Tokyo, pare.
Tokyo drift.
- Oh lá, P! - Grabeng simula.
Naku... Ang phone ko ay...
Oh là! Hindi!
Oh là!
Putain!
Huwag!
Nagpa-powersliding ako sa Tokyo, pare.
Ay hindi! Hindi!
'Wag kang mag-alala. 'Di mabaho ang utot ko.
- Lo siento! - Lo siento, amigo.
Lo siento, amigo., pero 'di iyon posible.
Action.
Ako si Yuki Tsunoda,
at ito ang ikalawang season ko sa Scuderia Alpha Tauri.
Mula ako sa Japan.
Sa susunod, magha-handbrake ako,
at pababain kita sa kotse ko.
Espesyal si Yuki.
Masasabi kong wala pa akong nakikilala na katulad niya.
Para siyang nakakabatang kapatid.
Saan ka pupunta?
Linya ko ito. Bangketa ko ito, kanto ko ito.
Mag-relax ka lang, pare.
'Wag kang mag-relax
Walang makakalampas sa akin.
Ang relasyon ko kay Pierre ay talagang naging napakaganda.
Talagang espesyal.
Mabuti siyang teammate,
at mabuti din siyang kaibigan.
Parang umuulan kahit saan ka magpunta.
Oo, umiiyak ang puso ko nitong mga nakaraan
dahil pupunta ka na sa ibang team sa susunod na taon.
Umiiyak ang puso mo. Ay!
Nagiging cute ka na ngayon.
'Wag mo akong paiyakin.
Alam kong mami-miss mo talaga ako.
Oo.
'Di ko alam kung bakit niya iiwan ang Alpha Tauri.
Napakarami niyang narating sa team na 'yon.
Napakasaya talaga ng dalawang taong kasama siya.
Napakalungkot talaga na aalis na siya.
Masasabi kong naging napakasaya natin.
Hindi!
Tulong!
Welcome sa Suzuka.
2019 pa kami huling pumunta dito, at napakasaya naming makabalik dito.
Magaling. Gawin na natin 'to.
Go Yuki!
Pahingi ng autograph.
Sige.
Maraming salamat.
Para sa akin, ang Suzuka ang pinakamagandang track sa mundo.
Noong 2019, nanonood ako sa may turn two.
Makalipas ang apat na taon, bumalik ako bilang Formula 1 driver,
kaya 'di ito kapani-paniwala.
Welcome sa Alpine.
Merci beaucoup.
'Di ako magsisinungaling, ipinagmamalaki kong maging Alpine driver.
Sobrang nasasabik na ako sa susunod na kabanatang ito.
Sila ang ikaapat na pinakamagaling na team,
at gusto ko ang pinakamagaling na kotse,
at iyon ang kaya nilang ibigay.
Ano'ng pakiramdam?
Napakasarap sa pakiramdam.
Napaka-emosyonal para sa akin,
dahil naging parte kayo ng buong career ko sa Formula 1.
Ang unang race ko sa Malaysia, unang panalo ko, unang podium ko,
ay kasama ko kayo guys.
Magsaya tayo sa mga huling weekend na magkakasama tayo.
Ragazzi.
Grazie.
Tingin ko magiging malaki ang epekto ng pag-alis ni Pierre kay Yuki.
Mamimiss niya na may kausap.
Tingin ko mamimiss niya ang pagkakaibigan.
Tingin ko mamimiss niya na may kakampi sa kabilang dako ng garahe.
Mabilis si Yuki, pero minsan ay medyo nagiging wild.
Lintik! Pasensiya na!
Baliw pa rin siya minsan sa likod ng manibela.
Hindi! Lintik!
Sinasabi niya lahat ng naiisip niya.
Pwedeng mong i-push pa.
Oo. Tumahimik ka!
Nasasabik na ako.
Ako hindi.
Kapag may workout ako, nasisira ang buong araw ko.
Si Stroll 1.4 sa likod.
'Wag mo akong kausapin sa braking zone.
Huwag n'yo na akong kausapin. Letseng preno!
Magaspang na diyamante pa rin siya,
pero 'di na siya isang baguhan,
at kailangan niyang matutong tumayo sa sarili niyang mga paa.
- Salamat. - Magandang umaga. Welcome.
Salamat.
Dito dapat ang kanin. 'Di mo pwedeng ilagay ang kanin dito.
- Kakatwa kang tao, 'no? - Hindi. Ganyan sa Japan.
May tuntunin kung saan pwedeng ilagay ang kanin.
