OXFORDSHIRE ENGLANTI
Geraldine, oletko valmis? - Säikäytetäänkö isi?
Meillä on paras kuski.
Kuka on paras kuski?
Isi. - Juuri niin.
KESÄTAUKO
Minulle kesätauko tarkoittaa rentoutumista.
Pääsen kauas F1:n paineista -
ja saan viettää aikaa lasteni ja vaimoni kanssa.
Saan palata isäksi.
Inhoan telttailua.
Kultaseni.
Kiitos. Tästä on apua.
Onko ilmaa tarpeeksi?
Se ei ole tarpeeksi kova.
Hyvä. - Kippis vain.
Kippis.
Hyvää lomaa. - Hyvää lomaa.
Mitkä säännöt ovat? Eikö saa lähettää sähköpostia?
Ei saa. Työskentely on laitonta. Kaikkien on pidettävä kahden viikon tauko.
Autot ovat tehtaalla lakanan alla kuin ravihevoset.
Luuletko, että joku tekee töitä?
Luulen.
Niinkö? Kuka?
Lewisille sanottiin, että lomalla hänelle tehdään parempi auto.
Se on laitonta.
Eihän sinua Mercedes huoleta.
Ei tänä vuonna.
Onkohan Alpinen väki tosi vihaisia Oscarille?
Oscar Piastrille?
Mitä hän sanoi?
"Ilman minun lupaani -
Alpine on julkaissut iltapäivällä lehdistötiedotteen,
jossa luki, että ajan tallissa ensi vuonna.
Se on väärin. En ole allekirjoittanut sopimusta Alpinen kanssa.
En aja Alpinella ensi vuonna."
Aika selvästi sanottu. - Missä hän sitten ajaa?
Hän tietää sen varmasti. - Hänellä on takuulla ajopaikka.
Ei hän muuten tekisi noin.
GOURDON RANSKA
Tästä ei meno parane. - Niinpä.
Kaunista.
Kesätauon aikana Oscar on kuuminta valuuttaa.
Hänen meriitteihinsä eivät monet yllä.
Kaikki puhuvat hänestä hyvää.
Hän oli vahva F3:ssa ja F2:ssa.
Voitti mestaruuden ensimmäisenä vuotena. Erittäin hyvä kuski.
Tunnen Oscarin.
Hän on nopea ja ansaitsee ajopaikan.
Oscar on ehdottomasti mestariainesta.
Perillä.
Vähän teetä. - Jep.
No, miltä nyt tuntuu?
Olen innoissani.
Kovin moni ei voi sanoa olevansa kohta F1-kuljettaja.
Ymmärrän silti,
että tämä on vasta pitkän matkan alku.
Kaikki 12 vuoden aikana tekemäni on johtanut tähän pisteeseen.
Hyvää työtä. - Kippis.
MCLARENIN PÄÄMAJA WOKING
Onko somessa juoruiltu aamulla?
En ole nähnyt aamulla mitään.
Hyvä, että asia selviää ihmisille tänään. Se on hyvä.
Tiedote lähtee kolmelta.
Video julkaistaan klo 14.55.
Hyvä homma.
Hei, kaikki.
Minulla on kerrottavaa.
Uutiset eivät ole hyviä.
Tämä on katkeransuloista, mutta halusin kertoa asiasta itse.
2022 on viimeinen vuoteni McLarenilla.
Olemme molemmat yrittäneet parhaamme,
mutta homma ei toiminut halutulla tavalla.
Joten se siitä.
En vielä tiedä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
En tiedä. Sen näkee sitten.
Hauska nähdä taas.
Täällä ollaan taas. Nyt ajan McLarenilla.
MCLAREN-KULJETTAJA 2023
FORMULA 1: TAISTELU PAALUPAIKASTA
KOVAT PÄRJÄÄVÄT KISASSA
OXFORD ENGLANTI
Tänne, Bear.
Sijoitimme 4 miljoonaa Oscariin.
