Fuck. Det sidste løb.
Men det er da snart slut.
Er du faldet i søvn? Ja.
-Nej, det var godt. -"Meget godt, ja."
Det bedste hidtil.
-Ja. -Tester, tre, fire,
pung, fem, seks.
Action.
EN NETFLIX-SERIE
Ciao. Buongiorno.
Grazie.
Må jeg gøre det uden sko på?
Jeg fik ikke vasketøjet. Jeg har ingen sokker.
Godmorgen.
-Smart T-shirt. -Nemlig!
Det er Ferrari.
Jeg har vist noget mellem tænderne.
Bare der ikke er noget i tænderne.
Man ved aldrig. Der kan være lidt gulerod fra frokosten.
Nu kan du ikke sige frække ting, for de filmer alt.
De elsker det.
Men de betaler ikke nok for det.
Det har været vanvittigt.
Jeg kan ikke huske
en sæson, der var mere spændende end den, vi ser i år.
Muchas gracias.
Danny? Vil du bytte hjelm?
-Det gjorde vi ikke. -Skal vi?
Jeg ville vente på en Mercedes-hjelm. Er det sejere?
Det er trist at forlade Williams, men jeg glæder mig til Mercedes næste år.
Jeg vil bare vinde.
-Tag din maske på. -Nej.
Hvorfor ikke?
-For jeg gør, hvad jeg vil, når jeg vil. -Godt.
Det er ret flabet.
Jeg var 100 procent bedre end året før.
Højdepunktet er dobbeltsejren i Monza.
Bare klip til Daniel, der nok siger det samme.
Hvad er dit højdepunkt?
Monaco.
LOL.
Det var helt sikkert Monza.
I sidste ende vil vi vinde flere løb.
Flere af de Monza-følelser.
Det er, hvad drømme er.
Du har en lille souvenir der.
Du godeste, det er sjovt.
Det gjorde ondt. Det gør jeg ikke igen.
Det var de længste 53 omgange i mit liv. Fantastisk.
Det er et gruppebillede.
TEAMCHEF, HAAS
Det var et hårdt år. Svært for højdepunkter.
At se fremad er det, der holder mig i gang.
I går sagde en pige til mig: "Kan du køre ind i Lewis?" Hun er engelsk.
Havde du spurgt mig midtvejs, om vi i årets sidste løb havde lige mange point…
Glem det.
Utroligt.
Hvem satser du på?
Jeg har været i tvivl. Det er som plat og krone.
Jeg tror, Lewis vinder.
Det hele peger på én person.
Max Verstappen.
Lewis og Max ser ikke det andet sving.
Hvem vinder?
Det politiske svar er Formel 1.
Der er én, der går totalt sønderknust herfra.
Den anden er en værdig verdensmester.
Det bliver denne generations største løb.
Alle kørerne voksede op med drømme om at vinde et VM.
Selv efter at have vundet syv har jeg stadig trangen til at vinde.
Jeg er klar til kamp.
Jeg begyndte som tre-fireårig.
Opsat på at vinde,
og jeg skal bare være bedst til det, jeg skal gøre.
Der står meget på spil i sæsonens sidste løb.
Det hele afgøres nu her.
Vi kæmper med alt, hvad vi har.
Den bedste mand vinder.
Det har været noget af en tur. Abu Dhabi er alt det, vi har kæmpet for.
Du får kun en chance.
Og hvis vi ikke griber den nu, har vi kun os selv at bebrejde.
Vinderen får alt.
HÅRDT RÆS
LØRDAG KVALIFIKATION
Nu er det alvor.
Velkommen til sidste runde i 2021-sæsonen.
Tid til kvalifikation.
Kom nu, mor. Du skal ud på griden med os.
Tak, Zak.
LANDO NORRIS' FORÆLDRE
Lando!
-Han gik lige forbi dig. -Ja, okay.
Kørernes mesterskab er lige på point forud for det sidste løb.
Når pointene er ens, når kampen er så tæt,
vil alle fordele være gode.
Hver gang vi har rørt deres bil, har vi fået en straf.
Hver gang de har rørt vores bil, fik de ingen straf.