Pero ayaw mo ng mga tuntunin.
Lagi mong sinasabi, "Huwag n'yo akong sasabihan ng gagawin."
Masarap ba ang tulog mo?
Oo.
Handa ka na?
Oo.
Si Yuki Tsunoda ay 'di pa rin disiplinado minsan
at masyadong walang pasensiya.
Pagkatapos, siyempre, madidismaya siya dahil dumarating ang mga pagkakamali.
Ayos.
Tingnan natin, ha? Sige.
Kailangan niyang ipakita na nag-mature na siya para sa Formula 1.
Ngayon ay aalis na ako,
kailangang manguna ni Yuki at galingan at magbigay ng mas magandang performances.
Yuki!
Maraming fans?
Oo.
Kapag 'di siya nag-perform nang maigi, maaaring maging problema ang lahat.
Ang mag-perform nang maigi sa Japan, ito ang magiging pinakamahalagang race
sa Formula 1.
Ang magmaneho sa harap ng mga kaibigan, ng buong pamilya,
nakakadagdag ng pressure 'yon,
pero kailangan mong gawing positibo ang pressure na iyon.
Home turf mo ito.
Nandoon ang pinakamalaking suporta mo.
Kung may pagkakataon na gagalingan mo talaga,
doon mo dapat dalhin ang A-star na laro mo.
Tayo na.
Maglakad ka lang.
Bigyan n'yo siya ng space, guys.
Maglakad ka lang.
Tingin ko 'di niya napagtanto.
Dumating siya doon, isa siyang rock star.
Sige na, guys, umurong kayo.
Nang makita ko iyon, medyo nag-alala ako para sa kanya
dahil magiging overwhelming iyon.
Hindi ako...
Kailangan mong...
Sige, pare. Guys.
Anak ng...
Mapapagod ka sa pressure,
tapos wala ka nang enerhiya para mag-focus sa tamang bagay,
ang pagmamaneho at ang racing.
Hello sa inyong lahat. Narito tayo sa Suzuka.
Ito ang Formula 1 Japanese Grand Prix,
round 18 ng season,
at kanina pang umaga umuulan.
Yuki!
- Good luck! - Salamat.
Magandang umaga.
Konnichiwa.
Kumusta ka?
Mabuti. Nakakalungkot lang ang ulan, pero 'di pa rin ako makapaghintay.
Hello.
- Ayos? - Ayos.
Ayos na ba tayo?
- Nasa oras ba ang lahat? - Oo.
'Pag tiningnan mo, parang lalala pa ito.
Ang hangin ay zero.
Umuulan.
Ang ganda, ang English weather, ha?
Ano'ng "English weather"?
Oo, dahil 'di umuulan sa Spain.
Kapag umuulan, nagiging mas stressful para sa mga driver
dahil 'di mo alam kung ano ang nangyari sa unahan mo.
Kapag umikot-ikot ang kotse at huminto sa gitna ng kalsada,
'di mo iyon makikita.
Kailangan tutok na tutok ka.
Magsisimula tayo na may kaunting oversteer.
At pagkatapos mag-survive.
Oo.
'Di ko pa naranasan ang kondisyon kagaya ng sa Suzuka.
Alam ko ang Suzuka.
Kapag maulan, pwedeng maging mapanganib at talagang mahirap.
Magiging mahirap sa ganitong kondisyon.
Mahirap makakita kapag basa.
At kapag nagmamaneho ka nang ganoon kabilis,
kailangan na malinaw ang pag-iisip mo
dahil kapag nagkamali ka, iyon na, tapos na ang race.
Nakakaramdam ako nang mas mabigat na pressure at expectation mula sa team
at mas maraming expectation mula sa fans.
Gusto kong ipakita na gumagaling ako at naging mas magaling na driver.
May 20 kotse sa ulan ngayong araw.
Si Verstappen ang mauunang magsimula
at ang driver na ipinunta ng lagart ng fans,
si Tsunoda, ay nasa ika-13.
Radio check.
Malakas at malinaw.
Mas lalakas pa ba ang ulan?
Magiging ganito kalakas ang ulan sa susunod na kalahating oras
at pagkatapos lalakas pa.
Basang-basa na ang track.
Mukhang masama ang forecast.
Kinakabahan ako.
Mas emosyonal talaga.
Gusto ko lang tawirin ang finish line para sa Japanese fans.
Lights out na at magsisimula na!
Wala akong makita!
Halos wala nang makita.
Sobrang mapanganib. Walang makita.
