Je tu Guenther Steiner.
Kevin přivezl body. Jak hodnotíte jeho výsledek?
Vůz se zdál rychlý.
Mám opravdu radost z výkonu auta.
Víme, že je vůz dobrý.
Kevin a Mick budou mít výsledky, oba.
Nemůžeme být příliš chamtiví.
Loni bych kvůli dvěma bodům
ojel každýho v paddocku, víte,
tak snad získáme o něco víc.
Za to vyjadřování se omluvím.
- Díky a gratuluju. - Děkuju.
- Co jsem řekl? - Já neslyšel.
- Řekls něco sprostého? - Ne!
Co jsem řekl nevhodného?
Co jste řekl, že uděláte celému paddocku?
Že bych je objal!
SEVERNÍ KAROLÍNA, USA
Tati!
Za vestu se neudržím!
Haas je zpátky.
Já říkal, že se v roce 2022 vrátíme.
Kevine Magnussene, vítej zpátky ve Formuli 1.
Skvělé páté místo po návratu k týmu Haas.
Skutečně úctyhodný výsledek.
První body pro Haas od roku 2020.
Všechno do sebe zapadlo. Mám fakt radost.
Vyvinuli jsme úplně nové auto.
To je spousta peněz, velká investice. Selhání Gene nepřipouští.
Je skvělé mít auto, které dokáže bodovat.
Kombinace Kevina s Mickem, týmu, auta... máme slušnou šanci.
Málem mě shodil!
Řídí jako šílenec.
Už nebudu jezdit na vodním skútru.
Víme, co máme a co auto dokáže.
Potřebujeme dva jezdce, co konzistentně bodují,
protože bez výkonů nemá smysl závodit.
F1: TOUHA PO VÍTĚZSTVÍ
JAKÝ OTEC, TAKOVÝ SYN?
Jsme na břehu Rudého moře
na druhé Velké ceně Saúdské Arábie světového šampionátu.
Vítejte v Džiddě.
- Mají tu pěkný paddock, co? - Jo, moc hezký.
Opřel by ses o zeď s rukama za hlavou?
- Ne. - Ale! Je tak i Charles.
Hezký. No tak.
Jo, přesně tak. A zamyšlený výraz.
Bezva.
Zdravím, šéfe.
Ty lichotníku. Jak se máš?
Dobře, jo.
Viděl jsem venku tvé auto, čekal jsem tě.
Parkuju vedle tebe.
Mick tvrdě pracuje.
Má dobrou pracovní morálku, je pilný a soustředěný.
Řekl bych, že má dobrý rodokmen.
Chce být úspěšný jako jeho otec
a myslím, že toho dosáhne.
Už točíme?
- Zdravím. - Ahoj.
Jasně, když jsem byl malý kluk, vídal jsem, jak závodí táta,
a vyhrával jsem F3 a F2.
Gratulace Micku Schumacherovi!
Doufám, že budu nakonec úspěšný i ve Formuli 1.
Vyhrát body je pro mě osobně velký cíl,
na který jsem zatím nedosáhl, ale mám ho na seznamu.
Teď přijde mazec. To si piš, kámo.
Jsem rád zase zpátky, je to sakra dobrá práce.
Gene je rád.
Říká teď spíš...
„Máš dvě auta. Nezapomínej na to, Guenthere.“
Potřebuje jen ještě zajet pár závodů.
Ví, co dělat.
Mick má v rodině
jednoho z nejlepších pilotů, jakého náš sport kdy viděl,
Michaela Schumachera.
Pamatuju si Michaela,
sledoval jsem ho a říkal si, jaké to je.
Úžasný talent a motivace.
Bývala to nejslavnější sportovní hvězda na světě.
Člověk, kterého velice obdivuji a mám k němu úctu.
Jeden z nejagresivnějších a naprosto neohrožených pilotů v historii,
na trati i mimo ni.
Schumacher je silný hráč.
