Paljon onnea vaan
Paljon onnea, Max
Paljon onnea vaan
Leivoitko kakun?
Tämä on minulta ja Jackilta. Koristelimme sen.
Meillä ei ollut sinistä, joten lila saa kelvata.
Kausi on ollut upea.
Kausi on ollut Red Bullin historian paras.
Minä tein tämän.
Niinpä tietenkin. Kiitoksia.
Kakusta saat päivän hedelmäkiintiön.
En kysy kaloreista.
Paras tulos olisi voittaa molemmat mestaruudet.
Edellinen merkkimestaruutemme on vuodelta 2013.
Se olisi valtava saavutus.
Kahdeksan vuoden ajan eräs talli on vienyt muita kuin litran mittaa.
Max on huippuvedossa.
Hän on aivan eri tasolla.
4. KILPAILU IMOLA, ITALIA
Verstappen ohittaa Hamiltonin kierroksella.
Olipa upea sunnuntai.
Hyvää työtä. Täydet pisteet.
13. KILPAILU BUDAPEST, UNKARI
Verstappen ajaa hieman pitkäksi mutta pysyy edellä.
Kymmenennestä ykköseksi. Loistavaa.
Jes!
Mahtava tulos.
Heillä on tänä vuonna paras auto ja erittäin hyvä kuski.
Luultavasti kauden 2022 paras kuski.
14. KILPAILU SPA, BELGIA
Onnittelut.
Loistava ajo.
Auto oli kuin raketti. Uskomatonta.
Ansaittu voitto. Nauti siitä.
Voitto tuntuu mahtavalta.
Pitää keskittyä varmistamaan, että auto kulkee.
Red Bull on aina ollut vahva.
Talli on pystynyt kehittämään autoa hyvin kauden aikana.
He tietävät, mitä tekevät.
15. KILPAILU ZANDVOORT, ALANKOMAAT
Hyvää työtä. Huippusuoritus.
Nauti kunniakierroksesta.
Tosi hyvä tulos, kaverit.
Max ja Red Bull ovat olleet ylivoimaisia.
Talli on älykäs.
16. KILPAILU MONZA, ITALIA
Olit nopein koko viikonlopun. Hyvää työtä.
Se meni nappiin.
Mutta säännöt ovat sääntöjä.
Kaikkien on pelattava saman kokoisella mailalla.
Mitä on tekeillä?
Varikolla on liikkunut huhuja tullessamme Singaporeen, Christian.
Huhutaan, että pari tallia on ehkä ylittänyt budjettikaton.
Oletko tietoinen tästä?
En todellakaan ole tietoinen.
Olen sitä mieltä,
että ainakin me pysyimme katon rajoissa.
Eikö Red Bullia siis tutkita?
Aivan. Teoriassa jokaisen tallin on noudatettava sitä.
Jos eroja on, odotamme kuulevamme FIA:sta.
Kiitos ajastasi, Christian.
SKANDAALI: "RED BULL YLITTÄNYT BUDJETTIKATON VUONNA 2021"
- F1: - SSÄ KUOHUU. TOTO VAATII FIA:LTA TOIMIA.
Ensi kertaa lajin historiassa ei saa tuhlata toisia enemmän.
Jokaisella on saman verran käytettävissään.
Voimistuvat huhut kuitenkin kertovat,
että Red Bull saattoi käyttää liikaa rahaa vuonna 2021.
Joidenkin lähteiden mukaan rahasumma saattoi olla huomattava.
FORMULA 1: TAISTELU PAALUPAIKASTA
YLI RAJAN
Sitten pyöritellään.
Se oli siinä.
Kiitos. - Olkaa hyvät.
Kiitos.
Tervetuloa Singaporeen.
Max Verstappen voi varmistaa täällä mestaruutensa.
Hei. - Yuki!
Singaporessa ollaan kauden loppuvaiheilla.
Red Bull on hallinnut tätä kautta ja koko uutta aikakautta.
Kuuma päivä.
Niin on.
Kaudesta 2021 asti talleja on sitonut budjettikatto.
Budjettikatto kertoo, kuinka paljon rahaa saa käyttää.
