ウォキング マクラーレン本社
希望は戦略ではない
後退してる
ブランドが性能を 求めてる
ポール・ウォルシュ マクラーレン会長
マクラーレンCEO ザック・ブラウン
去年は後退しました 否定はしません
ダニエル 17番手だ
残念なレースだ
ランド・ノリスが苦戦
13番手
この順位は誰でも嫌がる
前進してなければ 後退してるということです
どの記事もドライバーの話を
興味深い
ドライバーだけを責めてた
何が起きてる?
マクラーレンが リカルドを解雇
後任には21歳の オスカー・ピアストリを起用
変化が必要だ
はい
だが大事なのは 変化を起こした後に
しっかり結果を出すことだ
誰もが重圧を感じてます 立て直しが必要です
このチームを信じてます
時間を与えるべきです 変化は一夜では起きません
何とかしろ
Formula 1: 栄光のグランプリ
高まるプレッシャー
せんべいに水を
マクラーレン ランド・ノリス
うまい
シーズン6か
よし
面白い年になるよ
ひどい もう一度
壊した?
マクラーレン お披露目式
またね
ああ
お披露目式は好きだ
長いけど
シーズン開幕はワクワクする
今年は大活躍して 入賞を目指したい
フェラーリやレッドブル メルセデスなどの
強豪相手に いいレースをしたい
〝ランド〞 どうなるか楽しみだ
〝ランド〞
チーム内の変更もあるし
〝オスカー〞
マクラーレン オスカー・ピアストリ
横から
ピアストリは
オーストラリア人
F1若手ドライバーの中で 一番の履歴書を持つ男だ
車のお披露目式で
朝6時集合は早すぎる
遅刻は仕方ない
おはよう
この中よ
ランドは?
来てるわ
あなたより先に着いたと 喜んでた
ビエンベニードようこそ
おはよう
終わったとこだ
おはよう
遅れました
先輩ドライバーになる
後輩ができた
違う種類の プレッシャーを感じる
それに向けて
準備はできてる
背が高いな
君の弟子か
長身に見えないけど
みんなも優しく迎えてくれた
15歳に見える
どこに?
今年はドライバーを変えた
22歳のオスカーの 加入は喜ばしい
大人っぽくて頭もよく速い
どうも
ランドと刺激し合いながら
チームを盛り上げてほしい
F1ドライバーになるなんて
数年前は夢にも思わなかった
自分をつねって 夢じゃないか確認してる
チーム限定 お披露目式へようこそ
MCL60のお披露目です
今季 ザックは 全てをそろえた
ドライバーも
未来の王者になり得る 若者2人を起用した
F1記者 ウィル・バクストン
未来の王者になり得る 若者2人を起用した
唯一の問題はマシンだ
やあ
オフは好きだ
イカした車だ
まだ課題がある
“これが優勝候補の車だ”と
言いたいとこだが
まだそこには至れてない
データを見る限り
マシンが心配だ
思い通りに 進んでないこともあり
〝ノリス〞
この状態で今季を 迎えるのは残念だが
修正に時間を費やしたい
バーレーンの地で
戦おう
イカした車だ
短期間での解決は無理だろう
何カ月もかかる問題だ
フロアは去年と同じか
違いは大きさぐらいかな
ああ
問題はザックが
戦力にならい車を 発表した中で
野心のある ドライバーたちの忠誠心を
いかに下げないように するかだ
どうだった?
3周連続で走れたら上出来だ
冗談さ
初お披露目式を覚えてる
経験済みだ
ここでカット
第1戦 バーレーン
F1デビューは楽しみだ
緊張するけど
子供の頃からの夢だった
マクラーレン ピアストリ
ついにこの時が来た
残り30秒
マクラーレン ノリス
無線チェック
マクラーレン ノリス
良好
マクラーレン ノリス
初戦はプレッシャーが大きい
気付いたらグリッドに
緑旗が振られ いよいよ始まります
ライトの点灯と共に 回転数が上がる
“これは夢じゃない”
ライトが消えスタート
車が変だ
問題を探ろう
ピットインだ
エンジン不調か
ピアストリがデビュー戦で ポイントを狙う
マクラーレン ピアストリ
ギアボックスが変だ
了解
オスカー ハンドルを交換する
〝データを 受信できませんでした〞
ダメだ
〝データを 受信できませんでした〞
首を振ります
ピアストリの初GPは 惨めなスタートに
クソ
ピットインだ
ノリスが苦戦中
5度目のピットインだ
25〜30秒待ってくれ
ウソだろ
フェルスタッペンが バーレーンGPを支配
レッドブルがワンツー
今季も勢いが止まらない
そしてノリスは17位
ピアストリは完走すらできず
ハンドルの調子がおかしくて
曲がりきれなかった
ナイフエッジか
少し操作を間違えたら...
