‎(英國,牛津郡)
‎我從M號的開始燙
‎該連L號的也燙一燙嗎?
‎以免我們等等又喝咖啡配可頌
‎可以幫忙買杯精緻咖啡嗎?
‎我要低脂卡布奇諾灑肉桂粉,謝謝
‎我喜歡除草,也一樣喜歡燙衣服
‎必須花很多時間才能完美無瑕
‎我叫奧特馬薩佛諾爾
‎我是BWT阿爾派車隊經理
‎賽場上唯一的法國車隊
‎我喜歡藍色
‎我是前任奧斯頓馬丁車隊經理
‎要離開並不容易
‎但車隊老闆要求非常高
‎給你們15分鐘,開始
‎那裡的氣氛變得越來越高壓
‎無趣、缺乏成就感
‎我找不到待下去的意義
‎到此結束
‎燙得不太好
‎幸好在我離開後幾個禮拜
‎阿爾派車隊也在徵人
‎其實有點像開學第一天
‎我們去年排名第五
‎我們缺乏整體管理
‎我們沒有車隊經理
‎奧特馬有很多才能
‎可以幫助我們實現抱負
‎符合各種需求
‎來一點鋅、維他命D
‎配甜菜汁喝下去
‎美味
‎我有信心能領導阿爾派車隊重返榮耀
‎但現實無所遁形
‎碼表會誠實反映出我們的表現
‎我很喜歡這一點
‎非常感謝
‎你好
‎我叫奧特馬
‎《Formula 1:飆速求生》
‎劇名:我還在學法語
‎(法國,巴黎)
‎(2022阿爾派車隊季前賽車發表會)
‎“給費德里克”,“給費里”更好 ‎可以的話就麻煩你了
‎那顆寫“魔法”
‎-也要'“給費里”嗎? ‎-對,也是給我的
‎最後一顆
‎我知道我很煩,費南多 ‎請寫摩納哥
‎不對,是阿布達比,2017年
‎-好,謝謝 ‎-謝謝你,費南多
‎祝你本季好運
‎我非常興奮
‎阿爾派車隊的前身是雷諾車隊
‎我們有45年以上的F1賽車歷史
‎從去年改名為阿爾派車隊
‎擁有正統法國DNA
‎一定要能感受得到
‎要是沒感受到,那一定是有問題
‎-兄弟,你好嗎? ‎-你好嗎?
‎很高興見到你
‎奧特馬,你好嗎?
‎我之前在披薩店有遇到你,你好嗎?
‎很少有人會跟奧特馬處不好
‎他很隨和
‎學識淵博
‎-你好嗎? ‎-很好
‎-很高興見到你 ‎-我很期待
‎他長袖善舞、手段高明
‎他知道怎麼管理麻煩人物
‎我們有帽子嗎?
‎-沒有,我沒看到 ‎-沒有?這裡沒有嗎?
‎需要戴帽子?
‎車隊經理必須調整風格
‎適應共事者的個性
‎費南多以脾氣火爆聞名
‎真是個蠢貨
‎阿隆索的防守優秀至極,對吧?
‎他表現得真出色
‎希望大家看的開心
‎他雖然耐心不佳,但經驗老道
‎得過兩次世界冠軍
‎一心想在賽場上發揮全力
‎麻煩的是要讓他在今年更講團隊精神
‎一定要讓我夠帥
‎我要看起來年輕一點
‎要比艾斯特班更年輕
‎沒問題
‎保證讓你唇紅齒白
‎好好幫他,他還有一點皺紋
‎小心,他少了皺紋就沒那麼像壞人
‎那是什麼意思?
‎-“Les rides”就是... ‎-皺紋
‎對...