Hei.
Teoriassa pienten tallien pitäisi pärjätä paremmin,
koska ennen isot tallit saattoivat törsätä rajattomasti.
Budjettikaton myötä rahankäyttöä on suitsittu.
Rahalla on väliä, mutta ei niin paljon kuin ennen.
Budjetin suhteen jostain on luovuttava.
Ei voi käyttää rahaa, jota ei ole.
Tehdään se. - Kuva?
Tehdään se.
Budjetissa on ollut vaikea pysyä.
Väkeä piti irtisanoa.
On pitänyt tehdä vaikeita päätöksiä.
Osa päätöksistä ei ole ollut mitenkään mukavia.
Samaa mieltä.
Olen samaa mieltä.
Ja sitten me...
Haluamme parhaan tallin voittavan.
Emme sen, joka tuhlaa eniten.
Jos Red Bull ylitti budjettikaton vuonna 2021, talli rikkoi sääntöjä.
Rangaistus voi olla kova.
Rangaistus voi olla taloudellinen.
Heiltä voidaan jopa viedä pisteitä joko tältä kaudelta -
tai kaudelta 2021, jolloin he voittivat mestaruuden.
Red Bullin touhussa on jotain mätää.
Outoa, eikö vain?
Niinpä.
Budjetin ylitys tuo etumatkaa.
Sitä voisi sanoa huijaamiseksi ja laittomaksi.
Yleensä ei ole savua ilman tulta.
Huijaaminen tarkoittaa sitä,
että on tarkoituksella ja tietoisesti rikkonut sääntöjä saadakseen etua.
Me emme ole tehneet niin.
Me emme huijanneet.
Tiedäthän sinä, miten pienet piirit varikolla on.
Huhumylly on jo pitkään jauhanut,
että he ovat ylittäneet budjetin reilusti.
Jos Red Bull on käyttänyt liikaa,
totta kai siitä saa etua.
Jos autoon saa enemmän kehitysosia, se on parempi.
On luotettava siihen, että FIA tekee tarkistukset.
Ilman tarkistuksia kilpailu ei ole tasaväkistä.
Saammeko muilta paskaa niskaan?
Mitä tuumit? - Varmaankin.
Kuka räksyttää eniten?
Toto ja Zak.
Binotto.
Omituisin seikka liittyy avoimuuteen, jota kaikki haluavat.
Osa talleista ei vieläkään halua näyttää tilikirjojaan.
Ehkä nyt tarvitaan erilaista toimintatapaa.
Niin.
Mistä puhutte? - Juonittelemme.
Puhumme sinusta, Christian.
Kuten aina.
Paras tapa joutua epäsuosioon on voittaa.
Osa ei myönnä huonoja tuloksiaan,
vaan mustamaalaa meitä ja vähättelee suorituksiamme.
Se on likaista peliä.
Aika hauskaa, miten Mercedes jauhaa budjettikatosta.
Toto puhuu uskomattoman paljon paskaa.
Olen lukenut. - Oli miten oli...
Se nähdään sitten. Pelkkää roskaahan se on.
He ovat tosi huonoja häviäjiä.
Varmistetaan, että pyyhimme heillä lattiaa.
Kilpakumppanimme sanovat kovia väitteitä.
He puhuvat median kautta.
Heillä ei ole kanttia jutella kasvotusten. Minulla ei ole aikaa sellaiseen.
Olen tosi pettynyt teihin.
En ymmärrä, miksi keksitte syytöksiä.
En ole tehnyt niin. En ole.
Tarkista vaikka.
Sitä ei voi hyväksyä.
En ole maininnut teitä.
Kenestä sitten puhuit?
En ole maininnut teitä.
Ehkä omatuntosi kolkuttaa.
Vielä syytöksille ei ole perusteita.
Ennen kuin saamme tietää FIA:n löydöksistä,
kyse on vain huhuista.
Varikolla vallitsee todella huono ilmapiiri.
Veitsiä ei ole vielä vedetty esiin,
mutta joissain talleissa niitä teroitetaan jo.
Huonon aika-ajotuloksen jälkeen Verstappen on vierailla vesillä.
