OXFORDSHIRE İNGİLTERE
Geraldine, hazır mısın?
En iyi pilot bizde.
Kimmiş en iyi pilot?
- Babam. - Aynen öyle.
YAZ ARASI
Benim için yaz arası rahatlama zamanıdır.
Formula 1'in baskısından uzaklaşıp
çocuklarımla, eşimle vakit geçirme zamanıdır.
Baba olmaya dönme zamanı yani.
Kamptan nefret ediyorum.
Hayatım.
Sağ ol. Bu işimi görür.
Yeterince hava basmış mıyım?
Yeterince sert değil canım.
- Güzel. - Neyse, şerefe millet.
-Şerefe. - Evet.
-İyi tatiller. -İyi tatiller.
Kurallar nedir? E-posta yollayamıyor musun?
Hayır. Teknik olarak çalışmak yasak.
Herkes iki hafta ara vermeli.
Yani, arabalar fabrikada yarış atı gibi bir örtünün altında.
Sence çalışan var mıdır?
Evet.
Öyle mi? Kim?
Lewis'e "Sana daha iyi bir araba vermek için
yaz arasında çalışacağız" dediler. Bu kural dışı.
Ama Mercedes'i pek takmıyorsun.
Bu sene takmıyor.
Alpine'dekilerin gerçekten Oscar'la arası bozulmuş mu?
Oscar Piastri mi?
Ne demiş ki?
"Onayım olmadan Alpine F1 bu akşamüstü
bir basın açıklaması yayınlamış ve gelecek sene
onlar adına yarışacağımı duyurmuş.
Bu yanlış ve Alpine'le 2023 için kontrat imzalamadım.
Seneye Alpine adına yarışmayacağım."
Gayet açık konuşmuş.
Hangi takımda olacak peki?
- Nereye gideceğini biliyor olmalı. - Evet, yeri bellidir.
Belli olmadan bunu yapmazdı.
GOURDON FRANSA
- Bundan iyisini bulamazsın. - Evet.
Çok güzel.
Bu yaz arası Oscar Piastri en çok istenen yetenek.
Padoktaki çoğu pilotun sahip olmadığı bir geçmişi var.
Herkes hakkında iyi şeyler söyler.
F3 ve F2'de çok güçlüydü.
İlk senesinde şampiyon oldu. Hep çok iyi bir pilottu.
Oscar'ı tanıyorum.
Çok hızlıdır ve F1'de olmayı hak ediyor.
Oscar'da bence dünya şampiyonu olma potansiyeli var.
İşte.
- Bir şey içelim mi? - Olur.
Şu an aklından neler geçiyor?
Öncelikle heyecanlıyım.
Yani, dünyada F1 pilotu olacağını söyleyebilecek çok fazla kişi yok.
Ama bunun yolculuğun
daha başlangıcı olduğu aklımdan çıkmıyor elbette
ve son 12 sene içerisinde yaptığım her şey beni bu pozisyona getirdi.
- Aferin. - Sağ ol.
MCLAREN MERKEZİ WOKING
Sosyal medyada bir şey gördünüz mü?
Bu sabah görmedim.
İşin iyi tarafı insanlar bugün bunu bekliyor.
Güzel.
Açıklamamızı üçte yapacağız
ve video da 2.55'te çıkacak.
Tamam, güzel.
Selam millet.
Size haberlerim var.
Güzel bir şey değil.
Biraz iç burkan bir şey ama benden duysanız daha iyi.
2022 McLaren'le son yılım olacak.
İki taraf olarak çok emek sarf ettik ama istediğimiz gibi sonuç alamadık.
Durum böyle.
Gelecekte ne olacağından emin değilim.
Emin değilim ama bakalım.
Dönmen iyi oldu.
Geldim ve artık McLaren pilotuyum.
2023 PİLOT, MCLAREN
İYİ ADAMLAR YARIŞI SONDA BİTİRİR
OXFORD İNGİLTERE
Bear, gel.
Oscar'a dört milyon dolar yatırım yaptık.
Oscar'ın McLaren'le anlaşma imzalaması çok büyük bir şok oldu.