‎對
‎賽車手普遍都很自私
‎但在F1賽車
‎永遠都有好人和壞人
‎英雄和反英雄
‎我是屬於黑暗界的
‎你的妝完成了
‎感覺不錯
‎我現在可以上電視了
‎很酷吧?我喜歡
‎不過還蠻重的
‎一切都...全部都是刺繡
‎以前都是貼紙
‎艾斯特班很有潛力
‎他是個雄心壯志的天才後輩
‎奧特馬對我們是一大助益
‎他會帶來他在前車隊展現的專業
‎所以很令人期待
‎我應該能幫得上忙
‎-請務必幫忙 ‎-那當然
‎別擔心
‎我一定會有正面幫助
‎好
‎艾斯特班的契約還有幾年
‎費南多已經是最後一年
‎我們會做長期打算
‎確保我們有強大的車手陣容
‎我計畫中的一大關鍵就是儲備車手
‎請以熱烈掌聲歡迎
‎費南多阿隆索 ‎艾斯特班奧康、奧斯卡皮亞斯特里
‎奧斯卡皮亞斯特里 ‎最近贏得了F2賽車錦標賽
‎他勇猛又快速
‎我們投注了近四百萬元
‎為他進入F1賽車做準備
‎那是一大筆錢
‎但我認為奧斯卡會是未來的世界冠軍
‎費南多在卡達拿下前三名時 ‎我就在車隊上了
‎所以我已經從旁體驗過獲獎喜悅
‎我想努力有機會親身體會
‎好好享受這個賽季,非常感謝
‎請為這些傑出賽車手掌聲鼓勵
‎我們的重點目標 ‎是要讓阿爾派車隊在今年拿下殿軍
‎笑開心一點,很好,謝謝
‎因為獎金跟第五名差非常多
‎很好,請兩位看我這邊
‎上千萬元
‎我必須導引一個正確方向
‎好讓車隊繼續前進
‎我認為我們的機會不小
‎(第四名:麥拉倫車隊)
‎(第五名:愛快羅密歐車隊)
‎(第六名:阿爾派車隊)
‎(第五場比賽,美國,邁阿密)
‎路易斯漢莫頓 ‎被阿爾派車隊阿隆索逼近
‎做得好,漢莫頓落後0.7秒
‎(奧康)
‎做得好,第八名
‎你們真行
‎-你也開得很好 ‎-收到
‎我們這週末簡直起飛了
‎(第八場比賽,亞塞拜然,巴庫)
‎周在你前方慢了下來,他出問題了
‎速度節奏很好,繼續加油
‎我也還能繼續衝
‎做得好,第七名
‎第十名,積分再次進帳
‎大家做得好,拿到積分了
‎阿爾派車隊在車隊排行榜進到第五名
‎將愛快羅密歐車隊擠到第六
‎-做得好 ‎-辛苦了
‎阿爾派車隊擁有優勢
‎做得好
‎我們這一季表現得越來越好
‎(第11場比賽,奧地利)
‎艾斯特班奧康要上了
‎切往內側,超了過去
‎做得好
‎抵達終點
‎第五名,做得好,非常精彩
‎費南多拿下第十名
‎對我們的車隊排名很有幫助
‎大家都幹得很好
‎阿爾派車隊和麥拉倫車隊平分秋色
‎以81分平手
‎我們這週末的成績很完美
‎最好的成果莫過於此
‎我們會帶著信心前進法國
‎今年的競爭一定會極為激烈
‎殿軍鹿死誰手還不知道
‎我們一定會使出渾身解數奮戰到底
‎(第四名:麥拉倫車隊 ‎第五名:阿爾派車隊)
‎(法國,勒卡斯特萊)
‎要可頌嗎?
‎不用了,謝謝
‎-你好 ‎-你好,你好嗎?
‎這個站真不錯
‎謝謝,請慢用
‎我不能吃那個,不過多謝妳的好意
‎要巧克力麵包嗎?
‎不用了,謝謝
‎祝你一日順心,謝謝
‎我叫裕毅,謝謝
‎現在是法國南部的星期天下午
‎歡迎來到保羅理察賽道 ‎參加法國大獎賽
‎柴克早
‎早,你們好嗎?大家都好嗎?
‎圍場在這邊嗎?
‎簡報幾點開始?
‎大約20分鐘前
‎我們好像在拍體育廣告
‎我們在慢跑,晨跑
‎早安,幸會
‎我們以前是同事,現在還是朋友
‎這很稀有
‎你好,早安
‎你好
‎不好意思
‎抱歉
‎很抱歉讓你不能繼續睡
‎你一臉睡眼惺忪
‎沒事,我很清醒,蓄勢待發
‎好,大家早安
‎我們要拿出混身解數打敗阿爾派車隊
‎他們也會竭盡所能要打敗我們
‎法國大獎賽對我們極為重要
‎不只是因為那是我們車隊的主場
‎我們同時也得打敗麥拉倫車隊
‎加油
‎我們一定要贏下那場對決
‎(星期天,正賽)
‎都好了嗎?