ゴミ車だ
どのチームも希望を 持ってシーズンに臨む
クレア・ウィリアムズ 元チーム代表
どのチームも希望を 持ってシーズンに臨む
マシンの調子が悪いと
心が沈む
ツラい年になると分かるから
ランドだ
去年と同じか?
似たような欠点だ
そうか
同じような問題だね
そうか
頑張ろう
どのドライバーも
元レースドライバー ダニカ・パトリック
〝今年こそは〞という 思いを持ってる
無駄にしたい年なんてない
“残りのレースも このままでいい”とか
“車の改善を待とう”とか
そんなこと言ってられない
いま車が必要なの
レッドブルの車を盗む
いいね
ウィングを
ああ
外して持ち去る
第2戦 サウジアラビア ジェッダ
“危機”と呼ぶには 早すぎる?
理想とは遠いけど
目標を達成するための 計画はある
マクラーレン ノリス 何かが変だ
マクラーレン ノリス
アンダーが出てる
マクラーレン ノリス
マクラーレン2台は コンストラクターズ最下位
抜け出すために
マクラーレン
何もできませんでした
マクラーレン
ノリスは優秀な ドライバーだけに
残念です
ノリスは常に
このチームの中心人物で
未来でもある
しかし提供される マシンを見ると
移籍も時間の問題だ
ランドは優秀なドライバーだ
マシンが良ければ 優勝できる
レッドブル クリスチャン・ホーナー
低迷状態で もう1年過ごせるか?
ドライバーのキャリアは短い
彼は正しい決断を 下す必要がある
彼の獲得に興味がある
結果を出せるなら
選択肢はいくらでもある
第5戦 米国 マイアミ
デカいな
すごい
やあ
幸運を
どうも
よお
ザックは不安で仕方ないはず
ランド・ノリスのサインを
求める声は大きくなるだけだ
F1の人間は他チームの
弱みを見たがる
チーム代表たちが
不満なノリスを見れば
ホーナーのような人が 声をかけて移籍もあり得る
ランドの忠誠心は称賛するが
不満はいつか爆発するだろう
長期所属なら 我々の環境が合ってる
マックスとも いい関係を築けてるしね
仲も良く いいコンビになる
出演ありがとうございます
やあ
“ランドは残留する”と 言ってましたが
早すぎませんか?
確かに早い
疑問に思う人もいるだろう
“結果が出せないから 他チームに行く”とかね
このスポーツでは
チームとドライバーの 関係に亀裂を生じさせようと
噂うわさを走らせたりする
どうも
ああ またね
ランドには集中してほしい
ライバルが立てる噂話に
耳を立ててほしくない
すぐ終わるわ
最優先事項として言うことは
最初の2戦は 悪くなかったこと
状況は良くないから
性能を改善したいことも
ああ
深いとこまでは 言及しなくていい
ランドの契約のことも 聞かれると思う
ザックが取材でランドの 放出を問われたけど
答えはノー
契約満了の頃には 俺は死んでる
控えていいわ
とにかくチームが 一丸となって
取りかかってることを アピールすればいい
噂話は気にしてないと
集中するだけ
“契約関係なしに これは任務だ”
ええ
他に質問や懸念は?
ない
ザック あなたから何ある?
ない
以上よ
よし
部屋にいる?
ああ
他の人の立場を 実感してみたい
こう思うんだ
“もしあの立場だったら?” とか
誰でも考えたことあるはず
ドライバーは大勢と会話して
選択肢を模索する
もっといいマシンが欲しい
災難だらけだ
同じチームにずっと 残留するのは珍しい
来年も同じチームに 残ると思う?
残らなそうだ
どうかな
煙のないとこに火は立たない
誰かが興味あれば噂は立つ
マックスとのペアは そそられる
ザックには重圧だ
よし
いいね
よお
準備を
待って
ボウリング用の靴か?
ゴルフ用だ
始めよう
いいね
いいぞ
ひどいな
着水してない
池を越えた
ワニの横だな
どこだろう
マイアミ戦は?
さあね
え?