Oli järkytys, kun hän siirtyikin McLarenille.
Minun oli vaikea ymmärtää epälojaaliutta.
Toivoin,
että Oscarilla olisi ollut enemmän selkärankaa.
Meillä on nyt paikka vapaana. Uskon sen olevan haluttu.
Se on täytettävä.
SPA BELGIA
Koska Mercedes-pestisi päättyy?
Etkö pääse sisään?
Pitää mennä ulos ja sisään.
Kyllä se siitä. Nähdään.
Heti kun joku sanoo, että vesi on tarpeeksi puhdasta,
sukellan sinne.
Jos ei suju, saatatte nähdä minut kellumassa.
Voihan paska.
Minulla ei välttämättä ole sopimusta ensi vuodeksi.
Jos matka päättyy tähän,
se on hitto vie aika...
Tunteet ovat vähän pinnassa.
Niin.
Mitä kuuluu? - Kaikki hyvin.
Ikäviä uutisia. Oletko kunnossa?
Ihan kunnossa. - Oletko?
Kyllähän se sattuu.
Pitää vain yrittää kestää.
Voihan sitä itkeä ja vollottaa, mutta tällaista tämä on.
Oli ikävä kuulla uutiset. - Niinpä.
Ajetaan hyvät viimeiset yhdeksän kisaa. - Aivan.
Pannaan vuosi pakettiin. Voit aloittaa puhtaalta pöydältä.
Voisin voittaa ja sitten...
Kyllä se siitä. - Niin.
Kiitos. Arvostan sanojasi.
Hei, veliseni.
Oliko hyvä loma?
Ihan hyvä.
Milloin sait tietää?
Kauan sitten?
En.
Loman aikana. - Loman aikana?
Mutta oli siitä puhuttu.
Te ette välttämättä pääse ääneen.
Tervetuloa kaikille näin tauon jälkeen.
Daniel, voisimmeko aloittaa sinusta?
Kuulimme, että lähdet McLarenilta kauden päätteeksi.
Mitkä ovat tuntemuksesi?
Niin, se... Tiedättehän...
Tulos ei ollut halutunlainen.
Lopputulos ei ollut se, mitä halusimme.
Yksikkönä meillä ei natsannut.
Liian moni viikonloppu meni taistellessa.
Tunsin epäilyksiä, turhautumista ja vihaa.
Kaikenlaisia tunteita.
Aika rankkaahan se on.
Miten suhtaudut tuleviin yhdeksään kilpailuun?
Aina tuntuu, että on jotain todistettavaa.
En minä täällä huvin vuoksi ajele.
Haluan ajaa mahdollisimman kovaa.
En aio lusmuilla.
Onhan tämä tuskallista.
Vaikka tätä onkin vaikeaa hyväksyä,
jos annan periksi ja vellon surkeudessa, mikään ei muutu.
Danielin ja McLarenin tilanne ei ole mitenkään mukava.
Mutta loppujen lopuksi -
olen ollut mukana tarpeeksi kauan tietääkseni,
että tämä on armoton maailma.
Daniel on ollut täällä kauan.
Hän tietää, etteivät viime vuodet ole menneet putkeen.
Tämä ei tietenkään ole se, mitä halusin,
mutta se on mitä on.
Ehkä pidän välivuoden ja lähden Meksikoon. - Joo.
Käydään läpi pari juttua lehdistötilaisuutta varten.
Sinulta kysytään, oletko valmis johtamaan tallia ensi vuonna.
Johdan jo.
Tiedän, että Danielin ja tallin matka on päättymässä.
On surullista, että tiemme eroavat.
Tunnetko yhtään sympatiaa Danielia kohtaan?
Enpä juuri.
Saan varmaan vihat päälleni.
Daniel on hyvä tyyppi. Hauska.
Mutta jos tulosta ei tule...
Sellaista elämä on.
Onnittelut Piastrista.
Aion breikata... Olen harjoitellut moonwalkia.
Miksi he olivat niin luottavaisia?