Měl naprostý zabijácký instinkt.
Myslím, že měl přirozený talent.
Byl to můj hrdina.
Měl něco navíc, co jsem u nikoho jiného neviděl.
Ale jestli má Mick stejný charakter jako jeho otec, to se teprve uvidí.
Myslím, že je Mick moc dobrý řidič.
Všichni ho budou srovnávat s otcem, a to je nespravedlivé,
protože ten to v našem sportu dotáhl strašně daleko.
Můj táta se taky dostal do Formule 1.
Co kdyby vám vaše dítě řeklo, že chce jezdit F1?
Podporovali byste ho,
nebo byste se mu to snažili vymluvit?
Možná bychom se konečně poprvé pohádali,
kdyby závodili proti sobě.
Ano, jsou v podobném věku, takže budou určitě závodit proti sobě.
Když jsme byli malí, jezdili jsme spolu na rodinné dovolené
a tyhle vzpomínky mi zůstanou na vždycky.
A že jsme teď oba ve Formuli 1,
to je podle mě úžasné.
A řekl bych, že i pro Michaela, je to určitě pyšný táta.
Pro Micka je jeho jméno prokletí i požehnání.
Ve finále musí být každý sám za sebe.
Žít ve stínu nikoho jiného nejde.
Nejen v závodění, ale i v životě.
SOBOTA KVALIFIKACE
Jaký je letos váš vůz?
- No... - Jo.
Pojďme mluvit o golfu.
Nadešel čas kvalifikace.
Čas vyrazit na trať a zajet svůj čas na kolo.
Vážím si toho. Moc děkuju.
- Miluju vás. - Děkuju!
Vážně, miluju vaši práci. Jste ideální osobnost do televize.
Aspoň mám zadní vrátka.
Až si to tu poseru.
V poháru konstruktérů má každá příčka hodnotu 10 až 15 milionů
a pro malý tým znamená každý milion velký rozdíl.
Řekněme to takhle. O svých schopnostech v závodním autě nepochybuju.
Chci dokázat, že jsem rychlejší než Kevin.
Jdeme na to.
Rozsvěcuje se zelená a jezdci vyjíždějí na trať.
Dobře, nezapomeň zabírat.
Užij si to.
Haas chce pokračovat tam, kde minulý týden touhle dobou skončil.
Micku, kola vypadají dobře.
Udrž to.
Je Kevin rychlejší?
Podívám se.
Magnussen odjíždí velmi pěkné kolo.
Dobrá práce, Keve.
Dobře, jsme trochu pozadu, Micku.
Kevin vede o 0,6 vteřiny, je to těsné.
Ještě jedno kolo zabereme.
Rozumím.
Člověk vždycky chce ukázat světu svoje schopnosti.
Nejde o to, jim dokázat, že se mýlí, ale že vy máte pravdu.
Poslední. Máš minutu na dojetí.
OK, rozumím.
Využij pneumatiky na doraz. Dej tomu všechno.
Můžeš trochu přidat.
Tohle kolo jsme za Kevinem.
Odchází mi pneumatiky.
Sakra!
Hlavně buď opatrný.
Do prdele!
Hýbe se, že jo?
Dám ti vědět.
Je v pohodě?
Řekl něco?
Prověřujeme to.
Micku, jsi v pořádku? Micku?
Co se stalo?
Nevím, Micku. Jsi v pořádku?
Jsem v pořádku. Jen tomu nerozumím.
Ty... Jo.
Jsem rád, že jsi v pořádku.
Omlouvám se.
To se nemělo stát.
Do prdele.
Nehoda znamená velký náraz.
Nejde jen o řidiče.
Jeho zdraví je samozřejmě nejzásadnější,
ale my pak máme na starost celý tým.
Řeknete: „Jen namontujete pár součástek.“ Ne, spravit vůz je velice složité.
Musím zavolat Geneovi.
Do prdele.
Ahoj Gene.