マシンが遅い
今年は大変な出だしだ
速度が出ないのは
イライラする
分かるよ
マクラーレンだから
フェラーリと 肩を並べられるはずだ
僕らは
先頭に立ってるべきだ
シーズンが開幕して
トップ4にも入れないなんて
ツラい
いい車を与えたい
周りは騒いでるが
7〜8年一緒にやってるだろ
理想に到達すれば
楽しくなる
全員を倒そう
最善を尽くすよ
ゴルフよりもいい結果を
そうだね
ザックの立場は 想像もつかない
CEOだし
プレッシャーを感じてるはず
思ったより遠い
さんざん努力した挙句
17位か18位で終わったら
無念すぎる
うちのマシンより速い
日曜日 決勝戦
これを
前にやったように
マクラーレンにとっては 最悪のスタートだ
ドライバーは残りたいか?
スポンサーは?
ザックが望んでるのは奇跡だ
問題ない
頑張れ
勝たないとな
米国でのレース
舞台はマイアミ
世界選手権 第5戦の 舞台へようこそ
ポイントが要る
すごい観衆
誰もが楽しみにしています
まもなくです
ノリスは16番手
運の好転を 必死に願ってるはず
ピアストリは19番手スタート
どんな気持ちで迎えるか
マクラーレン ノリス
無線チェック
マクラーレン ノリス
良好
マクラーレン ピアストリ
幸運を
ああ
マクラーレン ノリス
マクラーレン ピアストリ
マクラーレン ノリス
後部を当てられた
問題ない
前にサージェント
オーバーテイク
ああ やってる
追い越せない
了解
長いレースになりそうです
直線を時速320キロで爆走
ペレスが真ん中へ
レッドブル フェルスタッペン
フェルスタッペンが再び首位
このままでいい?
ピアストリが前にいる
マクラーレン ピアストリ
後ろにフェルスタッペン レースリーダーだ
マクラーレン ピアストリ
レッドブル フェルスタッペン
マクラーレン ピアストリ
レッドブルがぶっちぎる
マクラーレン ピアストリ
ものすごい速さだ
マクラーレンには困難な戦い
アルファロメオ ジョウ
ノリスが苦戦してる
君のが全然速い
マクラーレン ノリス
まったく
周りとペースが違いすぎる
意味が分からない
イライラすると思うが 悪くない
忍耐だ
はいはい
“笑”
フェルスタッペンがゴール
マイアミGP優勝!
レッドブルが再びワンツー
マクラーレンは 17位と19位でゴール
マクラーレン ピアストリ
望んだ結果じゃない
マクラーレン ピアストリ
ペースが悪すぎた
マクラーレン ノリス
最悪の気分だけど 最善は尽くした
ひどすぎて話にならない
ザックは重圧を感じてる
F1は重圧で成り立ってる
結果が出せないと 重圧に襲われる
大口を叩いて
結果が出なければ
恥もかくし傷つく
ドライバーも落ち込む
ほとんどのドライバーは 5〜6歳で
メルセデス チーム代表 トト・ウォルフ
レースの世界に入ってる
勝利が全てのスポーツだ
ランドは勝てる
車さえ良ければ 勝てる才能は持ってる
ランドだ
時間がない
大変だと思うわ
チームへの忠誠心と 勝利への情熱はあっても
いいチャンスが回ってきたら
つかむしかない
2週間後
早朝は好きだ
機体にマクラーレンのロゴが
いいね
カッコいいな
イカしてる
いいね
トトに相談を
ああ
いい?
調子は?
出かけよう
夜の街へ?
冗談だ 夜遊びはしない
契約書に書かれてる
レース週間は酒は禁止だと
名前は言わないけど 飲む人はいる
そう?
いるよ
目撃した
期間中に?
ああ
口止め料をもらった
君じゃない
待てよ
いいね
マイアミ戦を見てた
ひどかった
ああ
ビリだった
言いたくないけど
ひどかったよな
最悪だ
毎週末そうだ
出発だ
過去最悪の出だしだ
最高のドライバーになりたい
だから“旅”を始めた
KFジュニア欧州王者の
ランドです
このために生まれてきて 人生ずっと夢を⸺
追い続けてる
強くなりたい
間違えを減らしたい
テレビで見た夢の場所にいる
マクラーレンの前から ランドを知ってる
初めて会ったのは 彼が14歳のとき
父親に連れて来られてきた
シャイだけどいい子で
速かった
初めて運転したレースカーは 確か私のだった
一緒に世界大会で 優勝するのが夢だった
違うチームの車で
成し遂げたらガッカリする
一緒に多くのことを やってきた
目標は勝つこと
マクラーレンと共に
物語を完結できたら一番いい
それが理想だ
でも自分のために 決断すべき時もある
レースで優勝したいなら 望まなくても⸺
状況を変える必要がある
ランドの噂を聞いた
OKX ハイダー・ラフィーク
活躍できてない こととか...