Sobrang pangit ng kondisyon.
Si Vettel ang nasa sa likod.
Oo, sabihin mo sa akin ang mga impormasyon dahil wala akong makita.
Buwisit, tinamaan ako ni Alonso.
Ang sama nito.
Subukan mong magpatuloy.
Grabe!
Paano ka magmamaneho sa ganitong kondisyon?
Magaling ang ginagawa mo sa preno at sa mga gulong.
Wala akong makita ulit. Ang hirap i-warm up ng gulong.
Hindi!
Nagpaikot-ikot si Carlos Sainz!
Bumangga ako. Wala akong nakita.
- Ayos ka lang ba? - Ayos lang ako.
Lintik, may tinamaan ako. 'Di ko alam kung ano.
Ang mga debris mula sa pagkakabangga ay nagkalat!
May sumabit sa akin. Ano 'yon?
Wala akong makita sa harapan ko.
Sumabit ang board sa wing!
Sige, box. Papalitan natin ang front wing at mga gulong.
Lahat ng repair na 'yon ay nangangahulugan na halos wala na sa laban si Gasly.
Mapupunta siya sa dulo
At ang tanging pagkakataon ng AlphaTauri para magka-points ay si Yuki Tsunoda.
Tayo na.
Ayos, Yuki. Sige na.
Humihiyaw ang mga manonood para kay Yuki Tsunoda.
Si Tsunoda 0.8 sa harapan.
Katabi na ni Yuki Tsunoda si George Russell.
Tingnan mo ang mga salamin mo sa likod.
Oo.
Yuki, alam kong napakahirap, pero kailangan nating mag-focus
Tsunoda 0.6 sa harapan mo.
Yuki, lalakas pa ang ulan.
Buwisit!
0.3. May overtake ka.
Nakalampas na si Russel sa huling corner.
-Yuki, push. - Alam ko. Ginagawa ko na!
Anak ng...
Kopya.
Huling lap.
Si Max Verstappen ay papunta na sa isa na namang panalo.
Checkered flag ito.
P13. Sinubukan natin, Yuki.
Gusto ko lang ipaalam, wala akong magawang kahit ano.
Ayaw kong bumangga, siyempre, o matanggal,
pero gusto kong makakuha ng points.
Nakapanghihinayang na 'di ko nagawa.
Nalungkot ako, nadismaya.
Kailangang galingan ni Yuki
para maka-score ng points para sa team,
na napakahalaga.
Nakakakuha ng maraming points si Pierre,
at napakahirap pakawalan ng ganoong driver.
Napakahirap ng kompetisyon.
Ibig sabihin ay kailangan ng ikalawang malakas na driver.
Kaya nagdesisyon kaming ipasok si Nyck de Vries.
Season five.
At kasama ako.
Ako si Nyck de Vries,
at magmamaneho ako para sa Scuderia Alpha Tauri sa '23.
Hello.
Magandang umaga.
Dito ako.
Nyck, pwede mo bang ikuwento nang mabilis kung paano ito nangyari,
ang makasama ka sa grid?
Medyo matagal na akong bahagi
nitong Formula 1 carousel.
Pero, napabilis ng Monza ang mga usapan.
Sige, ayos ito, Nyck. Ituloy mo lang.
Kopya.
Ngayon ang debut ng reserve driver ng Mercedes na si Nyck de Vries,
bilang kapalit ng may sakit na si Alex Albon.
Magsisimula ka na sa huling lap. Magaling ang ginagawa mo.
Points para sa debut ni Nick de Vries.
Ayos, boyo. P9
Wow.
Points sa debut. Salamat.
Napakagandang pagtatapos n'on para kay Nyck de Vries.
Nyck, ano ang madadala mo sa Alpha Tauri sa susunod na season?
Tingin ko kaunting maturity.
Nakakatuwa si Yuki para sa ating lahat.
Pero 'di ko alam kung magtitiwala ako sa anumang ituturo niya sa akin.
At 'di ko sigurado kung tamang gayahin siya.
'Di ko alam kung paano sasabihin pa kung gaano kagaling si Nyck de Vries.
Siya ang real deal.
At ang pagkakaroon ng bagong teammate na kailangang mag-marka ng teritoryo niya,
makakaranas si Yuki ng isang bagay sa team na 'di pa niya nararanasan noon.
Isang taong lumabas na ang layunin ay maungusan siya.
Ang industriyang ito ay tungkol lahat sa performance,
kaya doon ako tututok,
at sisiguraduhin ko na magtatagumpay kami.