Mickův vůz vypadal při odtahu dost zle.
Jo, je to zlý.
Hádám něco mezi půl milionem a milionem.
Do hajzlu, dali jsme mu rok, aby se to naučil.
A co udělá druhý den? Rozseká auto
jen proto, že ten druhý je rychlejší.
Promluv si se Schumacherem. Jde do toho moc bezhlavě.
Jo.
Dobře, díky, Gene.
Uvidíme se, až se vrátíš. Díky. Měj se. Sbohem.
Jako pilot chcete vždycky jet až na hranu.
Abyste zjistili, kde je sto procent, musíte jít výš.
Jestli to bylo nejchytřejší zrovna na saúdské trati?
Možná ne.
Je to frustrující, protože to nebylo zapotřebí.
Do Formule 1 lidi nechodí jen tak pro zábavu.
Musí podávat výkony.
Dobře, teď jsi na P9.
S tímhle dosáhneme na body.
Schumacher podjíždí Vettela. A střetli se!
Do prdele!
Nevím, jaká je škoda, ale nemůžu řídit.
Mick měl na dosah ruky první body ve Formuli 1,
ale neboduje, závod pro něj skončil.
Mick na to má.
Je v něm víc.
Ale jakmile se pokusí o víc, tak narazí, do prdele.
Schumacher až vzadu. Tohle nevypadá moc nadějně.
Teď zvedni tempo.
OK.
A tady je Haas.
Do prdele!
Jsi v pořádku?
Jo.
Tohle je velmi nákladná nehoda.
Nad Mickem visí velké otazníky.
Pořád dělá chyby.
Někteří piloti přijdou do Formule 1, a je to pro ně moc velké sousto.
Když Mick havaruje, nejsou to malé nehody.
Už vozu nejspíš způsobil škody přes půl milionu dolarů.
To je v týmu jako Haas velký problém.
Nemají neomezený rozpočet.
Přemýšlíte nad tím.
„Co můžu udělat, abych nedělal tahle špatná rozhodnutí?“
Začal jsem o sobě pochybovat, cítil jsem, že mi zase unikají body.
Ahoj Gene.
To bylo zklamání, co?
Jak to Mickovi šlo?
Od začátku neměl dobře našlápnuto.
Chce to talent. Je to...
- Jo. - Talent se nejde naučit.
Ne, ten si nejde koupit ani vypěstovat.
Vypadá to, že mu není pomoci.
Krucinál, jestli se nesebere, tak brzy nebude.
SEVERNÍ KAROLÍNA, USA
Můžeš pohlídat Mayu, aby tam neskákala?
- Taky by si dala maso. - Už si skoro dala.
Já vím. Zlobivej pes.
Mayo, ne!
Je tu klídek.
Jako na závodech.
To jo!
Naštěstí máme místo, kam můžeme odjet,
bez všeho toho stresu a shonu.
Guenther to bere velmi osobně.
Je tam stále větší stres.
Je to jako nést čím dál těžší batoh.
Začíná to být vážně těžké, jako mezek.
On je jako mezek,
co nese na zádech tenhle pytel.
Jo, poslední čtyři nebo pět závodů byla...
Smůla.
Jo.
Cítí zodpovědost vůči týmu,
jak vidíte, Kevin získává body, daří se mu,
a Mickovi moc ne.
To ho ovlivňuje.
Svým způsobem jsou jako vaši synové.
Je to taková rodina, závodnická rodina.
Bude to dobrý.
Musí.
Ano, musí.
Osmé kolo mistrovství světa Formule 1 2022
přivítalo týmy na velkém, odvážném okruhu v ulicích města Baku.
Tys nikdy nebyl v Baku?
Je to hodně úzké. Užší než na simulaci.
Když vyjedeš na trať poprvé, je to šílený.
Je pěkně větrno, co?
Hrůza.
Strašné nárazy.
Slyšel jsem to z postele. Ten vítr...