Sitä kannattaa kysyä heiltä.
Otmariltako?
Otmar jäi kiinni housut nilkoissa.
Hänenä minua nolottaisi.
Inhoan häviämistä.
Häviäminen käy luonnon päälle.
He tekevät, mikä on parasta heille. Ymmärrän sen.
Mutta kuten Yogi Berra sanoi: "Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi."
VIIKON KULUTTUA
ZANDVOORT ALANKOMAAT
Kättä ilmaan, jos olette innoissanne!
Aiheutit aika sotkun.
Kuka? - Sinä.
Seb sen teki.
Mitä kuuluu?
Mitä aiot nyt?
Kuka tietää?
Indy 500?
Liian pelottavaa.
Niin, ymmärrän.
Siellä olisit ensimmäinen tai toinen. Se on aivan erilaista.
Ymmärrän. Se nähdään sitten.
Niin, mutta haluan yhä olla täällä.
Pidän Formuloista.
Sanoin, ettei Zakiin voi luottaa.
Kiitos, kamu. Kiitos.
Hei, pojat. Huomenta.
F1 on armoton, koska voitto on niin arvokas.
Ihmiset tekevät mitä vain.
Kiitoksia.
Tämä on kuin piraija-allas tai haita kuhiseva meri.
En anna huijata itseäni, enkä pelkää.
Olen ollut mukana 25 vuotta.
Tiedän tasan tarkkaan, mitä teen.
Onko Zak paikalla?
On, tuolla noin.
Miten menee?
Haluan vähän jutella Oscarista.
Menetimme Oscarin, mutta uskomme voittavamme oikeudessa.
Hänen ei olisi pitänyt ottaa mitään, jos sopimusta ei muka ollut.
Hän sai meiltä paljon.
Jos tietää, ettei sopimusta ole ja ottaa silti toiselta vastaan kaikkea,
eikä itse anna mitään vastineeksi,
rahat on palautettava.
Se on edunpalautusta.
Olemme jo laskeneet summat.
Arvo on 5 miljoonaa.
Jos alatte jahdata häntä, siitä tulisi PR-katastrofi.
Onko se 5 miljoonan arvoista?
Ei 5 miljoonasta noin vain luovuta.
Tästä ei tarvitse riidellä mediassa.
Emme sano mitään. - Me voimme joutua tulilinjalle.
Kertomatta Oscarin sopimuksen yksityiskohtia -
minun pitää ehkä asettua hänen tuekseen.
Hänen ongelmistaan tulee minun ongelmiani.
Entä sitten?
Minulla on leppoisa maine.
Olen silti kova vastustaja.
Ulkokuori ei välttämättä kerro koko totuutta.
McLaren saattaa joutua maksamaan sopimussakon.
Se olisi Otmarille makoisa voitto.
Alpine haluaa haastaa Piastrin oikeuteen. Ihan älytöntä.
Zakilla riittää pulmia. Daniel on maksettava ulos.
Hän otti ison riskin Oscarin kanssa.
Se voi käydä kalliiksi.
Hänen pitää ehkä maksaa Alpinellekin.
Hän on selkä seinää vasten. Ulospääsy on löydettävä.
Aina kun mennään oikeuteen,
ei voi varmasti tietää lopputulosta.
En todellakaan odottanut sitä, mutta minulla on suunnitelma.
Hei. Onko Laurent täällä?
Onko hän ylhäällä? - On.
Hyvä.
He tarvitsevat kuljettajan.
Jos saisimme Alpinen vaihtamaan Danielin Oscariin,
se olisi loistava ratkaisu.
Mitä kuuluu?
Hyvää. Entä sinulle?
Mielestäni voin auttaa.
Pannaan tälle piste.
Vaihtoehtoja ovat Hulk, Mick ja Gasly.
Aivan.
Entä Daniel?
Haluaisin hänet tänne, koska tahdon hänen jatkavan uraansa.