Sadakatsizliğini aklım pek almadı.
Oscar'ın biraz daha
dürüst biri olmasını umuyordum.
Artık çok rağbet gören bir koltuğumuz açıldığına göre
onu doldurmalıyız.
SPA BELÇİKA
Mercedes'le kontratın ne zaman bitiyor?
Giremiyor musun?
- Evet, senin... -Çıkıp girmemiz lazım.
Sorun değil.
Görüşürüz.
Tek ihtiyacım biri su temiz mi söylesin.
Gireceğim.
İşler iyiye gitmezse beni burada yüzüstü bulursunuz.
Siktir.
2023'te grid'de olamama ve kontratımın olmaması ihtimali var.
Bu artık kariyerimin sonuysa
yani, evet, lanet olsun.
Evet, duygusal bir an.
Evet.
- Nasılsın? İyi misin? -İyiyim.
Haberlere üzüldüm.
İyi misin?
-İyiyim. -Öyle mi?
Canımı yaktı, bunu hissediyorum.
Bunu kabullenmen gerek.
İstediğin kadar ağlasan da, zırlasan da durum değişmiyor.
- Haberlere üzüldüm. - Evet.
Son dokuz yarışımız güzel geçecek.
Evet, aynen öyle. Bu seneyi bitirince baştan başlarsın.
Belki şimdi kazanırım ve...
- Sorun olmayacak. - Evet.
Sağ ol. Teşekkürler.
Selam.
- Ara güzel miydi? - Evet, güzeldi.
Ne zaman öğrendin?
Çok oldu mu?
Hayır.
- Arada. - Arada demek.
- Ama konuşuyorduk zaten. - Evet.
Bu sefer size pek soru gelmeyebilir.
Hepiniz hoş geldiniz. Aradan sonra hoş geldiniz.
Daniel, seninle başlayabilir miyiz?
Sezon sonunda McLaren'den ayrılacağın haberi geldi.
Nasıl hissediyorsun?
Evet, yani elbette
istediğimiz sonuç bu değildi tabii ki.
Yani, böyle bir sonuç... İstediğimiz gibi olmadı diyelim.
Bir takım olarak bir türlü uyum sağlayamadık diyelim.
Zorluk çektiğimiz çok fazla hafta geçirdik.
Elbette şüphe, hayal kırıklığı, kızgınlık ve karışık duygular
zorlu geliyor.
Önümüzdeki dokuz yarış nasıl olacak?
Açıkçası hep bir şey kanıtlamam gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Boş yarışıp keyif çatacak biri değilim.
Olabildiğince rekabetçi, hızlı olmak istiyorum.
Yani, boş geçmeyeceğim.
Elbette can sıkıcı bir durum.
Ama kabul etmesi ne kadar zor olsa da
öylece kendimi salıp bırakırsam hiçbir şey değişmeyecek.
Daniel'ın McLaren'le bu sezon yaşadıkları hiç hoş şeyler değil.
Ama sonuca bakacak olursak
F1'in acımasız bir dünya olduğunu bilecek kadar çok şey yaşadım.
Daniel uzun zamandır burada.
Kötü sezonlar geçirdiğinin farkında.
Elbette istediğim sonuç bu değil ama olay ortada.
Belki bir sene ara verir Meksika'ya giderim.
Evet.
Biraz bilgi vereyim.
Basın görüşmelerinde
seneye takıma liderlik etmeye hazır mısın diye soracaklar.
Zaten ediyorum.
Daniel'la takımın ilişkisi artık sona eriyor.
Böyle ayrılmak üzücü bir şey.
Daniel'ın yaşadıklarına karşı sempati duyuyor musun?
Duymuyorum.
Bunu dediğim için benden nefret edecekler.
Çok iyi biri, çok da eğlenceli
ama hayattaki pek çok şey gibi başarılı olmazsan olacaklar olur.
Piastri için tebrikler.
Gidip break dans yapacağım.
Moonwalk pratiği yapıyordum.
Neden kendilerine o kadar çok güveniyorlardı?
Onlara gidip sormak lazım.
Otmar'a mı?