Pojedete tvrdě?
Kdy se poprvé srazíme?
Ne, tomu se musíme vyhnout.
Cílem je tu přežít.
Jo, jestli se něco stane... My to máme stejné.
Máme za sebou sedm závodů a Kevin získal 15 bodů,
ale Mick je zatím na nule.
To je tým, který měl letos veliké naděje,
ale Mick nemá výsledky.
Už má jen pár závodů na to, aby Guenthera a Genea přesvědčil,
že si místo u nejvyššího stolu zaslouží.
Proč Mick brzdí tak brzo?
PR MANAŽER, KEVIN MAGNUSSEN
- Myslíš, že mu kleslo sebevědomí? - Jo.
Jestli tady zase nabourá,
tak ho rozcupují.
Ani ne tak já, ale veřejnost.
Říká se tomu spirála neúspěchu.
Víš, co si vždycky od Genea vyslechnu? Ani netušíš.
Gene ze všeho nejvíc nesnáší bouračky.
Tak to je.
Kdybys chtěl, můžeš se ho zbavit.
NEJVĚTŠÍ ZÁVODNÍ PODÍVANÁ NA SVĚTĚ
Kdo ti pomáhá, když se ti nedaří?
Vážím si toho, že můžu mluvit se Sebastianem, že je můj kamarád.
To je ve Formuli 1 dost vzácné.
Máma si s tátou samozřejmě prošla nejrůznějšími fázemi
a rozhodně mi pomáhají ve dnech, kdy je to těžké.
Vím, že mám jejich bezmeznou podporu.
Mohl bys jít rovnou na rozhovor pro Sky Německo?
- Ano. - Ano?
REPORTÉR, SKY SPORT NĚMECKO
Teď je tu s námi Guenther Steiner.
Mick nejspíš v této nelehké situaci potřebuje podporu.
Chodíte ho objímat a říkáte, že to bude dobré?
Nebo jak to řešíte?
Nejsme tak zlí a nelidští,
jak nás někteří lidé chtějí vidět.
Na čem závisí Mickova nová smlouva na příští sezónu?
Co potřebujete v F1?
Body,
které člověk získává i díky sebevědomí a podpoře týmu.
To byl dost ošklivý rozhovor.
- Ano? - Jo.
Nebyli fér.
Jestli tu Mick nechce zůstat,
může odejít, jestli se mu tu nelíbí.
NEDĚLE ZÁVOD
Vítejte v Baku.
Před námi je 51 kol Velké ceny Ázerbájdžánu 2022.
Toto!
Máte ázerbájdžánský fanklub?
Jo.
Dneska klid. Žádné předvádění.
Jo.
Bože!
Do prdele.
Každý rok to jde hůř.
Max Verstappen startuje třetí.
V šampionátu má devítibodový náskok.
V pohodě?
OK, Keve, jsme na P16.
Rozumím.
Na konec roštu se blíží poslední vůz.
Všichni na místech.
Mick Schumacher včera zajel kvalifikaci nejpomaleji, a jede tedy dvacátý.
OK, Micku, budeme muset pěkně zabrat.
Předjeď každého, koho můžeš.
Člověk nejede na víkend s tím, aby nenaboural,
protože pak by mohl nabourat.
Okruh je v ulicích, kde jsou hodně blízko zdi,
a tam se dělají chyby.
Jdu do toho s velmi nízkým sebevědomím.
Vím, že potřebuju jen čistý víkend.
Dobře, zaber.
Dobrá práce, Keve.
Jsi rychlejší než Mick.
Výborně, kámo. Silný start.
Jedna z klíčových zatáček.
Tady se dá snadno bourat.
Nemám dobrý pocit z pneumatik.
Dobře. Uvidíme, co zmůžeme.
Verstappen vytváří dojem, že je trať snadná, a už teď pohodlně vede.
Schumacher je zatím stále dvacátý.
Jede příliš bezpečně?