‎沒問題,一切搞定
‎都很好,超好
‎起跑區上諾里斯排第五
‎阿隆索排第七
‎丹尼爾里卡多排第九
‎艾斯特班奧康排第十
‎要是最後又拿第五名,一定會很嘔
‎壓力很大,但我得拿出成績
‎只要起跑跟第一圈的表現好
‎就有可能拿到積分
‎這場比賽很長
‎我有信心
‎我們要打敗麥拉倫車隊
‎以及其他車隊
‎最後一輛車在起跑區就定位
‎30秒後出發
‎20
‎十
‎五秒後出發
‎我們好好飆一場吧
‎(阿爾派車隊 奧康)
‎(阿爾派車隊 阿隆索)
‎(麥拉倫車隊 諾里斯)
‎(阿爾派車隊 阿隆索)
‎(麥拉倫車隊 諾里斯)
‎費南多阿隆索從外側一掠而過
‎前進到第四名,領先蘭多諾里斯
‎做得好
‎繼續衝刺
‎你前面是諾里斯和里卡多
‎請加速衝刺
‎(阿爾派車隊 奧康)
‎和角田發生碰撞
‎(艾法托利車隊 角田)
‎我被從後方撞上
‎他完全沒留空間給我
‎我們和角田擦撞要罰五秒加時
‎罰五秒加時
‎和後面的車比起來,我們的表現很好
‎奧康被罰五秒加時
‎-瞭解 ‎-很好
‎好,現在請進站
‎維修站組員必須先等五秒
‎才能開始進行整備
‎有誰超過我了?
‎塞茲、諾里斯、里卡多在你前方
‎你目前排第11
‎集中精神
‎(阿爾派車隊 阿隆索)
‎費南多阿隆索排第六
‎諾里斯和里卡多分佔第七與第八
‎諾里斯的速度比之前快
‎看來他是提高速度節奏了
‎這場比賽很長
‎他們想鬥就得付出代價
‎阿隆索、諾里斯和里卡多十分接近
‎諾里斯目前落後你一秒
‎沒問題
‎我想讓他們緊貼在後
‎兩輛麥拉倫賽車 ‎稍微被費南多阿隆索設計了
‎這幫助奧康追了上來,逼近里卡多
‎(阿爾派車隊 奧康)
‎目標是要超過里卡多
‎(里卡多)
‎奧康在後方0.9秒
‎瞭解
‎0.8
‎我盡力甩掉他
‎繼續對他施壓,繼續衝刺
‎奧康受命進攻,距離差0.5秒
‎(麥拉倫車隊 里卡多)
‎(奧康)
‎很好,繼續衝刺
‎(麥拉倫車隊 里卡多)
‎(阿爾派車隊 奧康)
‎讚啦!
‎(麥拉倫車隊 里卡多)
‎我盡力了
‎嗯,瞭解
‎儘管被罰五秒加時,奧康還是領先了
‎多虧了費南多阿隆索的高明防守手段
‎阿爾派車隊費南多阿隆索拿下第六名
‎領先麥拉倫車隊蘭多諾里斯
‎艾斯特班奧康將會拿下第八名
‎爽啦,今天感覺有收穫了
‎阿爾派車隊在這週末 ‎展現了優異團隊合作
‎他們在車隊排名中 ‎從麥拉倫車隊手上搶下第四名
‎大家做得好,再次拿下前六
‎謝謝你,你處理得非常好
‎開得也好
‎收到,辛苦了
‎車隊拿下了好成績
‎(麥拉倫車隊 諾里斯)
‎你異常安靜,希望你還醒著
‎我今天開得不是很順
‎盡力而為吧
‎今天這場對決很精彩
‎瞭解
‎我們把車賽當下棋一樣進行
‎我們盡量讓麥拉倫車隊在後方追近
‎在前方則是要保有穩定氣流
‎我跑過350場比賽 ‎有時候還是挺有一套的
‎不錯吧?
‎-不錯 ‎-不錯
‎-做得好 ‎-謝謝
‎就說這個週末的成績會很好吧?
‎-我們得繼續保持下去 ‎-對
‎我們得繼續拿出今天這種表現
‎在法國主場賽後 ‎拿到車隊冠軍排名第四真爽
‎太棒了
‎非常好
‎奧特馬拿出的成績正合我期望
‎車隊成員間的感情
‎是我追尋已久,但又苦苦無法如願
‎所以我心滿意足了
‎輸給奧特馬
‎最後輸掉感覺實在很不爽
‎(英國,牛津郡)
‎不會,非常好
‎小啜一口就會改變我的世界
‎乾杯,洛朗
‎非常棒,我非常喜歡
‎然後...