Hän on ruudussa kahdeksan.
Singaporen kisa lähtee käyntiin.
Verstappen saa huonon lähdön. Hän putoaa kymmenenneksi.
Hyvää työtä, Yuki. Verstappen on takana.
Verstappen melkein pakotetaan radalta.
Hän menetti taas kaksi sijaa.
Hyvä lähtö, Daniel. Olet 13:s.
Hamilton on sekunnin päässä.
Verstappen on kahdestoista.
Mitä mieltä olet olosuhteista?
Liian märkää.
Asia selvä.
Verstappenilla on vaikeuksia.
Muut haluavat pitää hänet letkan keskivaiheilla.
Olimme lähellä varmistaa kuljettajien mestaruuden.
Oli selvää, että muut halusivat estää sen.
Vastustajamme pelasivat taktista peliä.
Ikävä kyllä mitä parempi on, sitä terävämmät veitset.
Olemme saaneet tuta sen tänä vuonna.
Edellinen sektori oli hyvä. Jatka samaan malliin.
Olet radan nopein mies.
Lando, tilannepäivitys.
Verstappen on takanasi.
Vedä tämä kierros kovaa.
Verstappen lukitsee renkaansa. Hänen pitää nostaa jalka kaasulta.
Voitteko tarkistaa takajarrujen lämmöt?
Näen siellä visiirikalvon.
Ymmärretty. Kaikki hyvin tällä hetkellä.
Verstappen 2,4 sekunnin päässä.
Nyt pitää puristaa. - Selvä.
Verstappen on lähellä.
Verstappen ajoi pitkäksi! Paha lukkojarrutus.
Pohja otti pahasti kiinni.
Verstappenin peli taitaa olla pelattu.
Verstappen lukitsi renkaat ja ajoi suoraksi.
Loistava tulos Ferrarille.
Molemmat kuskit palkintopallilla.
Hyvää työtä, Lando. Ruutulippu.
Olet neljäs. Hyvää työtä.
Oliko Daniel viides?
Kyllä vain.
Mikä päivä.
Hyvä homma. Loistotyötä.
Max, aja varikolle.
Vaikeaa oli, mutta taistelit kovasti.
Sait tärkeitä pisteitä.
Vuoden paras sijoitus.
Vihdoin. Kiitos.
Hyvää työtä. - Kiitos.
Kuinka paljon budjettikattoasia vaivasi sinua tänä viikonloppuna?
Ei se vaivannut minua.
Minä ja talli olemme varmoja, että olemme toimineet oikein.
Näytät väsyneeltä.
Osasitko odottaa näin vaikeaa kilpailua?
Ei kisa minua väsytä. Haluan vain unohtaa sen.
On ollut turhauttavaa.
SUZUKA JAPANI
Tervetuloa sateiseen Suzukaan.
Verstappenin tehtävä on simppeli.
Jos hän voittaa, hänet kruunataan melko varmasti taas mestariksi.
Selvä. Kiitos. - Kiitoksia.
No niin. Huomisesta tulee kamala.
Lehdissä ei kerrota Maxin voitosta, vaan väitetään meidän huijaavan.
Voimme vain antaa tulosten puhua puolestaan.
Mennään juomaan teetä.
On tärkeää pysyä puolueettomana -
ja keskittyä omaan tekemiseeni.
Yritän tehdä parhaani ja saada itsestäni parhaan irti.
Minulle se on tärkeintä.
SUNNUNTAI KILPAILU
Japanin osakilpailu on alkamassa.
Kaatosade vain lisää tallien paineita.
Välikelin renkaat, vai mitä?
Kyllä, aloitamme niillä.
Selvä.
Hoidetaan sitten homma.
Tänne jäätyy.
Tosi kylmä.
Radiotesti. - Toimii, Max.
Sateen odotetaan jatkuvan 25 minuuttia.
Charles, normaali lähtö lähtöruudukosta.
En odottanut tavallista lähtöä.
Jep. - Rohkea päätös.
Niinpä.
F1:ssä tärkein tavoite on voittaa kuljettajien mestaruus.