Abu Dhabi er en bane, der typisk har været god for Mercedes.
Vi skal satse alt i kvalifikationen.
Du kan nok forestille dig, at der er fuld gang i følelserne,
for det er nu eller aldrig.
Gå ind og nyd det.
-Ja. -Gå til den.
Bare rolig, jeg klemmer Totos nosser.
Ja.
-Nemlig. -Selvfølgelig.
-De kan lide drama. -De elsker det.
-Men når vi kører… -Kan de ikke lide det.
Det er utroligt.
Christian er dygtig,
og en del af jobbet er at have de små krigslege med os.
Men det er væddeløb, ikke politik.
Nu handler det kun om
at køre.
Det er tid til kvalifikationen til det sidste løb i 2021-sæsonen.
Som Jost ville sige: "Lad os køre ræs!"
George Russell i sit sidste løb som Williams-kører.
Banen er fri. Du kan presse.
P5. Godt gået.
Meget solidt.
Kom så!
Yuki Tsunoda på en flyvende omgang.
Det er P8, Yuki.
Det var en god omgang.
Okay, Lando, du er på grænsen.
P3. Godt gået.
Ja!
Kvalifikationen slutter.
Så er det nu. Det øjeblik, du har ventet på.
Det er den sidste dyst om poleposition.
Lewis Hamilton.
Max Verstappen.
Okay, Lewis. Indstilling to. Du er klar.
Er sidste sektor bedre?
Ja. Kun det sidste sving.
Lad os se, hvilken tid Hamilton kan byde på.
Okay, Lewis, det er P1.
Det lover godt for Mercedes.
Lad os se, hvad Red Bull kan.
Okay, Max, Hamilton er væk.
Det gav dig P2.
Fire tusindedele efter.
Fuck.
Gør det, du skal.
Kom så.
Det er vigtigt at huske i Formel 1, at det handler om de små margener.
Får du poleposition med en tusindedel,
kan det være forskellen mellem mesterskabet
og andenpladsen.
Max Verstappen får den hurtigste tid. Han er i poleposition!
-Det er poleposition. -Ja!
Godt gået. Godt holdarbejde. Godt gået.
For helvede, det var uventet, men godt gået, gutter.
Okay, Lewis. Det er P2. Verstappen P1.
Det giver Verstappen en stor fordel i morgendagens løb.
Jeg er målløs.
Utroligt. Sikke en omgang.
Vi er nådesløse og åbne i analysen af vores egen indsats.
Grøn er os. Lilla er Verstappen.
Vi ved hurtigt, hvorfor vi ikke var gode.
Hvis du forstår, hvorfor du ikke levede op til dine forventninger,
kan du komme videre og være bedre i næste løb.
Vi havde ikke tempoet.
Folk skal ikke feste, som om vi har vundet.
-Nej. -Det er kun en brik i puslespillet.
Han skal køre sit hurtigste løb.
Yuki, du flyver.
-Jeg kæmpede for meget i sidste sektor. -Du har fundet rytmen.
-Og dig? -Ikke dårligt.
-Du var hurtig. -Det var godt.
Tager vi Lee nu?
Toto, du kan gøre det i morgen!
-Ja! -Du kan gøre det i morgen!
Du er mesteren!
Er teamet lidt chokeret?
Var Lewis lidt chokeret bagefter?
Jeg har ikke set ham endnu, men i teamet
var der lidt skuffelse.
Spændingen stiger.
Spændingen stiger helt sikkert.
Så 1-0 til dem i dag.
Max, tillykke. Beskriv venligst dine følelser.
Det har været en rigtig god dag, men pointene er i morgen, så…
Vi skal være klar og levere varen i morgen.
Tak, Max.
Du starter ved siden af Max, så det er hjul mod hjul.
Det er godt, at jeg kan se ham. Jeg ville selvsagt gerne have været etter.
Men jeg kørte så god en omgang som muligt.
Jeg håber, at jeg i det mindste kan følge med i deres tempo,
og vi kan arbejde med strategien.
Held og lykke.
Jeg er stadig optimistisk, selv om alle er…
Jeg tror, det er bedre at komme bagfra i kampen.