‎車隊好像也很滿意
‎我們應該要繼續加油
‎我們這一行的競爭十分激烈
‎但越是激烈
‎最後打敗眾人的回報就越高
‎目前的行進方向很好
‎-在往上爬 ‎-對...
‎費南多44歲了還是狀態絕佳,太棒了
‎表現傑出
‎我們的車手陣容堅強
‎得在未來繼續保持
‎我們有三名優秀車手是件好事
‎他在2015年錦標賽精彩旗開得勝
‎奧斯卡皮亞斯特里
‎我是奧斯卡皮亞斯特里
‎現任F2賽車冠軍暨前任F3賽車冠軍
‎現在是阿爾派車隊儲備車手
‎我在次級聯盟有幾年不錯的經驗
‎我想好好利用那股氣勢
‎在時機來臨時能好好把握
‎他是個優異人才
‎我們當初有機會 ‎能在他成形階段和他一起努力
‎但我們並未把握機會
‎我很後悔當初沒那麼做
‎因為他有可能是下一個麥斯韋斯塔潘
‎奧斯卡天分過人
‎而且極受看重
‎賽車界任一支車隊都會想要他
‎奧斯卡洗了香檳浴
‎只能往一個方向前進
‎-對 ‎-往上
‎往上
‎-敬一杯 ‎-乾杯
‎去睡覺
‎小熊,去睡覺
‎(匈牙利,布達佩斯)
‎加入F1賽車當然有好處
‎我們有私人飛機
‎還有私人飯店
‎但說到警察護送...
‎超扯的
‎其實想想還真荒謬
‎你的職責是超車
‎不是在高速公路上排隊
‎歡迎各位
‎來到暑休前最後一場F1大獎賽
‎也就是匈牙利大獎賽
‎來點義大利麵
‎現在方便採訪嗎?
‎不方便,我們晚點會和媒體見面
‎約在電視攝影結束後
‎(賽巴斯汀維泰爾 ‎公眾人物,四屆F1賽車冠軍)
‎老賽有IG?
‎我錯過了什麼?
‎好喔
‎我在此宣布我的F1賽車生涯
‎將和2022年賽季一併告終
‎我的生涯目標已從贏得比賽
‎爭奪冠軍
‎轉變為陪孩子長大
‎有緣再見,感謝和我一起分享賽車
‎我全心喜愛著每一刻
‎本週末大新聞是維泰爾宣布退休
‎他會在今年底退休
‎聽到你要退休讓我好難過
‎你是我最愛的車手 ‎我從你在法拉利車隊就追隨你了
‎每次有賽巴斯汀這種層級的車手退休
‎都是大新聞
‎足夠了,是時候轉換跑道了
‎這將會造成車手大洗牌
‎老賽
‎幕後協商是常有的事
‎然而這些消息 ‎是在八月休賽前後傳出來的
‎由於流言滿天飛
‎就成了大家所謂的淡季
‎是什麼導致你下定決心?
‎可能是我醉了,我也不知道
‎沒有啦,我知道我沒醉
‎這就像一場大風吹
‎我們永遠無法預料誰會是大贏家
‎但一定會有人蒙受損失
‎這在車手市場上開啟了淡季
‎丹尼爾里卡多這個名字
‎也出現在簽約的討論行列
‎我們並未參與淡季,所以無可奉告
‎妳得去問其他車隊
‎這太極打得真漂亮
‎F1比我待過的其他業界 ‎都還來得無情許多
‎每個人都想幹掉別人
‎或是將對方生吞活剝
‎要是池裡有十隻食人魚
‎然後有人把手放進去
‎每隻魚都會想吃這隻手
‎勞倫斯史卓爾和奧斯頓馬丁車隊
‎有足夠預算能找得起任何人選
‎他們想要招攬最有名的人才
‎所以還在和車手談合約的車隊經理
‎突然之間便警鈴大作
‎奧特馬,再談一下費南多的事
‎你說你有信心他會留下
‎但他有跟你提過要轉隊的意思嗎?
‎我們喜歡他
‎因為他的表現好,他也說喜歡我們
‎他絕對非常出色
‎而且也是高水準演出,所以...
‎和費南多是有錢的問題嗎?還是...
‎不只是費南多
‎和我協商過的每一位車手
‎都想要最高價碼,我們則想付底價
‎最後就會變得大家都不滿意
‎或是大家都滿意,這樣就願意簽約了
‎費南多的合約來到最後一年
‎為了往後打算 ‎我們需要保住他的經驗,把他簽下來
‎誰要帶頭唱生日快樂?