Zkus na to dál šlapat.
Nažeň co nejvíc času.
Rozumím.
Magnussen mezitím překonal Albona.
Tím Magnussen postoupil na 15. místo.
Pořád ale daleko za lídrem Verstappenem.
Dobrá práce, Keve.
To je úžasný.
OK, Keve, předjeď Ocona.
Rozumím.
Pojď, Keve, předjeď ho.
Co je?
Jo, motor.
Dobře, Kevine, zastav.
Ale no tak!
A Kevin Magnussen vypadl ze závodu.
Schumacher vzadu vypadá nevyrovnaně,
Max Verstappen ho pravděpodobně předjede o kolo.
Kevin měl problém, tak zastavil.
Můžeš ještě přitlačit.
Dělej, co můžeš.
Pro Verstappena je dnešní závod zatím krasojízda.
Vypadá to, že pohodlně vyhraje.
V klidu si dojeď, Maxi. Nemusíš zabírat.
Jsem v klidu.
Soupeři jsou o 17 vteřin před námi.
Ve 13. zatáčce můžeš přidat.
Co brzdy?
Mají v pořádku teplotu?
Brzdy jsou v pořádku. Můžeš je používat.
Bojí se přehřátých brzd. Do prdele.
Jede tak pomalu, že brzdit nemusí.
OK, Micku, teď pár kol ještě zaber.
Předjeď, koho můžeš.
O moc rychleji už jet nemůžu.
OK.
To je moc pomalu. Do prdele. Koukej na ty časy.
OK, Micku, za tebou je první Verstappen.
Budeme pozadu o kolo.
Před námi modré vlajky, Maxi.
Schumacher dostane modrou.
Verstappen je teď o celé kolo před Mickem Schumacherem.
Trochu trapas pro Micka a Haas.
Ne!
Teda...
Nevím, co na to říct.
Pojď zabrat až do konce.
Max Verstappen vyhrává Velkou cenu Ázerbájdžánu.
Byl tenhle závod dobrý, nebo dobrý?
Řekněte.
Schumacher mezitím o kolo pozadu.
To je šachovnicová vlajka, Micku.
Dneska jsem neměl štěstí.
Ne, byl jsi kurva pomalej.
Vrátíme se.
Nepřestávám věřit.
Zasraná ztráta času.
ŽENEVA ŠVÝCARSKO
Už jedeš?
Jo.
Teď už tu znáš každou zatáčku.
Už jsme tu byli tolikrát.
Super.
Skvělý.
VÝKONNOSTNÍ KOUČ, MICK SCHUMACHER
Dost jiné než závodní okruh.
To jo.
Formule 1 je brutální.
Co se týče tlaku, byla tahle sezóna celkově poměrně drsná.
Ale myslím, že jde jen o to, abych ten tlak využil pozitivním způsobem,
přetavil ho v něco, co mě motivuje.
To tě zase vrátí na zem, co?
Po tom všem stresu a shonu.
Věděli jsme, že to bude těžké, a je to těžké.
Necítíš tlak kvůli svému jménu?
Spoustě lidí to připadá neskutečný, vidět jeho syna.
Dělám, co můžu.
A pořád věřím, že dokážu nasbírat nějaké body.
Každý se musí osvědčit sám, ne?
Moje jméno je aspoň pro mě jedině výhoda.
Někdo by řekl, že je i na obtíž,
ale jsem tady, protože jsem...
Zkrátka jsem se sem prozávodil a zasloužím si být ve Formuli 1.
Sny se ne vždycky splní, ale...
Já to zvládnu.
SILVERSTONE ANGLIE
Jsme na světovém šampionátu v Silverstonu, na 73. Velké ceně Británie.
Na tenhle závod se těšíme ze všech nejvíce.
Danny, usměj se. Zvedni hlavu, úsměv.
Za úsměvy si účtuju.
Děkuju.
Lando, můžu si tě vyfotit?