Vi skal hidse ham lidt op.
-Du vil have Lewis lidt vred. -Ja.
Han blev slået, og det han ikke kan lide. Du vil have ham slået og vred.
-Jeg er enig. -Se, om du kan finde en måde…
Det utrolige med Lewis er,
hvor dybt han kan grave i de svære øjeblikke.
Og den præstation, han kan byde på.
Lewis starter som P2, og det er ikke en fordelagtig situation,
men det er det, Lewis behøver. Han presser i hele løbet for at vinde på banen.
Okay. Yuki var ikke med på billedet.
Det er okay.
-Nej, du var ikke med. -Nej?
Ved du, hvad jeg fandt ud af? De kalder ham Checo.
-Ved du, hvad det betyder i Mexico? -Nej.
Stort lem.
Er det rigtigt?
Denne kørerduo
er så god som noget andet sted i pitten.
Jeg tror, Checo med sin erfaring er det, vi havde brug for.
For os finder Checo formen på det rette tidspunkt.
-Giver du den fuld gas? -Ja.
Med et pitstop?
Jeg føler i starten, hvordan dækkene er,
men hvis det efter det ikke føles godt, skal du bare af sted.
Du kan ikke bare sidde der og være langsom, for så går de efter dig.
Jeg tror, at vi i Max har en kører,
der nok er den eneste kører i feltet,
der kan begå sig over for Lewis Hamilton.
Hvor starter jeg?
I vores DNA vil vi vinde.
Alt er muligt i denne verden,
når du arbejder hårdt og bliver ved med at presse.
Og se, hvor vi er i år.
Vi er med i det sidste løb, og vi vil selvsagt slutte af med stil.
Alle har fået noget at spise. Jeg vil have kørerne i seng.
-De skal holdes rolige i aften. -Hvabehar?
Bevar roen og fokuser på løbet.
Ja, vi kan godt.
-Vi skal slå dem. -Ja.
SØNDAG LØBET
Yo. Hej, Checo.
Hej. Har du tømmermænd?
Ingen tømmermænd. Kun vand til mig.
Velkommen til Abu Dhabi.
Vi er kun få timer fra det sidste løb
i en af de mest fænomenale sæsoner, Formel 1 nogensinde har set.
Max Verstappen og Lewis Hamilton har chancen
for at skrive deres egen historie.
Vi ved ikke, hvordan dette brag ender.
Som teamchef kan det ikke være mere spændende.
Jeg elsker presset.
Jeg er i min komfortzone.
-Hvordan har Lewis det? Godt? -Ja.
Godt. Han glæder sig nok.
Ja, han er i zonen.
Jeg prøver altid at leve op til mine egne forventninger.
Du er enten god nok eller ej.
Jeg føler helt sikkert nerverne.
Et øjeblik, der bliver set af knap en milliard mennesker.
Alle øjne
er rettet mod dette løb. Hvem bliver verdensmester?
Et vigtigt spørgsmål.
Hvad ønsker du dig til jul?
LPS!
Okay.
Hej, lille mand.
-Hej. -Jeg sender dig et kys, okay?
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Kys.
Christian og Toto er vidt forskellige typer,
men de har flere ligheder, end de vil indrømme.
Hvem vinder verdensmesterskabet i år?
-Max. -Tror du, han har en chance?
Ja.
Du kan ikke ofre så meget af dit liv til et job,
hvis det ikke gennemsyrede alle dele af dig.
Det er livet.
For Christian og Toto er det alt.
-Hvordan har du det? -Godt.
-Ja? -Godt. Jeg vil…
-Ventetiden gør dig skør. -Det er normalt at være nervøs.
Hvad end du… Du har en god mavefornemmelse.
Følg den.
Ja. Men vi får se. Det skal nok gå.
Godt.
-Går du? -Jeg går.
-Så er det nu. -Jeg får styr på mig selv. Vi ses.
Vi nærmer os den største dyst, denne sport har set.
Hamilton mod Verstappen.
Vinderen får alt.
Foretrækker du et angrebsløb?
-Ja. -Ja.
-Hvis vi skal. -Ja.
Forstået.
Bare gør det, du har gjort i alle dine løb for os.