‎我來
‎你嗎?好,你的歌聲很美
‎-是要唱英文吧? ‎-希望是英文
‎還是西班牙文?
‎兩種都混合一點
‎生日快樂
‎祝你生日快樂
‎祝費南多生日快樂
‎祝你生日快樂
‎我得許個願
‎謝謝
‎這是大家送你的生日小禮物
‎主要是廚房的功勞
‎大禮會在今天晚點送到
‎生日快樂
‎-41歲? ‎-對
‎-背號14號 ‎-對
‎-這兩個數字並列很不錯
‎-好數字 ‎-謝謝你們
‎週末好好享受,奪下前三名吧
‎阿爾派車隊 ‎一直都是我在F1賽車的家人
‎在雷諾車隊和阿爾派車隊九年了
‎但我們永遠無法得知未來會如何發展
‎如果我搞定班奈特那邊...
‎嗯
‎我們就簽約,我...
‎最晚也要在明天搞定
‎當然...我這個人說話算話
‎我說星期五就會是星期五
‎只要不是九月就好
‎不會...就現在
‎好,再見,生日快樂
‎(星期天,正賽)
‎-準備好了嗎? ‎-好了
‎-暖身了嗎? ‎-你說什麼?
‎-暖身了嗎? ‎-暖了
‎我的暖身有點像是這樣
‎讓我回想起去年這個時候
‎我去年還沒加入你們
‎我當時還在反派陣營
‎-敵人 ‎-敵人
‎-他們是敵人 ‎-沒錯
‎車手表現得越好,就有越多選擇
‎我們能看到車手市場上競爭激烈
‎有時候也會發生很多爾虞我詐
‎洛朗,你好
‎有可能是真的,因為我也說了
‎他們絕對碰過面
‎週末的時候
‎傳出了費南多的聳動傳言
‎畢竟圍場很小
‎我們起跑後再談,我再打給你
‎真是難以置信
‎再次歡迎
‎來到暑休前最後一場F1大獎賽
‎阿爾派車隊阿隆索和奧康分佔五、六
‎麥拉倫車隊的諾里斯排第四
‎丹尼爾里卡多排第九
‎今天的焦點在於 ‎麥拉倫車隊對阿爾派車隊
‎兩支車隊都需要車手拿下積分
‎好在車隊殿軍爭奪戰取得上風
‎最後一輛車在起跑區就定位
‎(阿爾派車隊 阿隆索)
‎燈熄出發
‎阿爾派車隊起跑漂亮
‎他們車速如飛
‎兩輛阿爾派賽車靠在一起
‎阿隆索試圖超前
‎可能會和奧康在維修站出口很靠近
‎丹尼爾里卡多緊追兩輛阿爾派賽車
‎你現在後方的車是里卡多
‎收到
‎你可以超車,給他點顏色瞧瞧
‎瞭解
‎諾里斯在前方 ‎但里卡多被兩輛阿爾派賽車卡在後方
‎里卡多一次超越兩人
‎這可能會大大影響殿軍爭奪戰
‎我們衝吧
‎做得好
‎天啊
‎(阿爾派車隊 阿隆索)
‎媽的
‎現在阿爾派車隊 ‎受到奧斯頓馬丁車隊蘭斯史卓爾施壓
‎史卓爾在我後方
‎史卓爾切進阿隆索內側
‎超車成功
‎不可能吧
‎史卓爾在你後方,啟動了減阻系統
‎奧康無力阻擋史卓爾
‎阿爾派車隊每況愈下
‎史卓爾落後你0.6秒
‎(奧斯頓馬丁車隊 史卓爾)
‎前方是里卡多,幹掉他
‎史卓爾在二號彎道從外側進攻里卡多
‎發生碰撞,蘭斯史卓爾打滑
‎我給他很多空間了
‎我們看到了,繼續開
‎-他媽的撞我 ‎-我們都看到了
‎-檢查車損 ‎-正在檢查
‎我不可能避免那一撞
‎收到
‎丹尼爾,和史卓爾擦撞要罰五秒加時
‎麥斯韋斯塔潘拿下匈牙利大獎賽冠軍
‎(阿爾派車隊 阿隆索)
‎你是第八名
‎好,丹尼爾沒拿到積分嗎?
‎對,丹尼爾沒拿到積分
‎好,抵達終點
‎-嗯 ‎-第九名
‎(麥拉倫車隊 里卡多)
‎丹尼爾,你是第13名
‎但還要罰五秒加時
‎加上五秒加時,里卡多落到第15名
‎麥拉倫車隊只有一名車手拿下積分
‎儘管比賽激烈
‎阿爾派車隊兩名車手都拿下積分 ‎已然穩坐殿軍寶座
‎-很好 ‎-做得好
‎辛苦了
‎我們今晚要吃披薩,卡倫
‎我們有資格吃
‎你今晚要幹嘛?