Pitää osata sopeutua.
On oltava aggressiivinen, jos tilanne vaatii.
Joskus pitää ottaa varovaisemmin.
Kun olen autossa, en anna periksi.
Verstappen saa kamalan lähdön.
Leclerc on jo edellä.
Ykkösmutkaan mentäessä Verstappen menee ulkokautta ohi.
Märällä kannattaa olla ulkopuolella. Täydellinen paikka.
Alonso osui minuun. Paha juttu.
Kerro olosuhteista.
Verstappenin vesisumun takia en näe mitään.
Vesisumua riittää.
Jossain sumun keskellä ajetaan kisaa.
Näkyvyys on kirjaimellisesti nolla.
Verstappen johtaa.
Ero taakse 5,8 sekuntia.
Leclerc on jo 5 sekuntia Verstappenia perässä.
Max suorastaan lentää.
Ero Verstappeniin 6 sekuntia.
Verstappen kellottaa taas nopeimman kierroksen.
Ero on 14,3 sekuntia.
Max on ollut ilmiömäinen.
Hän on nostanut rimaa ja parantanut parantamistaan.
Luotto on katossa. Hän on yhtä auton kanssa.
15 kierrosta jäljellä. Huolehdi renkaista. - Ihan hyvin sujuu.
Suzukassa tarvitaan kanttia.
Sellaisista radoista Max pitää.
Viimeinen kierros.
Ero on 25 sekuntia. Tuo voitto kotiin.
Verstappen ylittää maaliviivan ja voittaa Japanin osakilpailun.
Hyvää työtä. Voitto tuli.
Olipa hyvä kisa.
Hyviä kierroksia märällä.
Niin sitä pitää!
Hyvää työtä, kamu. Hyvää työtä.
Todella hyvää.
Yhtäkkiä se upposi.
Max oli kauden 2022 maailmanmestari.
Painetta oli koko ajan.
Johtopaikka vaihteli kauden ajan.
Tallina pidimme yhtä ja voitimme lopulta.
Saavutus tuntuu erityiseltä.
Olen ylpeä sinusta.
Verstappen kiertää varikkoa ja vaikuttaa tyytyväiseltä.
Muut tallit ovat levottomia.
Lienee turvallista sanoa, että Red Bull ei ole varikon suosituin talli.
Kiitoksia, kaverit. - Kiitos.
Onko kukaan onnitellut meitä kuljettajien mestaruuden varmistamisesta?
Ei. - Kiva.
Ja nyt pitää hoitaa se budjettikattosotku.
Tiedätkö mitään?
En. Heidän piti soittaa kisan jälkeen.
Niin.
Näyttää siltä,
että kyllä me ylitimmekin budjettikaton kaudella 2021.
Se oli erehdys. Virhelaskelma.
Täytimme yhden laatikon väärin.
Sillä ei ollut mitään tekemistä auton suorituskyvyn kanssa.
Kyse oli työntekijöiden hyvinvoinnista ja cateringista.
Olemme aina kestinneet vieraita.
Ylitimme budjetin 0,6 prosentilla.
400 000 dollarilla.
Oliko sillä muka väliä?
Enpä usko.
Huomisen otsikoissa kerrotaan, että mestaruus on vaarassa.
Tämä on ihan naurettavaa.
Olemme ensimmäiset.
Jep.
Tästä tulee hyvä päivä.
Mikä on parasta täällä?
Monikin asia. Ei ole pitkä matka, koska asun USA:ssa.
Verstappen varmisti mestaruuden,
mutta Red Bullin budjettikattokohu hallitsee yhä otsikoita.
McLarenin Zak Brown on kirjoittanut julkisen kirjeen.
Siinä hän syyttää Horneria ja Red Bullia huijaamisesta -
ja vaatii kovinta mahdollista rangaistusta.
Huomenta. - Mitä kuuluu?
Hyvää. Entä sinulle?
Sait Christianin huomion. - Se oli tehtävä.
Se kirje.
Halusin vain kertoa, mitkä ovat seuraukset.
Säännöt ovat säännöt. Kattoa ei saa ylittää.