Okay? Det skal nok gå.
Lewis har vundet over 100 løb.
Slået alle rekorder.
Han er syvdobbelt VM-vinder.
Og du kan være sikker på, at han presser for at vinde den ottende VM-titel.
Radiotjek.
Høj og tydelig.
Max kører med selvtillid, aggression.
Og efter de seneste syv års smerte
skal vi gøre alt for at vinde nu.
Radiotjek.
Højt.
Hvad Max har gjort fra det øjeblik, han satte sig i bilen som teenager,
til pludselig at være der som en 24-årig ung mand…
Det har været noget af en tur.
Alle øjne er nu rettet mod griden.
Vi har ventet på det her i hele sæsonen.
Som kører er jeg der kun for at vinde. Kun det tæller.
Det har været det sværeste år med ræs.
Jeg har kæmpet hårdt for dette VM.
Vi skal kæmpe. Må den bedste mand vinde.
Verdensmesteren mod opkomlingen. En rigtig kamp.
Hamilton får en god start.
-Hvad er situationen bagved? -Verstappen er toer.
Godt gået, Lewis.
Utrolig start af Hamilton! Men vi er kun på første omgang.
Norris er langt ude!
Jeg dummede mig.
Bilen bagved er Sainz.
Carlos Sainz nærmer sig Lando Norris.
Norris foran dig. Du kan presse.
Pas på. Sainz er lige bag dig.
Lando?
Okay, bekræft.
Sainz på ydersiden.
Der kommer Leclerc. Tre side om side.
I guder!
Carlos Sainz kommer forbi!
-Det gik ikke som planlagt. -Ferrarierne kom for tæt på mig.
I guder.
Det var godt. I øjeblikket P4.
Ja, vi er gode.
Sainz er firer, Norris femmer og Leclerc sekser.
Oppe foran fører Hamilton stadig foran Max Verstappen.
-Kom nu! -Kom nu, Max!
Verstappen nærmer sig.
Verstappen overtager føringen!
Kom så!
Hamilton fører igen, men han kappede svinget.
Han skal give mig pladsen.
Ja, vi er på sagen, Max. Bare rolig.
Han skubbede mig af.
Michael, hvad skal vi gøre?
Opgiv hele afstanden.
De har straffet Hamilton, men han beholder føringen.
-For helvede da. -Ja.
-Michael, det er Christian. -Sig frem, Christian.
Han skal give pladsen tilbage. Reglerne er klare.
Løbslederne mente, han opgav hele den vedvarende fordel.
Hvor opgav han den?
Mit job er at presse så hårdt, jeg kan, for teamet.
Ser jeg tilbage på sæsonen, gik intet som ønsket af os.
-Hvor opgav han den? -Før enden på omgangen.
-Vi så ikke… -Straks.
Okay.
Det er utroligt. Hvad laver de her?
Max, lad os komme videre og vinde på banen.
Jeg tror, at skæbnen altid skaber balance til sidst.
Godt gået, Lewis. Bliv ved.
Red Bull er som barnet, der smider legetøj ud af barnevognen.
Vi fokuserer bare på at køre det bedst mulige løb.
-Max Verstappen bagved. -1,5 sekunder efter.
Hvad er min plads?
I øjeblikket P8.
Fuck. Lort.
Okay, Lewis, kør i pit.
Hamilton og Verstappen får begge nye dæk.
Fint tempo, Checo.
Det giver Perez føringen i grandprixet.
-Hvad er planen nu? -Vi vil forsinke Lewis.
Ja.
Sergio er en fænomenal holdspiller. Lige det, vi har brug for i denne dyst.
Hamilton er bagved.
Jeg har aldrig haft en racerbil, der kan opnå podier.
At kæmpe mod Mercedes er stort.
Kom så, Checo. Kom så!
Christian vil bare have, at jeg maksimerer bilens potentiale.
Du kan forestille dig, hvor stor denne chance er.
Okay, forsink ham.
Ja.
Hamilton får god fremdrift
og fører nu i Abu Dhabis grandprix.
-Kom så! -Kom så!
Checo er en hård nitte.
Som en hund med et kødben.