‎我有BWT的活動 ‎之後再去找你們喝一杯
‎-奧特馬 ‎-你好
‎你好
‎大老闆好
‎給他熱烈掌聲
‎你好嗎?
‎奧特馬...
‎-你好嗎? ‎-大家好嗎?
‎吃過了嗎?
‎奧特馬,你好酷
‎我很高興你...
‎你對我們的未來極為重要
‎可以給他來點掌聲嗎?真的非常棒
‎不是我的功勞,車手才是最大功臣
‎(隔天)
‎老賽退休了,我接到勞倫斯的電話
‎他說:“你未來大概 ‎還是會待在阿爾派車隊吧”
‎我說:“沒有那種事,我還在等合約”
‎所以他就開出讓我很滿意的條件
‎我們就順勢進行了
‎費南多阿隆索將在F1賽車 ‎下一賽季加入奧斯頓馬丁車隊
‎接替退休的賽巴斯汀維泰爾
‎這位兩屆世界冠軍將離開阿爾派車隊
‎奧斯頓馬丁車隊 ‎目前在車隊冠軍排行榜倒數第二
‎但以這次簽約宣示明顯意圖
‎重點只有一個:贏
‎贏就是贏
‎各行各業都一樣,成事在人
‎這是費南多的典型作風
‎他明顯對阿爾派車隊不滿意
‎就決定要掌控自己的處境
‎這種作風讓他成了無情車手
‎有時候也很難以預測
‎我很難理解 ‎他對阿爾派車隊怎麼能毫無忠誠
‎我在週末早以有所懷疑
‎但我以為他會看重我們是第四快車隊
‎我以為那種分量
‎會比奧斯頓給他的條件還要有力
‎應該是更高價碼
‎也只能這樣猜了
‎再見
‎我依舊還是壞蛋
‎(恩斯頓,阿爾派車隊總部)
‎可以讓我溜過去嗎?
‎大家早,感謝各位前來
‎我想先跟大家道個歉
‎我不太開心我們得透過媒體
‎才能得知那種消息
‎費南多的續留問題 ‎本來已經協商得很順利
‎對你們很多人來說,他是我們的家人
‎我們提出了很公道的合約 ‎他本來也接受了
‎但我們要讓他知道他做了錯誤抉擇
‎所以就未來而言
‎我們現在有空席
‎能讓儲備車手奧斯卡上場
‎(BWT阿爾派車隊)
‎(2023年車手陣容確認 ‎艾斯特班奧康、奧斯卡皮亞斯特里)
‎(沃金,麥拉倫車隊總部)
‎-有空談談嗎? ‎-好
‎很好
‎我們不能繼續這樣下去
‎這樣對車隊不利
‎對我們的贊助商不好
‎不知為何跟丹尼爾就是配合不起來
‎但明顯就是不合拍
‎我們得開始考量要做改變了
‎最讓我們期待的車手 ‎是奧斯卡皮亞斯特里
‎有辦法挖到他嗎?
‎(恩斯頓,阿爾派車隊總部)
‎阿爾派車隊是值得效力的車隊
‎因為我們各方面都做得很好
‎也具備了求勝的各種必備工具
‎我很期待奧斯卡2023年的表現
‎(奧斯卡皮亞斯特里)
‎(阿爾派車隊擅發新聞稿 ‎說我明年會是他們的車手)
‎(但我並未簽約 ‎明年不會去阿爾派車隊)
‎沒人料到會有這種事,簡直...
‎(賓士車隊經理兼執行長 ‎托托沃爾夫)
‎奧斯卡投下震撼彈
‎頓時天下大亂
‎這讓奧特馬和阿爾派車隊很難看
‎洛朗,我是奧特馬
‎我們有麻煩了
‎我們有空席
‎遞補的人需要夠快...
‎我一向都熱愛挑戰
‎...經驗老道
‎我想重返榮耀
‎我比任何人都想要
‎我相信我辦得到
‎是時候大開殺戒了
‎要是他拿不出表現,就會出大麻煩
‎這一行只會記得我們的最新表現
‎我想證明我能拿出成績
‎證明給車隊和日本粉絲看
‎一點壓力都沒有
‎字幕翻譯:韓仁耀