Budjettikattoa kohdeltiin melkeinpä ylimielisesti.
En pitänyt siitä.
Jos mekin olisimme erottaneet catering-budjetin,
olisimme voineet käyttää siihen menneet rahat johonkin muuhun.
He väittivät rahan menneen ylimääräisiin suolakurkkuihin,
mutta se paransi suorituskykyä.
Pidän Christianista.
Ei se ollut henkilökohtaista. Hän olisi tehnyt samoin.
En usko, että pitää voittaa keinolla millä hyvänsä.
Joka talli täyttää samat lomakkeet.
Yhdeksän tallia noudatti sääntöjä. Yksi ei.
Sitä ei voi puolustella.
Millaisia rangaistuksia budjettikaton ylityksestä pitäisi antaa?
Ei pelkästään sakkoja.
Taloudellinen rangaistus ei välttämättä hidasta radalla.
Jos on saatu etua, rangaistuksen pitää olla tuntuva.
Liika on liikaa.
Jos auto painaa puoli kiloa liikaa, diskataan kilpailusta.
Säännöt ovat sääntöjä. Me noudatamme niitä.
Jos joku ei noudata sääntöjä, sillä pitää olla seurauksia,
jotta tulee selväksi, ettei kannata tuhlata liikaa.
Pidämme lehdistötilaisuuden.
Tässä ovat muistiinpanot.
Korostin huijaamiseen liittyvät kohdat.
Oletko valmis? - Hoidetaan homma.
En halua olla liian ajoissa.
Haluan olla viimeinen.
Huomenta. - Tulee kiireinen tilaisuus.
Niin.
Huomenta. - Huomenta.
Zakin mukaan budjetin ylitys on huijaamista.
Haluaisin kuulla mielipiteesi siitä.
Zakin kirje oli paha pettymys.
Kun kilpakumppani syyttää huijaamisesta -
ja vilpillisten keinojen käytöstä, onhan se järkyttävää.
Se on vahingollista brändillemme,
kuljettajillemme ja työntekijöillemme.
Näinä aikoina mielenterveyteen on kiinnitettävä huomiota.
Tuollaisia syytöksiä ei voi heitellä ilman faktoja tai todisteita.
Olemme täysin pöyristyneitä joidenkin kilpakumppaniemme toimista.
Kilpakumppaninne asettavat kyseenalaisiksi Red Bullin suorituskyvyn -
ja viime kausien voitot. Mitä mieltä olet?
Se johtuu pääosin siitä, että olemme pärjänneet hyvin.
He yrittävät hidastaa meitä kaikin keinoin.
He ovat tekopyhiä.
Se ei myöskään kuulu minuun. Asia on tallin ja FIA:n välinen.
Tallit haluavat aina vähentää toisten suorituskykyä.
Etenkin, jos voittaa. Se kuuluu homman nimeen.
Näin on aina ollut.
Loppujen lopuksi faktat selviävät ja ihmiset ymmärtävät tilanteen.
Melkoisen julkinen oikeudenkäynti. - Näitkö tämän?
Tämänkö?
Huijarit!
Tuo ei ole oikein.
Meidät ruoskitaan julkisesti.
Uskomatonta. - Niin.
Muut lobbaavat ja painostavat FIA:aa -
vaatien, että Red Bullia pitää rangaista.
He yrittävät viedä suorituskykymme ja satuttaa meitä.
Ihan sekopäistä.
Tallit painostavat järjestelmää.
Jos ei noudata sääntöjä, pitää saada rangaistus.
Se on ihan selvää.
Se on tallipäälliköiden tehtävä.
On tehtävä kaikkensa, jotta voi maksimoida oman tallin tuloksen.
Red Bull ylitti kauden 2021 budjettikaton,
ja tiedämme, että tallia rangaistaan.
Loppujen lopuksi asiasta vastaa -
FIA:n uusi puheenjohtaja Mohammed Ben Sulayem.
Budjettisääntöjä testataan nyt ensi kertaa,
joten hän saattaa tehdä Red Bullista esimerkin.
He huijasivat.
Mennään sisään.
Onko selvä?