グーグル ニック・ドレイク
全員が思うように
出だしが悪い
チームに語った理想は 撤回したほうがいいかと
グーグル サミール・サメット
チームに語った理想は 撤回したほうがいいかと
心配なのは分かるし
それを裏付ける理由も納得だ
君を応援してる
チームのことも
だが協賛金は高額だ
内部でも疑問が多い
“これでいいのか?”
“この状態は いつまで続くのか?”
大きな賭けをしたのは 分かってる
額も大きい
元を取りたいのは分かる
結果を出さないと
ザックは答えに追われてる
スポンサーは ザックが約束した⸺
安定した活躍と結果を 期待してる
ありがとう
では
彼らはノリスが残留する 保証を求めるだろう
ウォキング マクラーレン本社
おはよう
プレッシャーだ
誰もがいいシーズンを 期待してた
ストレスは溜まるし
腹も立つ
問題を解決しなければ いけない
そに向けて意欲を燃やしてる
おはよう
やあ
調子は?
アップデートの状況は?
開発は順調です
でも車の再デザインは
思ったより大変です
エンジンもやり直すので
機械的な作業が多くて
チームにとっては
大仕事です
機械的な面を改良することで
伴うリスクもあります
マシンとしての信頼性も
考慮しなければいけません
そうか
シルバーストンに間に合う?
間に合うよう急いでます
このプロジェクトを コースに持ってくには
いくつかの課題が残ってます
頑張ります
ありがとう
チームのパフォーマンスを 置かれてる状況から⸺
シーズン中に立て直すのは
限りなく難しいわ
前代未聞よ
不安はある
結果が出せなければ
いいドライバーも離れてく
失敗すれば
終わりだ
〝役員室〞
状況だけ言え
〝役員室〞
理想的な スタートじゃないのは
分かってる
私が思ったよりも 遅れを取りました
ドライバーたちは?
オスカーよりも ランドが不満を
仕方ありません
スポンサーも不満を
現実的に
結果が出せなかったら?
ドライバーの
不満が爆発し まとめるのが困難に
置かれた状況は
自覚してます
全員をまとめろ
何度も言うが
結果を出してくれ
かなりの投資をした
頼むぞ
はい
分かりました
英国 シルバーストン
第74回イギリスGP予選が
英国の中心 シルバーストンで
開催されます
ランド!
ランド
写真を
ランド
頑張って
ああ
両側から出れる?
え?
両側から?
キツいけど
みたいですね
記者会見の内容は?
マシンの改良の
内容とその結果です
そうか
マスコミも注目してます
勝てないチームのボスで いるのは悪夢よ
かかるプレッシャーは 計り知れない
メディアに好き放題書かれ
カメラを向けられる
後退ではなく前進したい
全員に変化を期待する目で 見られるからには
結果を出さないと
チームの成果を
世界や自分たち ドライバーたちに
示す瞬間だ
弱点だと思われる部分を 改良したが
どれほどの改良なのかが 疑問だ
成功が人を動かす
成功しなければ厳しい
自分の能力とチームを 信じるしかない
マシンが意外と良くて
峠を越えれるかもしれない
その逆もあり得る
重圧は常にある
うまくいかない時は
余計にかかる
マクラーレンでの出来事に 責任を感じてる
最終的に責任を取るのは私だ
ピット・レーンのライトが
緑に変わりました
メルセデス ハミルトン
ペースを上げよう
メルセデス ハミルトン
どんな走りを見せるか
ルイス 7番手だ
遅すぎる
フェルスタッペンだ
レッドブル フェルスタッペン
フェルスタッペンが最速
1番手
ノリスの活躍も見どころです
マクラーレン ノリス
ランド 今しかない
マクラーレン ノリス
了解
もっと踏んでいい
いけ
スピードを上げろ
いいぞ
2番手
大喜びです!
ランド・ノリスが2番手に
すばらしい
いいぞ
やった!
そしてピアストリが3番手!
マクラーレン ピアストリ
よし!
オスカー 3番手だ
ありがとう
悪くない
ボスは?
見てたよ
やったな
よかった
いいぞ
最高だ
ザックは大喜びだが
予選の1ラップにすぎない
大事なのは
決勝戦だ
ドライバーも承知だ
表彰台には立てそう?