Han giver aldrig op.
Perez tager indersiden!
Perez er tilbage i front.
-Kom så, Checo! -Kom så!
Ja, makker!
Det her frustrerer Lewis Hamilton.
Farlig kørsel.
Michael, det er lidt farligt. Kan du advare dem?
De kører ræs, Toto. Hårdt ræs.
Forrygende, Checo.
Perez kører for teamet her.
Afstand til Hamilton otte sekunder.
-Max Verstappen nærmer sig! -Kom så!
Okay, Max, kom så.
Max Verstappen er bag ham nu.
Verstappen er bilen bagved.
Hamilton skal forbi Perez her!
Og han gør det. Hamilton fører grandprixet.
Men Verstappen kommer med ham.
Kom så!
Godt gået, Checo. Lad Max komme forbi.
Perez slipper sin holdkammerat forbi.
Checo er en legende.
Et vilddyr.
Max, fokuser på Hamilton.
Verstappen kun et sekund.
Kom så, lad os prøve.
Med kun otte omgange tilbage øger Lewis Hamilton føringen.
Hvad kan Verstappen gøre?
Okay, Max, bare klø på. Kom så.
Gode omgange, Lewis. Bliv ved. Fasthold presset.
Mesterskabstrofæet er på vej til Hamilton.
Uret tikker.
Max giver alt derude, men vi har brug for et mirakel.
Omgang 52 ud af 58 nu.
Lewis Hamilton nærmer sig titlen.
Okay, Nicky. Overhal Schumacher. Det kan være sidste forsøg.
Det skal ske denne omgang. Giv alt.
Prøv at presse hårdt. Pres hårdt.
Han tvang mig af banen.
Hæng på. Sæt ham under pres.
Åh, nej! Nicholas Latifi er kørt galt.
Vent. Vi har…
…en stor ulykke.
Det bliver en sikkerhedsbil.
Og det ændrer fuldstændigt dette løb.
Max, der er gule flag i sving 14.
Latifi er midt på vejen. Vragrester overalt.
Hamilton var kun få øjeblikke fra sejren. Hvad sker der nu?
Nej!
Er du okay?
Jeg røg af.
Okay, Nicky. Du kan hoppe ud.
Sikkerhedsbilen er der.
Vi må satse.
Kør i pit. Bekræft, Max.
Red Bull får Verstappen i pit.
Han kan miste pladser.
Men Red Bull satser på hurtigere dæk.
Vi har intet at tabe.
At vinde mesterskabet handler om at maksimere vores chancer,
udnytte muligheder.
Vi har en halv chance, og vi skal gribe den.
Okay, lad os gøre det.
Verstappen er langt efter Hamilton.
De fem biler mellem ham og den førende er en omgang bagud.
De skal væk.
De skal overhale.
Ved en sikkerhedsbil må biler, der er en omgang bagud, normalt overhale.
Så de overhaler sikkerhedsbilen og indhenter bagenden af feltet.
Dermed kan den rigtige rækkefølge i grandprixet,
nummer et, to, tre, fire, køre op bag sikkerhedsbilen.
Så når de kører ræs igen, er rækkefølgen korrekt.
Max, bilerne imellem må ikke overhale.
Hov. Bilerne, der er en omgang bagud, må ikke overhale.
Det giver Verstappen en masse arbejde at se til.
Ja, selvfølgelig. Typisk beslutning.
Jeg er ikke overrasket.
De kan bare give Hamilton mesterskabet.
Hvor mange biler er der mellem os?
Fem biler imellem jer.
-Christian til Michael. -Sig frem.
Hvorfor får vi ikke de biler væk?
Fordi, Christian, giv mig et øjeblik.
Okay, det vigtigste er at rydde op efter ulykken.
-Du behøver kun én omgang med ræs. -Ja.
Williamsen er på en kran. Den bliver fjernet nu.
Bearbejd dækkene.
-Den er grøn på sikkerhedsbilen. -Du skal overhale sikkerhedsbilen. Kom så.
Alle bilerne foran dig må overhale Hamilton.
Det er usædvanligt. Ikke alle bilerne, der er en omgang bagud, må overhale.