FIA:N PUHEENJOHTAJA
ASIATTOMILTA PÄÄSY KIELLETTY
Minun pitää puhua muille.
Palaa asiaan niin pian kuin mahdollista. Käykö?
Selvä.
Hän sanoo, että sakko on 7 miljoonaa.
Hän sanoi, että päämme halutaan vadille.
Kaikki haluavat. Meidät halutaan tuhota.
Meidän vastustajien kannalta rangaistus ei koskaan ole riittävä.
Toisen tallin näkökulmasta rangaistus on liian ankara.
FIA teki päätöksen.
Minusta sitä on kunnioitettava.
Minusta budjettikatto on välttämätön lajin tulevaisuuden kannalta.
Asiaan piti suhtautua erittäin vakavasti.
Christian ei ottanut asiaa hyvin.
Hän haukkuu muita, mutta on myös kestettävä muiden kritiikki.
En ole koskaan kokenut mitään tällaista.
Hän sanoi olevansa ainoa ystäväni. Sanoin, etten tarvitse ystäviä.
Se tekee tästä julkista. - Sitä hän haluaakin.
Julkisen välienselvittelyn. Ruoskinnan. - Niin. Sehän tämä on.
Olemme tuhmeliinit. - Niin.
Olin pettynyt.
FIA ei ollut yhtään halukas jättämään tulkinnanvaraa.
Prosessi oli hyvin turhauttava.
Yritetään nyt keskittyä autoihin.
Voi vittujen kevät.
RED BULLIN PERUSTAJA KUOLI 78-VUOTIAANA
Anteeksi keskeytys.
Uutinen Dietrichistä on julkistettu.
Voi helvetti.
Jonkun on puhuttava tallin väelle. - Minä puhun.
Niin. Minun on hoidettava tämä.
Kuulin juuri.
Kerrottiin, että Dietrich Mateschitz,
Red Bull Groupin perustaja ja puheenjohtaja,
on menehtynyt.
Voitetaan hänen muistokseen. - Aivan.
Otan osaa.
Ajamme hänen muistolleen.
Dietrich oli uskomaton ihminen. Olemme hänelle kaiken velkaa.
Hän olisi halunnut,
että ajamme mahdollisimman hyvän kilpailun -
ja yritämme varmistaa merkkimestaruuden.
Sitä hän olisi halunnut.
SUNNUNTAI KILPAILU
Tervetuloa Austinin osakilpailuun.
Red Bull voi varmistaa merkkimestaruuden, jos toinen kuljettaja voittaa.
KIITOS DIDI
Tiedämme, kenen kunniaksi ajamme. - Aivan.
Niin. - Lisämotivaatiota.
Kaikki hyvin? - On.
Sen aiheuttama tunnekuohu tuo paljon motivaatiota.
Tallin reaktio olisi toivottavasti tehnyt hänet ylpeäksi.
Keskitymme tuomaan homman kotiin.
Hän olisi halunnut meidän voittavan. Antakaa kaikkenne.
Näin tehdään.
Paalupaikalta starttaa Carlos Sainz. Hänen vieressään on Max Verstappen.
Mercedekset ovat ruuduissa kolme ja neljä.
Ajetaan hyvä kisa.
Viimeinen auto lähestyy.
Keskity valoihin.
Radiotesti. - Toimii hyvin, Max.
Kisa alkaa, ja Verstappen saa loistavan lähdön.
Russell aikoo ohittaa Hamiltonin. Sainziin osuu!
Paalupaikalta viimeiseksi yhdessä mutkassa.
Meidän pitää keskeyttää. Pahoittelut.
Uskomatonta.
Tilannepäivitys. Sainz keskeytti.
Auto takana on Hamilton.
Voit puristaa.
Hamilton on vauhdissa. Pysy mukana.
Yritetään pysyä mukana.
On vaikea pysyä perässä. - Selvä. Yritä silti.
Verstappen kasvattaa eroaan.
Jatka samaan malliin.
Tule varikolle.
Hamilton on varikolla. Voit nyt puristaa.
Nyt on mentävä kovaa. On hammertime.