Nemůžu, pardon.
Morous!
Je červenec.
Ale není to poznat. Jako by byl duben.
Jsme v Anglii.
Jo, to je fakt.
Můj oblíbený pilot je Lewis.
Taky Lewis?
A co takhle Max nebo Checo?
Spíš děda.
Tvůj děda má rád Maxe a Checa. Aha.
Dobré ráno.
Běž za fanoušky, Guenthere.
Guenthere!
Čau lidi.
Guenthere!
Potom.
Zachraň mě.
- Ty mě taky miluješ, Stuarte? - Jo.
Posíláš mi výplatu.
NEDĚLE ZÁVOD
Po každém dalším závodě pochybnosti přetrvávají.
Mick má potíže.
Je to jednoduché, víte?
Když jezdíte v autě, které umí bodovat, a nebodujete,
tak to není autem, že jo?
Viděl jsi Ayaa?
Myslím, že tam není. Asi ne.
Nevím, jaké máš plány na příští rok.
Potřebuju někoho najít.
Ricciarda?
Toho si nemůžeme dovolit, Kevine. Chce minimálně deset mega.
A co Hülkenberg?
Musím na to jít chytře.
Ty si myslíš, že ne, ale někdy umím být celkem chytrej.
Musíme se začít rozhodovat s výhledem na nadcházející roky,
nejen příští rok,
protože my jsme tu nastálo.
A jestli chce Mick v týmu vydržet, musí mít výsledky jako ostatní.
A je to tady.
To, kvůli čemu jsme do Silverstonu přijeli.
Hodně štěstí.
Můj táta je můj táta a já jsem sám sebou.
Rozhodně jsem na sebe hrdý, že jsem to nepřestal zkoušet.
Co tě nezabije, to tě posílí.
Ukážu všem, že se mýlili.
Co to sakra bylo?
Červená vlajka, Micku.
Po tom incidentu... Víte, je to hrozně rychlé.
Jako pilot většinou víte, kdy je pozdě se snažit to dohnat.
Všichni v pořádku?
Albon, Zhou a Russell zastavili.
Ale jsou v pořádku.
Rozumím.
Nikdy to není příjemný pocit, to je jasné.
Ale kdyby člověk nešel až na svou nejzazší hranici,
nebyla by to Formule 1.
Závod bude pokračovat bez tří vozů.
Schumacher bude startovat šestnáctý a Magnussen čtrnáctý.
Zařadíme se na šestnáctku.
Co se stane na podruhé?
Hlavou se vám honí spousta věcí.
Svým způsobem vám čas plyne pomaleji.
Nemám strach začít znovu.
Vím, co dokážu.
Dobrý start, Micku.
Schumacher právě předjel Lance Strolla.
Výborně, Micku.
Jsem rychlejší než Kevin.
Zkus předjet dalšího, pak to vyřešíme, ano?
Jsem rychlejší než on.
Rozumím.
OK, Keve, pusť prosím Micka.
Mám DRS.
Ale Mick byl v první půlce kola rychlejší.
Rozumím.
Na té rovince se vyměňte.
Můžu zkusit předjet Dannyho?
Jo, žádný strach. Jdeme po Dannym.
Za tebou Schumacher, předjel Magnussena.
Dobře.
Jdeme na něj!
Jeď do boxu, Danieli.
Rozumím.
Potkáme Ricciarda u výjezdu z boxů.
Rozumím.
Jo, hoši!
Dobrý, sakra. Ani se mi to nechce věřit.
Do toho, hochu!
Dobrá práce, Micku. P11.
To je perfektní.
Pojď, Micku. To zvládneš.
Jsi rychlejší než Latifi.
Běž do něj tady, Micku.
Jedem, hoši!
Výborně.
Fantastická práce, Micku.
A Mick Schumacher na bodované pozici.
Zbývá devět kol. P9.
Běž do nich.
Schumacher za tebou o 0,2.
Rozumím.