Otmar çok hazırlıksız yakalandı.
Onun yerinde olsam çok utanırdım.
Kaybetmeyi hiç sevmem.
Kaybetmek benim için çok acı verici.
Takımları için en iyi olanı yapmaya çalışıyorlar, bunu anlıyorum tabii
ama büyük Yogi Berra'nın dediği gibi bu iş bitene kadar bitmemiştir.
1 HAFTA SONRA
ZANDVOORT HOLLANDA
Var ya, ortalığı ateşe verdin.
- Kim? - Sen.
Hayır, Seb'di o.
Nasılsın?
İyiyim. Ne yapacaksın?
Kim bilir.
Indy 500?
Çok korkunç!
Evet, tamam.
Ama orada başarılı olursun. Çok farklı.
Anladım. Bakalım.
Evet ama hâlâ bunu istiyorum.
F1'i hâlâ seviyorum.
Zak'e güvenme demiştim.
Çok sağ ol. Teşekkürler.
Selam millet. Günaydın.
F1'in bu kadar acımasız olma sebebi kazanmanın getirisinin yüksek olması.
İnsanlar bunun için her şeyi yapar.
Teşekkürler.
Burası pirana kulübü ya da... Bilemiyorum, köpek balıklı sular falan
ama ben kanmam ve korkmuyorum.
25 yıldır bu spordayım.
Ne yaptığımı gayet iyi biliyorum.
Zak burada mı?
Evet, şurada.
N'aber?
Oscar konusunda söylemek istediğim bir şey var.
Oscar'ı kaybetmiş olsak da İngiltere kanunlarınca dava açabiliriz.
Kontrat yapamayacağını düşünüyorsa bizden hiçbir şey almamalıydı.
Bizden çok şey aldı.
Kontrat olmayacaksa
ve karşı tarafın verdiği her şeyi alıyorsan
ve de vermen gereken şeyi vermiyorsan bütün parayı iade etmen gerekir.
Buna haksız kazanç denir.
Hesaplamaları yaptık. Toplamda beş milyon ediyor.
Ama işin kötü tarafı peşine düşerseniz imajınız çok kötü çizilir.
Beş milyon buna değer mi?
Beş milyon öylece yok sayılamaz.
Bunu basına taşımamıza gerek yok.
- Bir şey söylemeyiz. - Ama bu bizi de ilgilendirebilir.
Oscar'la kontratımızın detaylarına çok girmeyeceğim
ama onu bazı konularda desteklemem gerekebilir.
Yani, onun sorunları benim sorunlarım olur.
Yani?
Rahat bir insan olarak görünüyorum sanırım
ama yine de çetin bir rakibimdir.
Yani, dışarıdan gördüğünüz şeyle içimde yaşadıklarım tam olarak aynı değil.
McLaren'in Oscar için bu meblağı ödemek zorunda kalması
Otmar için çok güzel bir zafer olur.
Alpine, Piastri'ye dava açmak istiyor, inanılmaz bir şey.
Zak'in de sorunları var. Daniel'a cayma ücreti ödemeli
ve Oscar'ı alarak büyük bir kumar oynadı.
Alpine'e de ödeme yapmak zorunda kalarak finansal olarak zarara uğrayabilir.
Sırtı duvara yaslandı. Bir çare bulması gerek.
Herhangi bir konu mahkemeye taşındığı zaman
sonucun ne olacağını hiçbir zaman tam bilemezsin.
Bunu hiç beklemiyordum
ama bir planım var.
- Selam. - Merhaba.
Laurent burada mı?
- Yukarıda mı? - Evet.
Tamam.
Pilota ihtiyaçları var
ve Alpine'le Daniel ve Oscar arasında pilot değişimi yapabilirsek
bu çok güzel bir çözüm olur.
-İyi misin? - Nasılsın?
İyiyim, evet. Sen?
Size yardımım dokunabilir. Bu konuya bir son verelim.
Hulk, Mick ve Gasly var.
Evet.
Ya Daniel?
Onu aramızda görmek isterim
ama sırf onun bu sporda kalmasını istediğim için.
Seçeneklerden biri o.