Hän on yksi vaihtoehto. Ehkä annamme hänelle tilaisuuden.
Hienoa. Nähdään myöhemmin.
Nähdään. - Heippa.
Tähänkö? - Niin.
No niin.
Menisitkö Alpinelle?
Menisin. Minulla on yhä motivaatiota.
Haluan taas voittaa. Haluan taistella palkintopallisijoista.
Aion ajaa loppukisat mahdollisimman hyvin.
Yritän muuttaa tilanteen.
Voin vielä saada ajopaikan.
Voin muistuttaa talleja siitä, että osaan yhä ajaa ja olen yhä nälkäinen,
Se motivoi suoriutumaan hyvin.
Se on mahdollisuus rakentaa itseni uudestaan -
ja palata huipulle toista kautta.
Onko Daniel kuvioissa?
Hän on vaihtoehto.
Hänkö on korkealla listalla?
Totta kai.
Gasly, Ricciardo, Hülkenberg... Kaikki kokeneet kuljettajat.
Kaikki kuskit, jotka voivat vain hypätä autoon ja kellottaa hyviä aikoja.
Sellaista etsin.
Mutta Daniel suututti kaikki lähtiessään Renault'lta.
Se ei auta asiaa.
Ongelma on, että Daniel ajoi Alpinella, kun sen nimi oli Renault.
Otettaisiinko hänet takaisin?
SYYSKUU 2022
TAMMIKUU 2019
Annetaan aplodit Danielille. Kiitos.
Talli rakennettiin hänen ympärilleen.
Mikä on unelmasi, Cyril?
Tämä on helppo.
Voittaa näiden kahden kanssa.
Täältä tulee Ricciardo.
Loistavaa!
Näin se tehdään!
Ricciardo tuo Renault'lle ensimmäisen palkintopallipaikan.
Olipa suoritus.
Juuri kun Renault alkoi olla palkintopallivauhdissa,
Daniel päätti lähteä.
Viikon suurin uutinen on, että Daniel Ricciardo siirtyy McLarenille.
Se ei ollutkaan luulemani pitkä projekti.
Renault varmasti ajattelee,
että hänelle on annettu kaikki ja vähän enemmän.
Daniel päätti hylätä Renault'n. Palaako se kummittelemaan?
Mahdolliset työnantajat eivät katso sitä hyvällä.
Hei, kamu. - Mitä kuuluu?
Haluaisimme sinut tänne.
Kiitos. Mukavasti sanottu.
Me emme tietenkään päätä siitä. - Aika näyttää.
Kiitos. - Asiat lutviutuvat.
Hyvää viikonloppua.
Meillä on haluttu paikka vapaana.
Siihen on saatava ensinnäkin joku nopea.
Toiseksi etsimme kokemusta.
Meillä on hyvä tiimi.
Haluamme tulla entistä paremmiksi.
Tervehdys.
Mistä juorutaan? Kertokaa kaikki.
Mikä sivu? - Gossip Girl.
Sekö yksityinen? - Jättäkää juoruilu myöhemmäksi.
Selvä.
Minulla on parempaakin tekemistä, Fabi.
Pierre Gasly on nopea.
Hänellä on voitto ja palkintopallisijoja.
Hän on kokenut mutta yhä nuori.
On vaikea sanoa, voimmeko luottaa häneen.
Hänen on vielä todistettava kykynsä.
Ala mennä!
Ala mennä siitä. Myöhästymme.
Tämä ei sitten päädy ohjelmaan.
Kyllä päätyy.
Olen ollut Red Bullilla tai AlphaTaurilla 10 vuotta.
Mutta tällä hetkellä AlphaTaurilla ei voi voittaa mestaruutta.
Onhan se turhauttavaa.
Ajopaikka Alpinella on kuitenkin hieno mahdollisuus.
Haluan sitä enemmän kuin mitään.
Siirrostasi liikkuu huhuja.
Sopimuksesi kattaa kauden 2023.
Ajatteletko jo siirtoa, kun uusia kuljettajiakin tulee?