Kun de fem mellem Hamilton og Verstappen.
De overhaler sikkerhedsbilen.
Ikke os. Bliv, hvor du er.
Hvad fanden?
Kun et vist antal biler fik lov til at overhale.
Det var bilerne mellem Lewis Hamilton og Max Verstappen.
Meget, meget underligt.
Uretfærdigt.
Når man umiddelbart ser på det,
nød kun Max godt af det.
Det er meget bizart, og det er hårdt over for Hamilton.
Lort.
Det er noget rod. Endnu en stor omgang rod.
Sikkerhedsbilen kører ind på denne omgang.
Kom så!
-Gør det, knægt. -Kom så!
Fuck!
Fuck, er han lige bag mig?
Med nye dæk?
Verstappen er bilen bagved nu.
Det har bragt Lewis Hamilton og Max Verstappen side om side.
Jeg har altid været en skydeskive, siden jeg startede.
Det føles, som om folk vil have ram på dig.
Michael, det er ikke rigtigt.
Sikkerhedsbilen kører ind nu.
Kom så, Max!
-Kom så! -Kom så!
Vi får én omgang med ræs, der afgør mesterskabet.
Så er det nu.
Gør dine dæk klar. En omgang tilbage.
-Kom så! -Kom så!
Og vi har 5,15 kilometer ræs hele vejen til det ternede flag.
Så kører vi!
Bliver det en første VM-titel til Verstappen?
-Ja, knægt! -Kom så!
Bliver det en ottende VM-titel til Lewis Hamilton?
Gør det!
Kom så!
Verstappen overtager føringen!
Nej, Michael! Nej!
Men her kommer Lewis Hamilton!
Verstappen holder føringen!
Kom så!
Det bliver manipuleret.
De har deltaget i en forrygende mesterskabsduel.
Men mesterskabet kan kun vindes af én.
Ja! I guder!
Ja!
Fandeme ja! Ja!
Max Verstappen er for første gang nogensinde verdensmester!
Du godeste!
Max Verstappen, du er verdensmester.
Verdensmester!
For helvede da!
Det er utroligt, gutter.
Vi elsker dig. Vi elsker dig fandeme.
Vi gjorde det!
Godt gået. Vi gjorde alt, hvad vi kunne, hele året. Godt gået.
Jeg så ikke Max krydse målstregen.
Men min reaktion i det øjeblik var: "Hvad skete der lige?"
Michael og løbsledelse.
Sig frem, Toto.
Gå tilbage til omgangen før. Det her er ikke rigtigt.
-Toto? -Ja?
-Det kaldes et motorløb, okay? -Hvabehar?
Vi kørte racerløb.
-Hvad sagde han? "Vi kørte racerløb." Autorennen.
Max fortjente at vinde mesterskabet.
Men ikke på den måde.
Hvis du gør det godt nok, vinder du løbet.
Og her gik det ikke sådan.
Beslutningen var bare forkert.
Og det er tydeligt, at det her efterlader nogle ar
på Lewis, mig selv og teamet.
Vi gjorde det fantastisk i år. Vi gav den alt.
Det har været den sværeste sæson.
Vi gav aldrig op. Det er vigtigt.
Jeg vil sige tillykke til Max og hans team.
På grund af intensiteten,
på grund af de kvaler, vi har haft hele året,
på grund af de syv års kamp og udholdenhed,
var det bare den mest utrolige følelse.
Du er verdensmester!
Du gjorde det!
Fantastisk.
Målet var med min far at vinde et mesterskab.
Vi havde polepositioner og sejre, men det her var den ultimative drøm.
Og nu, hvor vi har opnået det, vil jeg aldrig glemme det.
Der er store navne der.
-Ja. -Du er med alle dem nu.
Lewis havde gjort det nødvendige for at vinde mesterskabet.
Det blev taget fra ham,
og de kunne ikke gøre noget bedre for at motivere os.
En gave til dig.
Det er meget specielt.
Tak. Se den. Fantastisk.
-Tak. -Specielt efter denne sæson.
Bliver Red Bull en skydeskive næste år?
Alle er en skydeskive næste år.
Tekster af: Claus Christophersen