Godmorgen.
- Kan du sige "Hej, George, fra George"? - Hej, George, fra George.
- Sådan? - Ja.
- Hej, George. - Hej.
Abu Dhabi.
KØRER, MERCEDES
- Det bliver interessant, ikke? - Jo, det gør det.
Jeg har fire enkeltsenge på mit værelse.
- Hvad? - Fortæller de dig noget?
Jeg ved ikke, om det er til en familie.
Vi er nået til finalen i 2022.
Sæsonens sidste løb her er Abu Dhabis grandprix.
ABU DHABI FORENEDE ARABISKE EMIRATER
Sidste gang, vi ser det ansigt i et stykke tid.
Det værste foto nogensinde.
Har du set mit?
Ja, vi har begge de værste.
Vær klar til at blive totalt grebet.
Kan vi gøre det uden kasketten?
- Jeg har haft kasket på hele dagen. Nej. - Gør lidt...
Makker...
Jeg vil ligne den afskyelige snemands lem.
Hvad så, drenge?
Hvad så?
Er det svært at få en espresso her?
Jeg vil ikke være for prætentiøs.
Slet ikke. Du kan ikke nægte en italiensk mand en espresso.
Ser du dig som italiener?
Günther, du er den mest berømte person nogensinde i verdenshistorien.
Og den mest populære.
- Alle kvinder vil dyrke sex med ham. - Gid de ville.
Et par højdepunkter i sæsonen? Kan du tænke på nogen?
Jeg finder på det. Jeg ved det ikke.
Godmorgen.
Ser vi dig på griden næste år?
Jeg er der næste år.
Men hvis de laver en Top Gun igen, kan jeg ikke sige nej til den.
Jeg må have en afløser i bilen om nødvendigt.
I to går fra hinanden,
og det var en af feltets bedste bromancer.
Jeg går ikke. Han går, så...
Ja, det er ham.
Du gør det, du skal. Beklager, Yuki.
Alle bliver bevægede i morgen. Sidste løb med Alpine.
Jeg vil savne dem, men forhåbentlig får vi...
Løgne. ...en god dyst.
Han sagde, han ville væk.
- Hvis jeg... - Jeg vil gerne væk.
Men forhåbentlig får vi næste år en mere konkurrencedygtig bil.
Er du sulten?
Ja, tak.
- Røræg på surdej. - Ja.
Yoghurt, nogle bær.
Jeg er sulten.
Det er fint.
Og en croissant.
- Ingen chokolade. - Det har vi ikke.
- Kun chokolade. - Fuck.
Hvordan kan jeg levere varen nu?
- Jeg tager chokoladen ud. - Chokoladen ud af croissanten?
Jeg varmer den.
Tak.
Lando, giv folket, hvad de vil have.
Brystvorte.
KØRER, MCLAREN
Tja...
Det bliver introen, ikke?
ENDEN AF VEJEN
- Hej, Manu. - Hej.
- Alt vel? - Ja. Dig?
Meget godt, pumpet.
Pumpet?
Altid.
Hvordan var året?
KØRER, SCUDERIA FERRARI F1 TEAM
Nej!
For tredje gang i denne sæson fører Charles Leclerc et løb,
men han fuldfører det ikke.
Der har været en masse kritik af teamet.
Vi begik for mange fejl på et tidspunkt.
SPA, BELGIEN
Et sekund foran Alonso.
Kør i pit nu og gå efter hurtigste omgang.
Jeg ville ikke tage chancen, men hvis du vil prøve...
Kør i pit nu, pit.
Ind kommer Charles Leclerc for at få bløde dæk
til at få den hurtigste omgang.
-Leclerc er ved pitudgang. - Okay.
De satser på den hurtigste omgang her.
Men Fernando Alonso prøver at komme forbi Leclerc nu.
Og nu får Leclerc ikke den hurtigste omgang,
og han mister en plads.
Ferrari har altid underlige strategier. Det var en af dem.
Hvis du ser tilbage på sæsonen,
er der for mange ting at forbedre som et team.
LØB 11 SPIELBERG, ØSTRIG
Ingen motor! Motor!
Nej!
Motoren er færdig for Carlos Sainz.
Han gjorde alt, hvad han skulle, og så sagde det bang.