Belki bir şans tanırız.
Güzel, tamam. Görüşürüz.
- Görüşürüz. - Hoşça kal.
- Buraya mı? - Evet.
Tamamdır.
Alpine'e döner misin?
Evet, motivasyonum hâlâ tam.
Tekrar kazanmak istiyorum. Podyum ve zafer kovalamak istiyorum.
Son yarışlarda elimden geleni yapıp bir şeyler yapmaya çalışacağım.
Gelecek sene bir yerimin olma ihtimali, takımlara hâlâ yarışabileceğimi göstermek
ve hâlâ zafere olan açlığım beni iyi sonuç almak için motive ediyor.
Kendime çekidüzen verip
farklı bir yoldan başa geçmem için bir fırsat bu.
- Daniel'la ilgileniyor musunuz? - Seçeneklerimizden biri.
Seçeneklerde üst sırada mı?
Evet, elbette öyle.
Gasly, Ricciardo, Hülkenberg, tecrübeli...
Evet, tecrübeli pilotlar.
Arabaya atlayıp düzgün bir tur atabilecek herkes işin açıkçası.
Aradığım şey bu.
Ama Daniel ayrıldığında herkesi üzmüştü.
Bu da onun için bir eksi elbet.
Sorun şu, Daniel Ricciardo, Alpine'in adı Renault'yken onların pilotuydu.
Onu geri alırlar mı?
EYLÜL 2022
OCAK 2019
Daniel'ı alkışlarla karşılayalım. Teşekkürler.
Takımı ona göre kurdular.
Hayalin ne Cyril?
Çok basit.
Bu ikiliyle kazanmak.
İşte Daniel Ricciardo.
Harika bir performans!
Hadi kızım! Hadi!
Daniel Ricciardo, Renault'ya ilk podyumunu veriyor.
İnanılmaz bir performans.
Tam sıkça podyuma çıkacakları zaman Daniel, Renault'dan ayrılmaya karar verdi.
Haftanın büyük haberi Daniel Ricciardo, McLaren'e gidiyor.
Kabul ettiğimiz uzun soluklu proje bu değildi.
Renault'nun düşüncesi şöyledir,
"Hadi ama, ne istersen fazlasıyla verdik sana."
Daniel, Renault'yu terk etmesinin sonuçlarını yaşayacak mı?
Muhtemel iş verenler bu konuya pek sıcak bakmaz.
- Selam. - Selam, nasılsın?
Gelmeni çok isteriz.
Sağ ol. Teşekkürler.
- Karar bizim değil tabii. - Zamanla görürüz.
Her şey yoluna girecek.
Tamamdır, hadi size iyi günler.
Rağbet gören boş koltuğumuz var
ve bu koltuğu öncelikle hızlı olan biriyle doldurmalıyız.
İkinci olarak tecrübeli olmalı.
İyi bir takımımız var.
Daha da büyüyüp iyileşmek istiyoruz.
Merhaba.
Dedikodular ne? Dedikoduları anlatın. Ne oluyor?
Hangi sayfa?
Gossip Girl'den.
Şu özel olan mı?
- Evet. - Dedikodu sonraya kalsın.
Hayır ama yapacak işlerim var Fabi.
Pierre Gasly hızlı.
Grand Prix kazanmış biri.
Podyuma da çıktı.
Çok tecrübeli ama genç.
Ona güvenebilir miyiz, karar vermek güç.
Kendini kanıtlaması gerek.
Git!
Hadi, git. Geç kalacağız. Hadi.
Bu Drive to Survive'da olmayacak.
Evet, olacak.
10 senedir Red Bull Racing ve AlphaTauri'yleyim.
Ama şu anki duruma bakınca
AlphaTauri'yle şampiyonluk kazanmak imkânsız.
Çok can sıkıcı bir durum
ama Alpine'deki koltuk çok büyük bir fırsat.
Şu an en çok istediğim şey bu.
Pek çok transfer dedikodusu dönüyor.
2023 için kontratın var.
Yeni bir takıma geçmeyi düşünüyor musun?
Elbette gelecek için düşündüğümüz şeyler var.