Sobrang determinado ko,
tutok, disiplinado,
at isang perfectionist.
Alam niya kung paano mag-race. Alam niyang manalo.
Mataas ang rating ko sa kanya bilang isang driver.
Mula sa junior categories,
noong nakaraang taon ay nanalo rin siya sa Formula E World Championship.
Ngayon ay mas panatag na ako dahil narito na si Nyck de Vries.
Mas ayos si Nyck kumpara sa ibang driver,
dahil nagpakita siya ng napakagandang performance sa Monza.
Alam kong mabilis siya, kaya 'di na ako makapaghintay na lumaban
at umusad nang magkasama bilang isang team.
Oo.
Tigin mo kaya ka niyang talunin?
Hindi.
- Ayos ka lang Yuki? Handa ka na? Masaya? - Oo.
- Gusto mo sa may bintana? - Oo, sige.
Pwede kang kumalong sa akin kung gusto mo!
Gaano katagal ang biyahe?
Dito? Malapit na tayo. Mga limang minuto siguro.
Naaalala mo ba ito Pierre?
Ay Diyos ko!
Ito ang unang pagkikita n'yo.
Ilang taon siya noon?
Labinlima?
- Nasa aling Formula ka? Formula 4? - Tatlong taon na ang nakakaraan.
O Formula 3 noong nakilala kita?
- Formula 4. - Formula 4.
Ang bilis ng mga pangyayari. Formula 4, Formula 3, Formula 2.
Isang taon sa bawat kategorya, tapos diretso sa Formula 1.
Oo.
Lagi kong sinusuportahan si Yuki.
Buong taon.
Lagi ko siyang tinutulungan
at sinubukang suportahan siya at tulungan siya.
Kumpara sa una hanggang ikalawang taon,
tingin ko marami kang natutunan at ipinagbago.
Minsan may mga isyu ka, 'di umaandar ang kotse sa paraang gusto mo,
at naaapektuhan din ng team ang performance mo.
Kailangan mong ituon ang atensyon mo sa maliliit na detalye.
Mababago ka n'on at magiging mas malakas ka kumpara sa iba.
Alam kong sa isang punto ay magbabago ang mga bagay-bagay.
Ang naaalala lang ng mga tao ay ang huling race mo.
Ganoon ang sports na 'to.
Kailangan mong gamitan ang lahat ng pagkakataon para patunayan na kaya mo.
Sige.
Marami pa akong bagay na pwedeng matutunan mula sa kanya
at kung paano siya naghahanda para sa race
at kung paano siya naghahanda para sa season.
Kung paano siya umaasta... Kung paano siya umaasta sa race week.
Tingin ko ang narating ko ngayong taon ay mas higit sa nakaraang taon.
Pero ang consistency ko, pagdating sa resulta ng race,
ay kailangang mas pagbutihin.
- Siguradong mamimiss mo ako. - Siguro mga dalawa, tatlong minuto.
Masaya na ako. Pwede na 'yon,
ang mamiss mo ako ng kahit dalawa o tatlong minuto.
Pwede na 'yon.
Narito na tayo. Sa lugar kung saan ang Longhorns ang lahat,
ngayon ay tungkol lahat sa horsepower. Welcome sa Austin.
at sa 2022 Formula 1 Unites States Grand Prix.
Nakakamangha.
Magdadrive ka ba bukas suot ito?
- Oo. - Oo.
Ayos.
- Mukhang masarap iyan. - 'Di kaya ng tiyan ko ito.
Hindi.
Pwedeng magpa-selfie?
Salamat.
May inumin sa ref na pwede mo nang simulang inumin.
Sige, iyong yellow.
Labindalawa, pakiusap.
Alam kong mahalaga ang training para tumaas ang performance,
at hindi ko masasabing natutuwa ako doon, pero ginagawa ko.
Sige, brace.
Sampu, siyam, walo, pito...
Tatlo, dalawa, isa.
'Di ako takot sa mga pagkakamali.
Brace. Sampu, siyam...
Wala akong ganoong takot.
Apat, tatlo...
Pero alam kong marami pa akong pwedeng pag-igihan bilang isang driver.
Baka kailangan mo ng kakapitan para sa isang 'to. Tingin mo? Hold.
At relax.
Sige.
Pula.
Puti.
Sa pangkalahatan, pakiramdam ko ay mas may kontrol na ako.
Ready, set...
Halos naranasan ko na lahat ng sitwasyon noong nakaraang taon,
kaya alam ko na ang gagawin.