Åh, Ferrari.
Buongiorno.
Ferrari har haft deres bedste chance i et årti.
De havde en bil, det gjaldt om at slå.
Og nu kæmper de for at hænge på som toer i mesterskabet.
I sidste ende hviler ansvaret altid på teamchefens skuldre.
ITALIENS PRESSE SIGER, BINOTTO GÅR
Hvad med spekulationerne om din fremtid?
Hvordan føles det?
Rygtet har intet grundlag,
så jeg er ret afslappet, for jeg ved, hvor forenet teamet er.
At bringe Ferrari tilbage har været utroligt.
Mange tak.
Tak.
Ja, der er rygter, og de er irriterende.
Og især for mig personligt,
fordi det er et specielt team, et vidunderligt team,
der gennem vanskeligheder, nogle gange sågar gennem storm,
altid er forenet.
Lad os gå.
Tror du i år med Ferrari, at håndteringen af løb har kostet dem sejre?
Helt klart, men jeg er forsigtig med at pege fingre,
for jeg ved, hvor svært det er at vælge rigtigt.
Vi havde et meget svært år.
Vi nærmer os Ferrari.
Lav venligst lidt larm
og byd velkommen til Charles Leclerc og Carlos Sainz!
Den største prioritet for os er at slutte P2
og overgå dem i mesterskabet.
Lav lidt larm for George Russell og Lewis Hamilton!
Godmorgen.
- Sidste weekend i Brasilien, wow. - Utrolig weekend.
Der var ikke et tidspunkt,
hvor vi troede, vi kunne have opnået en fortjent dobbeltsejr.
Russell fører grandprixet, Lewis Hamilton er toer.
Pres nu.
Lad os gøre det.
Vi kan gøre det.
Der er ingen diskussion om, hvem der var weekendens stjerne.
George Russell,
du er en Formel 1-vinder.
Kom så, team!
Dobbeltsejr. Utroligt.
Russell!
Et fantastisk resultat for alle. Tillykke til George.
Det er en dobbeltsejr til Mercedes, der har haft en mager sæson.
Omsider får de sejren.
Så vi kører igen i weekenden og prøver at gentage det, ikke?
P2 i konstruktørmesterskabet er i spil.
Kamp med Ferrari.
Vi giver alt. Helt sikkert.
- Helt sikkert. - Ja.
Vi behøver jeres støtte for at få en god weekend. Mange tak.
Denne kamp om andenpladsen betyder meget.
Hvis vi får den,
er det med vores omstændigheder et enormt resultat.
Jeg har et...
- Jeg har et godt foto af dig. - Har du?
Du tager et billede af Seb.
- Sådan. - Instagram-kærester!
Vi har den, makker.
Vi har vinderen.
Mange tak.
Lad mig se.
Det er sejt.
Muy bien.
Skal jeg klippe?
Muy importante.
Si.
Jeg har det godt. Det har været en lang sæson. Det var god timing.
Jeg glæder mig til fridagene.
Rejserne har været meget...
Ja. Du må være...
Dødtræt, ja.
De sagde, jeg kan gøre, hvad jeg vil.
Bare fyr Carlos ind i barrieren.
Flå hovedet af.
Alt vel?
Middag?
Bord med 26?
Bum.
Hvordan går det? Festede du i går?
Ja.
- Men ingen druk. - Okay.
SØNDAG LØBET
For sidste gang i '22. Det er Abu Dhabis grandprix.
- Hav et godt et. En god afslutning med os. - Tak, makker.
Jeg gør mig klar.
Og der er stadig meget i spil op og ned i pitten.
Firer det meste af året. Desværre ikke, når det tæller.
Vi ser, hvad vi kan i dag.
Det bliver svært at få den tilbage, men vi giver alt.
- Okay. - Bare vind det.
Ja, jeg bliver kedelig.
- Vind. - Meget kedelig.
Hvis I vinder, vinder vi.
Ja.
Vi har to meget selvsikre kørere.
Der er alt at kæmpe om.
Mit job er nu at sikre mig, at vi bliver nummer fire,
foran McLaren og Zak.
TEAMCHEF, ALPINE
- Alt under kontrol? - Ja.
Okay, vi ses efter løbet.
Ja, vi er i en stor dyst lige nu.