Luonnollisesti ajattelemme tulevaisuutta.
Haluan olla kärjessä, ja kuulun sinne.
Minun pitää olla aivan parhaimmillani,
jotta pääsen hyvään autoon.
Siitä tulee siistiä.
Otan tappajanvaistot esiin.
SUNNUNTAI KILPAILU
Tervetuloa Zandvoortiin. Vuorossa on Hollannin osakilpailu.
Pian ajetaan tosissaan.
Lando Norris saa ensi kaudella tallikaverikseen Oscar Piastrin.
Kuka tietää, minne Ricciardo päätyy?
Hänen jatkonsa on yhä auki.
Voisiko hän palata Alpinelle?
Siirtyykö Pierre Gasly Alpinelle?
Kuka tietää, mitä tapahtuu?
Pierre Gasly on tehnyt hyvää työtä Red Bullilla ja AlphaTaurilla.
Hän on lahjakas.
Danny Ric on silti vaihtoehto.
Yhdeksänkertainen voittaja ei unohda ajotaitoja tuosta noin.
Jos joku nappaa Dannyn ja rohkaisee häntä,
hän voi vielä kyetä hyviin suorituksiin.
Kaikki muistavat vain edellisen kisan.
Niin homma toimii.
Olen näyttänyt, mihin pystyn keskikastin autolla.
Paiskin töitä joka päivä taistellakseni kärjessä.
Teen kaiken voittaakseni.
McLaren ja Daniel Ricciardo voittavat Italian osakilpailun!
Voitto!
Ricciardo saa revanssin ja voittaa Monacossa!
Daniel Ricciardo, olet sankarimme.
Tämä on hetkeni.
Tämä on hetkeni, helvetti.
Pierre Gasly voittaa Italian osakilpailun.
Voi hyvä luoja. Mitä me teimme?
Valot sammuvat, ja kisa alkaa.
Pannaan hösseliksi, D.R. Katsotaan, mihin meistä on.
Asia selvä.
Olit puoli sekuntia Vetteliä nopeampi.
Jos jatkat samaan malliin, hyvältä näyttää.
Pierre Gasly on jumissa letkan keskivaiheilla.
Olet hyvällä sijalla, Pierre.
Alonso 2,2 sekuntia perässä.
Kuljettaja haluaa kilpailukykyisen auton.
Alpine on tällä hetkellä sarjan neljänneksi paras.
Minulla on isot odotukset, ja se on tärkeä tilaisuus.
Taistelet Alonsoa vastaan.
Alonso yrittää ohittaa Pierre Gaslyn.
AlphaTaurin alta iskee kipinää.
Alonso ei ole tarpeeksi lähellä ohitukseen.
Olen urani vaiheessa,
jossa jokaiseen tilaisuuteen on tartuttava.
Aion näyttää, että pystyn tuomaan tuloksia.
Näetkö, kuinka lähellä olen?
Paljonko meillä on vauhtia?
Jatka vain.
Ole rauhassa. Pystymme tähän.
Gasly on sijalla 12.
Ymmärretty.
Daniel, tule varikolle.
Viimeisen vuoden aikana -
en ole näyttänyt parasta versiota itsestäni.
Minulla on yhä todistettavaa.
Tiedän, että pystyn tähän.
Vettelin kanssa tekee tiukkaa.
Tarvitaan hyvää kyytiä. Pysy Vettelin kannassa.
Hän on liian nopea suorilla.
Pystytkö pitämään vauhdin yllä?
Jatkan puristamista.
Tuhoan renkaat tässä perässä.
Alonso painostaa kovaa.
Minut ohitetaan kohta.
Fernando menee ohi.
Hän siirtyy edelle,
ja Gasly on jo Zhou Guanyun tähtäimessä.
Alfa Romeo on ihan kannassa.
Rakastan haasteita.
Tämä on hyvä tilaisuus osoittaa taitoni ja mentaliteettini.