Kita mo?
'Di na ako baguhan,
kaya wala nang lugar para sa pagdadahilan,
kaya... ayun.
Walang pressure.
Malapit nang magsimula ang paboritong race ng lahat sa seasno na ito.
Nasa Austin, Texas tayo,
sa 2022 Austin Grand Prix.
- Ano'ng mayroon sa jacket? - Ewan ko.
- Maaraw sa labas. 30 degrees doon. - Para 'di ako lamigin.
Nandito ba ang kabayo mo o wala?
Neigh.
Dapat kinuha ko.
May ID ba siya?
- Oo. - Mayroon?
Oo. Nakita mo?
- Horsey McHorse? - Horsey McHorse.
Saan ka magsisimula?
Nakakuha naman ako ng penalty, kaya may ganoon pa ako, kaya...
P19 ako ulit.
Kumusta ka?
- Maayos. - Ayos.
Buongiorno.
- Oo, sige. - Maraming salamat.
Nakakuha si Nyck ng puwesto sa Formula 1 sa susunod na taon, kaya...
- Astig. Congratulations. - Maraming salamat.
- Ayos. - Cheers.
- Yuki. - Yuki.
- Williams muna. - Yuki.
Second Alpha Tauri.
Malaking pressure para kay Yuki.
Kung gusto niyang patunayan ang sarili niya
bilang isang tao na maaring pamunuan ang team sa hinaharap,
kailangang mas galingan ni Yuki. Ito na 'yon.
Kailangan niyang mag-deliver.
Si Carlos Sainz ng Ferrari ay magsisimula sa pole position.
si Pierre Gasly ng AlphaTauri ay nasa ika-11,
at si Yuki Tsunoda ay magsisimula sa dulo sa ika-19.
Yuki, sina Latifi at Zhou ay naka-medium.
Si Schumacher na naka-hard ay nasa unahan natin.
Hinihintay ko lang ang red lights.
Gusto ko lang ipakita ang performance ko.
Gusto kong ipakita na kaya kong maging mahusay.
At lights out na at magsisimula na tayo!
Ang ganda ng takbo ni Verstappen
at nakuha niya ang linya sa loob patungong turn one.
Umikot si Sainz at na-tag!
Ano ba! Ano'ng nangyari?
Ay! Hindi!
Mag-iingat ka.
Masasabi kong agresibo ang pagmamaneho ko.
Maganda ang ginagawa mo.
At may kumpiyansa ako na mag-overtake.
Magaling. Ngayon na ang pagkakataon para kumuha ng oras.
Baka maunahan ni Yuki Tsunoda si Mick Schumacher.
Napakagandang simula para sa kanya.
Nakuha niyang makalampas sa gitna ng kaguluhan.
Nakakuha ka ng dalawa. Magaling.
Oo, kopya.
Napakagaling ni Yuki Tsunoda at umangat na siya ng limang puwesto.
Nakakahabol na tayo.
Pero kaya bang ituloy ito ni Tsunoda at makahabol ng points?
Si Tsunoda ang nasa likod na naka-medium.
Mag-push ka lang sa mga kanto.
Talagang napakabilis ni Tsunoda dito.
at nahahabol na niya ang teammate niyang si Pierre Gasly.
Ang bagal niya!
Sige.
Si Verstappen ay nangunguna, kay Lewis Hamilton.
Umakyat sa ikawalong puwesto si Fernando Alonso.
Pwedeng mag-overtake.
Kotse sa likod, si Alonso, 0.3.
Tumama si Fernando Alonso kay Lance Stroll!
Ang lakas ng banggaang iyon.
Safety car.
Lance, ayos ka lang ba?
Oo, ayos lang ako.
Napakagaling nilang lahat sa pag-iwas doon.
Sige, Yuki, sa restart,
ang instruction ay 'wag kalabanin si Gasly.
Bakit?
Ang mga sasakyan sa likod ang kakalabanin natin.
Magiging magulo 'yon.
Papasok na ang safety car, kaya pwede na ulit tayong mag-racing.
Si Yuki ay eight tenths sa likod.
Si Gasly ay nangunguna pa rin kay Tsunoda.
Mas mabilis si Tsunoda doon.
'Di ko ito maintindihan.
Box.
May magkaibang gulong ang AlphaTauri drivers ngayon.
Mabibigyan nito ng pagkakataon si Yuki Tsunoda
na lumayo sa paalis na niyang teammate.