Det bliver svært.
Det vil kræve lidt af et mirakel. Mirakler kan ske i denne sport.
Hvis McLaren skal stjæle fjerdepladsen,
skal deres biler slutte i top fem
og begge Apiner skal slutte som nier eller lavere.
Lige nu er P2 guld, men...
- Stjernerne skal falde på plads. - Ja.
I kampen om andenpladsen er Mercedes femmer og sekser,
men begge biler skal slutte foran Ferrarierne,
der starter foran som treer og firer.
I hver sæson gik vi opad.
Denne sæson var i lang tid meget følelsesmæssigt og mentalt hård.
Men det går bedre nu.
Vi er bedre,
og andenpladsen vil være stor for moralen.
Vi står over for en Mercedes, der vokser.
Det er bekymrende, for den andenplads i konstruktørmesterskabet
er vigtig for os.
Og vi ved, hvad bilen er værd.
Hvad den var i begyndelsen af sæsonen,
hvad den var senere.
At en tredjeplads ikke ville være fair.
Men vi er sikre på, at vi fortjener en andenplads.
Det er hele sæsonens engagement.
Halvfems sekunder.
Okay. Lad os gøre det.
Okay, lad os afslutte jobbet på bedst mulig vis.
Ja. Tak. Det bliver fantastisk.
Det har været en lang én, en hård én, men lad os give det sidste
og se, hvad vi er her for.
Nemlig.
Daniel, radiotjek.
Ja, radioen er god.
Held og lykke.
Det kan være mit sidste løb i Formel 1,
men mit job som kører er stadig det samme.
Føj mere til McLarens point, så vi bliver nummer fire i konstruktør-VM.
Tredive sekunder.
Okay, du kan starte motoren.
Vi fortjener P2 i konstruktørmesterskabet.
Men vi kæmper mod Mercedes,
et af de bedste team i historien.
De har indhentet en hel del.
Nu skal vi sørge for at vinde den dyst.
Femten sekunder.
Ferrari har begået mange fejl i år.
Men vi skal stadig fange dem.
Jeg giver alt for at få de point.
Sommerfugle.
Fokuser på lamperne.
God start af Lewis Hamilton. Forbi Carlos Sainz.
Rigtig godt.
Okay, Lewis. P4.
Du har Leclerc foran.
Vi er P5.
Bil foran, Hamilton.
Sainz er i hælene på Hamilton.
Sainz kører Hamilton ud på rumlestriben.
Han røg af banen ved chikanen, men Hamilton beholder pladsen.
Jeg blev skubbet ud.
Fuck mig.
P4.
Det var klasse.
Hamilton 0,4 efter.
Kan Hamilton overhale Sainz igen?
Hamilton er forbi.
Meget hurtig på langsiden.
George, Norris er foran.
Sainz 0,9 foran.
Ferrarierne er langsomme. Vi kan slå dem.
Russell angriber.
Dysten om andenpladsen i konstruktørmesterskabet
er ved at blive hed.
Okay, Lando, vi er i øjeblikket P7.
Bekræft.
Tempoet er godt.
Vi håndterer en god placering.
Ocon og Alonso bag dig.
Bekræft.
Er Daniel bagved?
Ja.
Norris er syver, og Ricciardo er på 16. pladsen.
McLaren er stadig med i mesterskabsdysten om fjerdepladsen
med ærkerivalen, Alpine.
Daniel, Alonso er foran.
Okay.
Lad os snuppe ham.
- Hvordan er mit tempo? - Vi skal presse.
Forstået.
Bilen bagved er Tsunoda.
Okay.
Yuki, du kæmper mod Alonso. Bare pres.
Lad mig fokusere.
Vi er meget langsomme.
Fuck!
I guder, mand.
Endnu et problem.
Vi undersøger det.
Hvad sker der her?
Fernando Alonso sænker farten.
Okay, makker.
I pit?
Vi er nødt til at udgå.
Beklager. Det skulle ikke ende sådan.
Fuck.
Det er surt for Alpine,
men de ligger i øjeblikket stadig til at slutte foran McLaren.
Daniel, Alonso måtte udgå.
Vi ræser videre.
Tempoet er godt.
Ocon er bilen bagved.
Forstået.
Men det kan afgøre det.