無理だね
2番手だけど 決勝戦は違う世界だ
マシンの改良で 少しは前向きに?
そうでもない
今までの結果のせい?
失敗が多かったから?
ああ
頑張れ
日曜日 決勝戦
予選での走りは最高だった
レースでも成果を出さないと
理想の改良ができたか?
見せどころだ
マクラーレン ノリス
無線チェック
マクラーレン ノリス
問題ない
頑張れ
ああ
ホーム戦で2番手
大事なレースだ
どうなるか分からない
マクラーレン ピアストリ
3番手スタートだけど
マクラーレン ピアストリ
正直マシンの違いを感じない
走り始めればすぐに分かる
マクラーレン ノリス
ノリスが速い 第1コーナーへ
よっしゃ
ランド・ノリスが先頭
いくぜ!
いいぞ!
マクラーレンには夢の展開
差は?
0.8秒
0.6秒
フェルスタッペンが インから抜け先頭へ
ピアストリは現在6位
マクラーレン ピアストリ
前にガスリー
1秒後ろにピアストリ
ピアストリが5位に
そのままのペースでいこう
了解
マクラーレン ノリス
ハミルトンが後ろに
マクラーレン ノリス
ペースは?
キープできてるし満足だ
了解
ノリスは快適そうだ
ハミルトンが10秒後ろ
ペースを維持
いいぞ
ハース マグヌッセン
どうした?
ハース マグヌッセン
ブローだ
車を止めろ
ハースはエンジン異常
セーフティカー
マグヌッセンが停止
了解
マクラーレン ノリス
セーフティカー
マクラーレン ノリス
いいね
マクラーレン ノリス
セーフティカーの侵入で
全車両の間隔が縮まります
メルセデスにとっては
チャンスになります
マクラーレン ノリス
ハミルトンがかなり近い
マクラーレン ノリス
ああ
見てるよ
最悪のポジションだ
残り10周
背後に一番いて 欲しくないのはルイスだ
15年前
ルイスのレースを見てた
今では彼と争ってるなんて
一歩間違えば終わりだ
セーフティカーがいなくなる
セーフティカーが退場
再開です マクラーレン ノリス
ノリスの反応が遅れた
ハミルトンが追う
DRSを使ってる
メルセデス ハミルトン オーバーテイク
メルセデス ハミルトン
マクラーレン ノリス
メルセデス ハミルトン
マクラーレン ノリス ノリスの見事な守備
マクラーレン ノリス
差は?
0.1秒
メルセデス ハミルトン
マクラーレン ノリス
メルセデス ハミルトン
マクラーレン ノリス
ノリスが見事な守備で
ハミルトンを抑えた
メルセデス ハミルトン
直線が速い
メルセデス ハミルトン
了解
マクラーレン ノリス
2位 よくやった
マクラーレン ノリス
ボスが喜んでる
最高だ
すばらしい
ホーム戦で表彰台に上がれる
マクラーレンの ランド・ノリスは2位
メルセデス ハミルトン
ノリスは強すぎた 残念だ
メルセデス ハミルトン
まるでロケットだ
マクラーレン ピアストリ
4位だ
マクラーレン ピアストリ
ピアストリが 自己ベストの4位
改良してくれてありがとう
復活だ
やってやる
マクラーレンにとっては
すばらしい週末
やったぞ!
よっしゃ!
やったな!
よし!
やった
2人が最前線で ゴールできてうれしい
信じてたぞ!
シーズンを
ここまで巻き返せた
苦労したがやり切った
始まりが最悪だっただけに
結果を出せた喜びも大きい
表彰台に行こう
ランドの元へ
完璧だ
どうも
行くぞ
表彰台まで歩いてられない
失礼
いいタイヤだろ?
シルバーストンで2位に
最高の日だ
誰もがストレスから 解放されてホッとしてる
想像できるよ
すべきことをして
チームが復活した
1位はどんな気分か
分からない
1・・・2・・・3・・・
その時を待つだけだ
いつか必ず
優勝できると信じてる
追悼 ジル・ド・フェラン
今後は... ビリは嫌だ
今後は...
ブローだ
マジかよ
新チーム代表に投資を
データが全てだ
9番手 いいぞ
ウィリアムズめ
やり方を変える
フェラーリの答えは フレッドだった シーズン後半は...
フェラーリの答えは フレッドだった
ロックするも接触は回避
最悪の展開になるとこでした
味方同士で競い合う⸺
ドライバーをまとめないと
日本語字幕 小林 龍