Ön sıralarda olmak istiyorum, oraya aitim.
Bu yüzden bütün performansımı ortaya koymalıyım
ve bu fırsatı kapıp o arabaya girmeliyim.
Evet, güzel olacak.
Ortalığı yıkma vakti.
PAZAR YARIŞ
Zandvoort'a hoş geldiniz.
Hollanda Grand Prix'sindeyiz ve yarış başlamak üzere.
Gelecek sezon Lando Norris'in yanında Oscar Piastri olacak.
Daniel Ricciardo nerede olacak, belli değil.
Geleceği hâlâ muallakta. Alpine'e geri mi dönecek yoksa?
Alpine'e giden Pierre Gasly mi olacak? Neler olacağını kimse bilmiyor.
Pierre Gasly, Red Bull'da da AlphaTauri'de de harika bir iş çıkardı.
Çok yetenekli ama Danny Ric de hâlâ bir ihtimal.
Dokuz kez kazanan biri araba nasıl hızlı kullanılır unutmaz.
Biri Danny'yi alıp onu eski hâline getirebilirse
hâlâ üst seviye yarışlar çıkarabilir.
İnsanlar son yarışını hatırlar. Bu sporda işler böyle.
Orta sıra arabasıyla neler yapabildiğimi gösterdim.
Ön sıralarda olmak istediğim için her gün çok çalışıyorum
ve yaptığım her şey kazanmak için.
McLaren ve Ricciardo İtalya Grand Prix'sini kazanıyor!
Evet!
Birinciyim!
Ricciardo için kefaret günü. Monako'da kazanıyor!
Daniel Ricciardo, kahramanımızsın.
Zamanım geldi. İşte benim zamanım.
Pierre Gasly, İtalya Grand Prix'sini kazanıyor.
İnanamıyorum!
Ne yaptık lan biz?
Işıklar söndü ve başlıyoruz.
Yaklaşalım DR. Bakalım neler yapabileceğiz.
Anlaşıldı.
Tamam, son turda Vettel'den yarım saniye hızlıydın.
Hızın böyle devam ederse öne geçebiliriz.
Bu sırada Pierre Gasly orta sıralarda sıkıştı kaldı.
Tamam Pierre, pozisyonun iyi.
Alonso 2,2 arkanda.
Bir pilot olarak iddialı bir araba istersiniz
ve Alpine de şu an F1'deki dördüncü en iyi takım.
Kendimden büyük beklentilerim var ve bu benim için büyük bir fırsat.
Arkandaki Alonso'yla mücadele ediyorsun.
Fernando Alonso, Pierre Gasly'ye hamle yapıyor.
AlphaTauri'nin altından kıvılcımlar fışkırıyor.
Alonso hamle yapacak kadar yanına yaklaşamadı.
Kariyerimde her fırsatı
değerlendirmem gereken ve başarılı olmak için
gereken şeylere sahip olduğumu göstermem gereken bir noktadayım.
Ne kadar yakınım?
Daha ne kadar hızlanabilirim?
Elinden geleni yap.
Odaklan. Yapabiliriz.
Gasly şu an 12'nci.
Anlaşıldı.
Tamam Daniel, bu tur pite giriyoruz.
Son 12 ayda arabada en iyi hâlimi gösteremediğimi biliyorum.
Hâlâ kendimi ispatlamalıyım.
Yapabileceğimi biliyorum.
Tamam, pit çıkışında Vettel'le yakın geçebilirsin.
Hızlı olmamız gerek. Vettel'in peşini bırakma.
Şu an düzlüklerde çok hızlı.
Daniel, hızını koruyabilir misin?
Gaz vermeye devam edeceğim.
Arka lastiklerim mahvoluyor.
Alonso baskı uyguluyor.
Beni geçecek.
Fernando geliyor. Hamlesini yapıyor
ve Gasly kendini bir anda Zhou Guanyu'nun baskısı altında buluyor.
Alfa Romeo'yla hemen arkasında.
Meydan okumaları hep severim.
Benim için öne çıkıp yarış becerilerimi gösterip
kafa yapımı gösterme fırsatı. Pes eden biri değilim.