Todella hyvä vauhti.
Max, tule varikolle.
Verstappenilla oli hidas pysähdys.
Hienoa. Helvetin hienoa.
Hamilton menee Verstappenin ohi.
Red Bullin virheen takia Lewis siirtyy johtoon.
Leclerckin menee Verstappenista ohi.
Ajat Verstappenia vastaan.
Leclerc ja Verstappen tulevat varikolta.
Leclerc on edellä. He ovat 6 sekunnin päässä.
Kisaa on vielä jäljellä.
Ei tarvitse kertoa sitä.
Olemme tässä yhdessä. Pidä pää kylmänä.
Kisa muuttui dramaattisesti.
He ovat nopeita suorilla.
Verstappen on Leclercin imussa.
Verstappen DRS-etäisyydellä.
Verstappen ilmestyy Ferrarin takaa ja menee ohi.
Hyvä!
Hyvää työtä, Max. Hamilton edellä.
Verstappen on nyt 4,7 sekunnin päässä.
Max, 10 kierrosta jäljellä.
Ero 2 sekuntia.
Maxilla on 10 kierrosta aikaa ottaa kiinni.
Mikä ero on?
Ero Verstappeniin 1,1 sekuntia.
Verstappen on sekunnin päässä.
Tämä ratkeaa vasta viime metreillä.
He ajoivat rengas rengasta vasten.
Jos häviämme ensi kertaa Mercedekselle juuri tässä kisassa...
Jos on olemassa korkeampia voimia,
nyt olisi hyvä hetki auttaa.
Verstappen näyttää antavan kaikkensa.
Voit käyttää ohitusnappia. - Selvä.
Hän on DRS-etäisyydellä.
Verstappen lähestyy Hamiltonia.
Verstappen ajaa pitkäksi. He ovat rengas rengasta vasten.
Hamilton yrittää ulkolinjaa.
Anna mennä!
Verstappen ei jätä tilaa ja siirtyy kilpailun johtoon.
Voi helvetti.
Hyvää työtä. Nyt voit varmistella.
Annoin kaikkeni, kaverit.
Annoin kaikkeni.
Red Bull voi varmistaa valmistajien mestaruuden,
ja Verstappen näyttää sinetöivän asian voitolla.
Loistava kisa ylivoimaista kautta ajavalta Verstappenilta.
Max Verstappen, olet maailmanmestari.
Me olemme maailmanmestareita. Kiitos.
Onnittelut.
Upeaa voittaa merkkimestaruuskin.
Te ansaitsette sen.
Merkkimestaruuden voittaminen -
etenkin niissä olosuhteissa tuntui todella hyvältä.
Emme voittaneet ainoastaan kuljettajien mestaruutta,
vaan myös valmistajien mestaruuden ensi kertaa kahdeksaan vuoteen.
Ja vielä viikonloppuna, jona politiikkaa riitti.
Radan ulkopuolella tapahtui paljon.
Mene sinä hakemaan palkinto.
Dietrichin puolesta. - Selvä.
Mikä kisa.
Teimme sen!
Kultaseni.
Hyvää työtä. Ansaitset tämän.
Onneksi olkoon.
Kiitos paljon. Kiitos.
Omistan tämän Dietrichille ja hänen teoilleen.
Hän oli äärimmäisen tärkeä tallille.
Halusimme hyvän lopputuloksen, joten tämä on mahtavaa.
Formuloissa riittää aina puhetta.
Loppujen lopuksi hallitsimme tätä kautta.
Voitimme kuljettajien ja valmistajien mestaruuden.
Siitä tämä kausi muistetaan.
TULOSSA...
Kauden viimeinen kisa, Abu Dhabin osakilpailu.
Mikä meininki?
Leikki jatkuu.
Tehtäväni on varmistaa, että olemme Zakin edellä.
Taistelu on tiukkaa.
Ihmeitä voi tapahtua.
Saatat olla siinä viimeistä kertaa.
Toinen sija olisi huipputulos.
Meidän on voitettava se taistelu.
Ohjelma ei ole sama ilman minua. Minkäs teet?
Tekstitys: Saara Lindström