Je přímo za tebou.
Dobře, Micku, jdeme na to.
A Schumacher má DRS.
Sakra.
A Schumacher překonává Vettela. Už je osmý.
Dobře, paráda. Dobrá práce.
Verstappen teď před námi. Má problémy.
Jdeme na něj!
Super.
Za námi je teď Schumacher. Náskok dvě vteřiny.
Pořád to můžeme dát.
Verstappen momentálně sedmý.
Mick Schumacher osmý.
Poslední kolo, Maxi.
Začínáš poslední kolo.
Máš na Verstappena tempo.
Max Verstappen je pod velkým tlakem od Micka Schumachera o sedmé místo.
Schumacher by konečně mohl dovézt první bod z mistrovství světa.
Dohání nás?
Je za tebou.
A málem došlo ke kontaktu Schumachera a Maxem Verstappenem!
Jestli ho Mick nedostane... do prdele.
OK, Micku, buď opatrný.
Pamatuj si, že musíš dojet, a dostaneme body.
Člověk musí zkoušet najít své meze,
a když je nepřekročí,
nikdy nezjistí, jestli třeba není 10 nebo 20 procent pod nimi.
Ježíši!
Max Verstappen a Mick Schumacher bojují do poslední vteřiny.
Verstappen dojíždí sedmý
a Mick Schumacher získává své první body ve Formuli 1.
Parádní Velká cena Británie!
P8. Kámo, máme body!
Dokázal jsi to! P8!
Skvělá práce. Úžasné!
Do prdele, jste skvělí, lidi!
Pardon za to klení.
To bylo dobrý, ne?
Dobrá práce.
A jsme zase tady.
Říkali jsme si, jestli se Mick dočká bodů,
a po svém 31. startu se dočkal.
Výborně, Micku.
Skvělá jízda.
Micku, fantastická práce. Děkuju.
Fantastická jízda. Díky.
Děkuju.
Dal jsi do toho všechno.
Dokaž jim, že se mýlí, a věř si.
To si myslím.
Micki, jsem na tebe pyšná! Vedl sis skvěle, drahoušku.
Děkuju.
Jo! Krása! Konečně.
Děkuju!
Já se tak bála!
Gratuluju.
Myslel jsem, že s tím už nic nenaděláme.
Neuvěřitelné.
Jo, Guenthere, jo!
Ano, skvělé, jo.
Děkuju.
Je skvělé nechat být otázky od médií
a soustředit se na to podstatné.
A to je závodění a řízení jako takové.
Vážně se mu to povedlo.
Bylo znát, že to je těsné. Oba jsme na to šlapali.
Pak jsme se o tom bavili a zasmáli jsme se tomu.
Jsem si vědom toho, že chci víc,
a nezůstane jen u těchhle bodů.
Snad budu konstantněji vepředu
a budu v budoucnu s Maxem soupeřit častěji.
Dokážeme bodovat v každém závodě.
Náš vůz na to má a naši jezdci taky.
Skvělá práce. Konečně jsme to dokázali.
Tak Mick získal body. Udrží si druhé místo v týmu?
Ta pozice je pořád otevřená.
Může na něm být kdokoli,
ale my si dáme načas, než rozhodneme, kdo na něj usedne.
Mick ho nemá jisté?
Ne.
Udělals tam bugr, co?
Nejvíc jsme z pilotů nadšení z Oscara Piastriho.
To nikdo nečekal.
Alpine chce Piastriho žalovat, hrozná blbost.
- To jde, ne? - Jo, jde.
Ať si naserou.
Čím jste výš, tím víc po vás jdou.
To letos rozhodně pociťujeme.
Tady nejde o okurku navíc.
Pro to neexistuje omluva.
Že nás obviňují z podvodu, to je pro nás šok.
Oni moc dobře vědí, co dělají.
Prý že chtějí moji krev. Že mě chtějí potopit.
Překlad titulků: Anna Perglerová