Ricciardo'nun durumu nedir?
Hâlâ her noktada Ricciardo'dan hızlıyız ama hızımızı korumalıyız.
Schumacher 0,5 arkanda.
Hemen arkanda.
Geçti.
Düzlükler beni mahvediyor.
Schumacher'in peşini bırakma.
Arkandaki araba Magnussen.
Anlaşıldı.
Tamam, çok güzel Kev. Ricciardo görüş açımızda.
Hadi Kev, geçebilirsin.
Ricciardo'nun önlerde mücadele vermesi gerek.
Daniel, McLaren'le arka sıralarda çok zorlanıyor.
Ne yapıyorsun ya sen?
Tamam Daniel, devam et.
Beş tur kaldı.
Evet, önümde bir sürü araba var.
Tamam, güzel savunma.
Kaçıncıyız?
11'inci.
10'unculuk için Stroll'la mücadele ediyoruz.
Bir tur kaldı. Elinden geleni yap.
Öndekilerin arasında olmam gerekiyor. Bunu herkesten çok istiyorum.
İyi bir araba verirlerse başarı için gerekenlere sahip olduğumu
iyi takımlara ispatlamak için elimden geleni yapmam gerekiyor.
Tamam, çok iyi yarıştın. 11'incisin.
Stroll 10'uncu.
Tam yakalıyordum.
İlk 10'un hemen arkasındayız.
Evet, çok iyi yarıştın.
Bak, Gasly bundan iyisini yapamazdı.
Sağlam bir gün.
Oscar'ın yolu açık olsun.
Tamam Daniel, damalı bayrak.
17'ncisin. Böyle bir yarış olsun istemezdik.
Evet.
Son dönem çok can sıkıcı oldu ama mücadeleye devam.
Evet, çok zor. Sonra konuşuruz.
Vay canına, çok iyiydi.
İyi iş çıkardı.
Daniel'ın istediği sonuç değildi, bizim de istediğimiz sonuç değildi.
Ama gerçekler değişmiyor.
Durum bu.
5 HAFTA SONRA
SUZUKA JAPONYA
- Daniel! - Daniel!
- Merhaba. - Günaydın.
Koltuğu kime vereceğinize karar verdiniz mi?
Tecrübeli birini alıyoruz.
Yarış kazanmış, yarış kazanmasını bilen birini.
100'den fazla yarışa katılmış birini.
Pierre Gasly'yi alıyoruz.
- Alpine'e hoş geldin.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Duygusal olarak çok özel bir şey.
Bir Fransız olarak Fransız takımında yarışacağım.
Yeni bir maceraya atılıyorum kariyerimde yeni bir sayfa açıyorum.
Normalde imza atmadan okurum. Okuyayım mı?
Bir yarış organizasyonu olarak durumumuzdan memnunum.
Gelecekteki pilotlarımızdan gayet memnunum.
Bence güçlü bir yönümüz olacak.
Oscar'a dava açacaktınız.
Oscar'ın takıma gelmemesi
ve Pierre Gasly'yi almamız daha iyi bir sonuç olabilir.
Davaya gerek yok.
İki iyi pilotumuz olduğu için seviniyorum.
Şu an bildiklerimle ve olanlara bir dönüp baktığım zaman
McLaren'in CEO'su olsam Pierre Gasly'yi alırdım.
Olanlardan pişman mısın?
Hayır. Geleceğimi garantiye alıp hayalimi gerçekleştirdiğim için
hiçbir pişmanlığım yok.
Siktirip gitsinler.
Her hafta sonu başarılı olmalısın.
Bu işte insanlar balık hafızalı.
Checo başarılı olamazsa gözümüzü dışarı çevireceğimizi biliyor.
Çok fazla baskı var.
Baş edemeyeceklerse niye buradalar ki?
Abu Dabi sıcağına hoş geldiniz.
Ferrari bu sene çok hata yaptı.
Çok fazla eleştiri aldık.
Peşlerinden koşmamız gerekti.
İkinciliği hak ediyoruz.
Oyun başlasın.
Alt yazı çevirmeni: Kerim Melih Evci