téves volt.
Nyilvánvaló, hogy ez mély nyomot fog hagyni
Lewisban, bennem és a csapatban.
Lenyűgöző munkát végeztünk idén. Mindent beleadtunk.
Ez volt a valaha volt legnehezebb szezonunk.
Sosem adtuk fel. Ez a legfontosabb.
Hatalmas gratuláció jár Maxnak és csapatának.
A lehengerlő intenzitás…
Az éveken át tartó küzdelem…
Hét évnyi szenvedés és kitartás után
egyszerűen hihetetlen érzés volt.
Világbajnok vagy!
Sikerült!
Fantasztikus!
Az édesapámmal közös célunk volt világbajnokságot nyerni.
Számtalan pole és futamgyőzelem van mögöttünk, de ez volt a legfőbb cél.
És most, hogy elértük, soha nem fogjuk elfelejteni.
Nagy nevek.
- Igen. - Most már te is köztük vagy.
Lewis mindent megtett, ami a világbajnoki győzelemhez kellett.
Elvették tőle,
de ennél jobban nem is motiválhattak volna.
Van egy ajándékom.
Ez nagyon-nagyon különleges.
Köszönöm. Odanézz! Csodálatos.
- Köszönöm. - Főleg egy ilyen szezon után.
Jövőre célpont lesz a Red Bull?
Jövőre mindenki az.
A feliratot fordította: Egeresi Andrea Tünde