En anna periksi.
Kerro Ricciardon tilanne.
Olemme nopeampia häneen verrattuna.
Mutta vauhti on pidettävä yllä.
Schumacher 0,5 sekunnin päässä. Ihan takana.
Ohi meni.
Suorat koituvat kohtalokseni.
Pysy Schumacherin kannassa.
Seuraava auto on Magnussen. - Selvä.
Hyvää työtä, Kevin. Ricciardo on tähtäimessä.
Voit ohittaa hänet, Kev.
Ricciardon pitäisi olla kärjessä.
Daniel on vaikeuksissa McLarenillaan.
Mitä helvettiä hän tekee?
Jatka vain, Daniel. Viisi kierrosta jäljellä.
Aika monta autoa edellä.
Puolustat hyvin.
Millä sijalla olemme?
Sijalla 11.
Taistelemme Strollia vastaan.
Vielä yksi kierros. Anna kaikkesi.
Tiedän, että kuulun kärkeen. Haluan sitä enemmän kuin kukaan.
Minun on pantava parastani osoittaakseni kykyni isoille talleille.
Voin tuoda tulosta, jos saan alleni nopean auton.
Oikein hyvää työtä. Sija 11.
Stroll on kymmenes.
Sain häntä kiinni.
Ihan kärkikymmenikön kannassa.
Niin, hyvin ajettu.
Ei Gaslylläkään kovin hyvin mennyt.
Melkoinen päivä.
Onnea vain Oscarille.
Daniel, se olisi ruutulippu.
Sija 17. Ei ihan se, mitä toivoimme.
Niin.
Tiedän, että tämä tekee kipeää, mutta jatkamme yrittämistä.
Niin, vaikeaa on. - Jutellaan myöhemmin.
Vau, hyvin meni.
Hän pärjäsi hyvin.
Tulos ei ollut se, jonka Daniel tai me halusimme.
Mutta faktat ovat faktoja.
Niin se menee.
VIIDEN VIIKON KULUTTUA
SUZUKA JAPANI
Danny!
Hei. - Huomenta.
Oletteko päättäneet, kuka saa ajopaikan?
Valitsemme henkilön, jolla on kokemusta,
joka on kyennyt voittamaan -
ja joka on ajanut yli 100 kilpailua.
Valitsemme Pierre Gaslyn.
Tervetuloa Alpinelle. - Kiitos.
Kiitos.
Tunne on aika ainutlaatuinen.
Olen ranskalainen ja ajan ranskalaisessa tallissa.
Saan aloittaa uuden seikkailun ja uuden kappaleen urallani.
Eikö aina pitäisi lukea sopimus läpi?
Olen tyytyväinen työhömme kilpatallina.
Pidän siitä, miltä kuskikaksikkomme tulevaisuudessa näyttää.
He ovat meille suuri voimavara.
Halusitte haastaa Oscarin oikeuteen.
Minusta Oscarin meno muualle -
ja Gaslyn palkkaus on parempi vaihtoehto.
Oikeusjutulle ei ole tarvetta.
Olen iloinen, että meillä on kaksi huippukuskia.
Kun tiedän, mitä nyt tiedän,
ja katson tilannetta taaksepäin,
McLarenin toimitusjohtajana olisin palkannut Pierre Gaslyn.
Kadutko mitään?
En. En kadu sitä, että varmistin tulevaisuuteni -
ja toteutin unelmani.
Haistakoot paskan.
Joka viikonloppu on tehtävä tulosta.
Ihmisten muisti on lyhyt.
Jos tulosta ei tule, meidän pitää etsiä korvaajaa muualta.
Paineet ovat kovat.
Jos siihen ei pysty, ei kuulu tänne.
Tervetuloa Abu Dhabin helteeseen.
Ferrari on tehnyt virheitä.
Kritiikkiä on tullut.
Heidät on saatava kiinni.
Ansaitsemme toisen sijan.
Peli jatkuu.
Tekstitys: Saara Lindström