Daniel Ricciardo presses nu af Esteban Ocon i chikanen.
Ricciardo 1,3 foran.
Lad os presse.
Ocon 0,8 efter.
Vi skal blive foran.
Okay, Ocon 1,1
Fornemt, Daniel.
Hold tempoet oppe. Lad os lukke hullet.
Pres. Maksimalt pres.
Det gør jeg.
Så er det nu. Har Ocon nok til at komme forbi?
Okay, godt gået.
Ocon er forbi. Han har gjort det.
Alpine har nu sikker kurs mod fjerdepladsen i mesterskabet.
Leclerc P2.
Hvor langt foran er han?
Det bliver meget tæt til sidst.
Ti omgange tilbage.
Med Hamilton bagved.
Hold op med at tale.
Jeg ved, hvad jeg skal. Lad mig være.
Vi er i slutfasen nu,
og Mercedes skal stadig have begge biler foran Ferrarierne
for at have en chance for at slutte som toer.
George, Sainz er stadig foran. Du er hurtigere end ham.
Bare pres og fang.
Det er sæsonens sidste løb. Jeg slapper ikke af.
Jeg presser mest muligt.
Trafikken koster os tid.
Hamilton prøver at overhale Alfa Romeoen og Haasen.
De skal give plads, for de er en omgang bagud.
Jeg mistede gearskift. Den skifter ikke rigtigt.
Og nu bliver Hamilton fanget af Ferrarien med Carlos Sainz.
Hamilton har måske et problem.
Jeg mister...
Fandens!
Okay, vi er nødt til at udgå.
Beklager, makker.
Fri bane foran.
Godt gået.
Mercedes' chance for at slå Ferrari i konstruktørmesterskabet er forbi.
Det betyder, at Ferrari får andenpladsen
i konstruktørmesterskabet.
Og sidste omgang.
Hamilton er udgået.
Ja, forstået.
Og P2.
Ja, baby.
Vi fik den.
Godt gået. Et rigtig godt løb.
Godt gået, Charles.
Fantastisk løb og sæson.
Og vi får en god start næste år.
Godt gået. Det er P6.
Du fik også hurtigste omgang.
Hurtigste omgang?
Ja, knægt.
P7.
God sæson, gutter.
Vi gjorde det.
Alle mål opnået.
P9.
Okay. Det er godt at slutte i pointene.
Alpine er firer foran McLaren.
Vi gjorde det.
Ja!
Godt gået.
God kamp. Velfortjent.
- Godt gået. - Tæt opløb.
Du gjorde det rigtig godt.
Du kan lave burnouts.
Forstået.
Tak.
Fuck.
Hvor er P2?
Her er det.
Det er Ferrari tilbage i form.
Andenpladsen til teamet er meget vigtig.
Alle er meget opsatte på at tage det næste skridt fremad.
For vi vil have Ferrari tilbage i top.
Ud over testen er sæsonen forbi.
Jeg tror, det var tilfredsstillende for alle.
Claudio. Du sked i bukserne i dag.
Svar på kritikken.
Andenpladsen er velfortjent i forhold til Mercedes.
Vi var hurtigere. De havde tekniske kvaler.
Det er sæsonafslutningen.
Den sande værdi af, hvordan en sæson afsluttes.
Jeg ser optimistisk fremad.
- Ingen blev kørt over. - Det er da godt.
- Ja. - Og den brænder ikke!
Denne bil sætter vi i lobbyen.
For øjnene af os hver eneste dag som en påmindelse.
At blive treer i konstruktørmesterskabet er ikke godt nok
Med et smertefuldt resultat skal vi ændre tankegangen.
Vi vil ikke være her i mesterskabet.
Måske er denne lektien i ydmyghed vigtig på lang sigt,
og den gør vores team stærkere i de kommende år.
- Ikke dårligt for den første gang. - Ikke dårligt.
- Vi kunne ikke være bedre. - Sådan.
Det føles godt.
Fjerdepladsen betyder, at vi skal se endnu højere op,
og det føles godt at sende vores budskab på banen.
Jeg er tilfreds. Ved du hvorfor?
Ved du, hvad en Vettel-overhaling betød?
- Ja. - Aston op som sekser i mesterskabet.