Napakabagal ng tatlong sasakyan sa unahan.
Ano'ng gagawin ko?
Maging positibo ka lang.
Si Sebastian Vettel ay may bagong mga gulong.
Sige, si Tsunoda sa 0.8. May DRS ka na.
Kopya.
Ipagpatuloy mo lang.
Sobrang nakaka-stress.
Oo, alam ko Yuki.
Maganda ang ginagawa mo. Magandang race.
Mag-focus ka lang.
Maganda ang mga gulong.
Maganda ang makukuha natin.
Sige.
Sige, push na tayo.
Sige, kopya.
P12, Yuki, P12.
Si Tsunoda ang nasa likod. Focus. Nasa magandang posisyon tayo para sa points.
Wala nang natitira sa akin.
Maximum push na.
Sige na.
Overtake.
Sige, magaling.
P11 tayo.
Isa na namang magandang overtake mula kay Tsunoda laban kay Zhou.
Isang posisyon na lang para umabot siya sa points.
Sige, Yuki, hahabulin natin si Albon.
Mag-focus ka lang.
Kopya.
Kasalukuyang nasa P10.
- Si Tsunoda ay nasa likod. - Pangit talaga para sa mga gulong.
Lumalaban si Tsunoda.
Napakadikit ng laban.
Mahusay, Yuki.
Sa totoo lang...
Ay hindi! Ang pagkakamaling iyon ay maaring maka-apekto sa points ni Yuki.
Grabe.
Yuki, kailangan nating mag-focus.
Natutunan kong mag-focus.
Gusto kong makakuha ng points.
Gusto kong ipakita na kaya kong magbigay ng performance para sa team.
Gusto kong makuha ang top seat.
Dalawang laps na lang.
Push.
Si Yuki Tsunoda ay lumalaban.
Napakagandang laban nito sa Formula 1.
Nakalampas si Tsunoda.
-Lalabanan natin si Albon. - Kopya.
Dalawa na lang. Dalawang laps na lang.
Yuki, bukas na ang DRS.
-Tayo na. - Sige, kopya.
Sige, nasa unahan tayo.
Napakagaling n'on!
Huling dalawang kanto.
Checkered flag.
P10 ito para sa atin.
Sa wakas! Nakakuha ako ng points.
Napakagandang race, Yuki.
Alam kong mahirap, pero napakahusay.
Magaling, guys.
Salamat, guys.
Napakaganda ng race niya.
Isa ito sa pinakamalakas na race niya sa buong season.
Napakahirap na laban n'on.
Napaka-competitive.
Iyon ang dahilan kung bakit siya nakakuha ng points.
Napakasaya ko sa nagawa ko sa race.
Alam ko kung ano'ng kailangan kong ayusin,
at kapag naayos ko ang mga iyon,
alam kong makakapag-perform akong mabuti at makakapagbigay ng resulta.
Karapat-dapat siya sa Formula 1.
Napakabilis niya talaga,
at inaasahan ko, na sa hinaharap,
makikita natin ang isang matagumpay na Yuki Tsunoda.
Hello.
- Hello. - Hello.
Tingin ko gumaling si Yuki sa kung paano siya sa racing.
Nagpakita ng mas malaking respeto sa sport at mas sineryoso ito.
Magaling ang ginawa natin.
Magaling.
Handa na akong maging leader ng Scuderia AlphaTauri.
Yuki, maraming salamat.
Maraming salamat.
Aalis na ako.
Sa pagsama ni Nyck kay Yuki sa team para sa susunod na taon,
sino sa tingin mo ang magiging lead driver?
Titingnan pa namin. 'Di pa ito napagdesisyunan.
Isa itong pagkakataong hinintay ko buong buhay ko.
Walang pumipigil sa akin na kunin ito.
Kaya nagpapasalamat ako,
pero, gayunpaman, gusto kong may patunayan.
Pinagkakaisahan ba kami ng ibang team dahil sa cost cap?
Siguro.
Hindi iyon pwede.
Siguro ang kailangan natin ngayon ay ibang diskarte.
May ginagawa ba kayo?
Kung umaatake ka, dapat handa ka ring mabalikan.
Kalokohan. Isa lang kalokohan.
Baka ito na ang pinakahuli kong race, pero pareho pa rin ang trabaho ko.
Kailangan naming matalo ang McLaren.
- Kumusta ang pace ko? - Kailangan nating mag-push.
- Kakailanganin ng milagro. - Diyos ko!
Tagapagsalin ng Subtitle: Rexie