Femtepladsen er under det forventede, så vi er skuffede.
Otmar ler måske sidst denne gang.
- Tak. - Vil du signere min hjelm?
Daniel!
Vil I savne hinanden?
- Det har været ret bevægende. - Ja.
Kærligheden er vokset.
- Den er blevet til noget. - Vi ses stadig.
Ja. Sådan.
Der er det.
Det er måske sidste gang i stolen.
Har du tænkt på det?
Serien ville ikke være den samme uden mig, så hvad gør du?
Hvad vil du savne mest?
Jeg er Daniel Ricciardo og mekaniker.
Netflix er en flok røvhuller, ikke?
Skal den hedde Daniel to Survive?
Vi vender tilbage.
Bare glem kameltåen her.
Du godeste!
Hvad er klokken?
Vi kan drikke nu.
Tag den. Sådan gør man det, damer.
Jeg har fantastiske naturlige evner.
Jeg er indbegrebet af menneskelig ydeevne.
Den ringer.
Hej, Chris, hvad så?
Det er Daniel Ricciardo, Chris!
- Du ser også godt ud, når du gør det. - Ja?
Tester, tre, fire, nossepung, fem, seks.
Det er Daniel.
Nej. Hvem gør... Det er barnligt.
Jeg vil kilde mit skridt Og røre min nossepung
Jeg er stolt af måden, hvorpå jeg stopper.
Hülkenberg!
Jeg kom godt igennem det.
Jeg gjorde det okay,
så det er fint nok.
Hülkenberg.
Nico Hülkenberg!
Røvhul.
- Hvad med det? - Det ser ud, som om han skider.
Ricciardo vinder det italienske grandprix for McLaren!
Den sejr, som jeg har tatoveret her, glemmer jeg aldrig.
Jeg vandt mit første løb med Daniel Ricciardo og takker for evigt.
Hvordan går det?
- Det er din skyld. - Du er sej.
Jeg blev som yngre spurgt:
"Hvad vil du opnå? Hvordan skal folk huske dig?"
"Køreren, der gav alt derude."
Jeg synes, jeg levede op til det. Det gør mig stolt.
Til alle, der troede, jeg var væk...
Jeg var ikke væk.
NÆSTE SÆSON
Racerløb er som gambling. Flere dårlige dage end gode dage.
Ja.
Det er målstregen.
Vildt.
Vi kører med over 320 kilometer i timen
ned ad The Strip.
Det bliver vildt.
Vi siger: "Det, der sker i Vegas, bliver i Vegas."
2023 BYDER OGSÅ PÅ STORE ÆNDRINGER...
- Er F1 en svær sport at forlade? - Det ved jeg ikke endnu.
DET ER UD MED DET GAMLE...
Grazie mille. Vi gjorde det.
Det gør dig stærkere.
OG IND MED DET NYE
Det må være smigrende at være knyttet til...
Claudia Schiffer?
Ville du se godt ud i rødt?
Ja.
Jeg har savnet det sorte rum.
- Godt at have dig tilbage. - Tak.
- Hvorfor ville Günther have dig? - Nok mit udseende.
Du har en ny holdkammerat.
Ja. Nico kommer til teamet,
og han kan sutte mine nosser.
Sut mine nosser.
Han sagde lige noget til mig, ja.
- Jeg hedder Oscar Piastri. - Logan Sargeant.
Hendrik Johannes Nicasius de Vries.
- Godt at møde dig. - Fint navn.
Er du spændt på næste sæson?
Jeg glæder mig. Aston Martin har flere chancer for at vinde en titel.
Jeg behøver en hurtigere bil i svingene.
- Har sejre kedet dig? - Nej.
Ingen sejre er kedeligt.
Næste år? Klar til kamp.
Det har været et rutsjebane-år.
Kevin Magnussen er i poleposition her på Interlagos.
Du tager pis på mig.
Det ville være godt at komme på podiet i 2023.
Vi overvejer at gøre noget andet.
Vi havde vinsmagning med Mattia. Jeg tror...
Vi har været fulde, på vandet, på bjerget.
Du skal springe ud i faldskærm med Toto.
Ja.
Han ville skide i bukserne. Kom nu, Toto!
Har du savnet dysten med Toto?
Nej.
Tekster af: Claus Christophersen