Χαίρω πολύ. Πώς είσαι;
- Καλά. Εσύ; - Πολύ καλά.
Συναρπαστικό άθλημα.
- Έχει γίνει πολύ δημοφιλές. - Όντως.
Έπαιξε ρόλο και το ντοκιμαντέρ.
- Μύησε πάρα πολύ κόσμο. - Το 'χεις δει;
- Όλα τα επεισόδια. - Ωραία.
Τα παιδιά μου γελάνε, γιατί μου λένε
"Μπαμπά, λες ότι χαλαρώνεις. Κι ακούμε..."
Θα βγει και νέα σεζόν.
- Ωραία. - Πού είναι;
- Θα είσαι στη σειρά του Netflix. - Γεια!
- Επιτέλους! - Επιτέλους.
Στο ντοκιμαντέρ κάποιου άλλου.
ΚΕΝΡΙΚΑ ALPINE F1 ΕΝΣΤΟΟΥΝ
Οι ηθοποιοί Ράιαν Ρέινολντς και Ρομπ ΜακEλχένι
μαζί με μια ομάδα επενδυτών
απόκτησαν το 24% του μετοχικού κεφαλαίου
της Alpine Racing.
Να φωτογραφηθούμε για το Cosmopolitan.
Πω πω.
Από το καλό μου προφίλ ή το πολύ καλό μου προφίλ;
Οποιαδήποτε σημαντική επένδυση στην ομάδα σου
είναι εξαιρετικά ευπρόσδεκτη.
Φυσικά και δεν το κάνουν μόνο από αγάπη για το άθλημα.
Δεν το κάνουν μόνο από αγάπη για την ομάδα.
Το κάνουν επειδή θέλουν υψηλές αποδόσεις στην επένδυσή τους.
Κι αυτό ασκεί εξαιρετικά μεγάλη πίεση
στον επικεφαλής μιας ομάδας F1
να φέρει άμεσα αποτελέσματα.
Πώς αντέδρασες όταν έμαθες
ότι θα συμμετάσχουν σταρ του Χόλιγουντ;
Ξέρω πιο πολλά για το αμάξι παρά για σταρ του Χόλιγουντ,
αλλά σίγουρα είναι ευπρόσδεκτοι.
Με την έλευση των επενδυτών αυτών,
είναι σημαντικό να πετύχουμε τους στόχους μας.
Τώρα μάλιστα.
- Ναι! - Alpine.
Όμως η σεζόν μας μέχρι στιγμής ήταν κάπως αποκαρδιωτική.
Ο Εστεμπάν Οκόν εγκαταλείπει τον αγώνα.
Το ίδιο λάθος για δεύτερη φορά
δεν είναι αποδεκτό.
Ο Πιερ Γκασλί τερματίζει 19ος.
Σοβαρά τώρα, γίνεται να πάει χειρότερα;
Η κατάσταση της ομάδας σήμερα δεν αντανακλά
το επίπεδο των προηγούμενων επιδόσεων της ομάδας αυτής.
Είχαν επαφή!
- Γαμώτο! - Τι στον διάολο;
Και οι δύο Alpine είναι εκτός!
Είμαστε ιδιαίτερα προβληματισμένοι και παρακολουθούμε προσεκτικά.
Αισθάνομαι την πίεση.
Οι κακές επιδόσεις δεν είναι αποδεκτές.
Πρέπει να τα πάω καλύτερα.
Θα αναλάβω τις ευθύνες μου.
FORMULA 1 ΟΔΗΓΟΣ... ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ
ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΗΠΑ
ΠΙΕΡ ΓΚΑΣΛΙ ΠΙΛΟΤΟΣ, ALPINE
Γεια σου, Τόνι. Μόλις φτάσαμε
και πήραμε το εισιτήριό μου.
Σε περιμένουμε. Ανυπομονώ, ειλικρινά.
Έχω ενθουσιαστεί!
- Χαίρομαι που σε βλέπω! - Γεια, πώς είσαι;
- Πολύ χαίρομαι. Τέλεια! - Δεν θυμάμαι πότε...
ΤΟΝΙ ΠΑΡΚΕΡ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ NBA
- Είναι τρελό. - Πότε βρεθήκαμε τελευταία φορά;
Στο Μαϊάμι, τότε που ήρθα να σε δω.
Ναι, αλλά ήταν για λίγο.
Πώς πάει η σεζόν σας;
Η σεζόν;
Υπάρχουν μερικά καλά και μερικά λιγότερο καλά.
Σαφώς και δεν είχαμε το ξεκίνημα που θα θέλαμε.
Δεν είμαστε αρκετά ανταγωνιστικοί, αντικειμενικά.
Στόχος είν' η τέταρτη.
Και, όπως έχουν τα πράγματα, δεν φαίνεται πως θα το πετύχουμε.
Για την καριέρα μου, θα 'πρεπε να πηγαίνουμε καλύτερα.
Είναι εφικτό αυτό;
Κάτι δεν λειτουργεί σωστά.
Σίγουρα η επικοινωνία δεν είναι στο καλύτερο επίπεδο.
Και νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό, ως αγωνιστικός διευθυντής,
να καταλαβαίνεις τι χρειάζονται οι οδηγοί σου.
Πάμε, παιδιά.
Οπότε, τώρα πρέπει να δουλέψουμε και να φέρουμε αποτελέσματα.
ΣΕΝ ΤΡΟΠΕ ΓΑΛΛΙΑ
Πώς είναι τα πράγματα στην ομάδα;
Μέτρια, θα έλεγα.
Πώς διατηρείς τη συγκέντρωσή σου, Εστέ;
Πρέπει να 'ναι δύσκολο.
Εδώ που τα λέμε, είναι...
Συμβαίνουν διάφορα στην ομάδα.
Εγώ εστιάζω στον ρόλο μου.
Έχει σημασία η συνεργασία μέσα στην ομάδα.
Να υπάρχει στενή σχέση, με κάποιο τρόπο,
να μιλάμε για τα σημαντικά ζητήματα.
Για την ώρα, δεν το κάνουμε αυτό.
Κανείς δεν είναι ευχαριστημένος.
Ο Ότμαρ πρέπει να βρει κάποιες λύσεις.
Βρισκόμαστε στα μισά της σεζόν,
και ο Ότμαρ έχει δύο οδηγούς που δεν είναι ευχαριστημένοι.
Πρέπει ν' αλλάξει πορεία.
ΣΙΛΒΕΡΣΤΟΟΥΝ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Βρισκόμαστε στο Σίλβερστοουν.
Όπου κι αν είστε, εδώ βλέπετε τη Βρετανία στα καλύτερά της.
Μαλακία.
ΣΙΡΚΟΥΙ
- Ντάνιελ! - Ντάνιελ!
Ότμαρ, ποιον οδηγό σου προτιμάς;
Τείνω να προτιμώ,
κι αυτό βέβαια αλλάζει,
πάντα τον ταχύτερο.
Καταλαβαίνετε, έτσι;
Στοχεύουμε στην τέταρτη θέση, αλλά είμαστε πέμπτοι.
ΜΠΡΟΥΝΟ ΦΑΜΙΝ ALPINE
Υστερούμε σε απόδοση και σε βαθμούς.
Δεν είναι αυτό που περιμέναμε.
Πρέπει να διορθώσουμε την κατάσταση άμεσα.
- Κύριοι. - Όλα καλά;
Καλά, ευχαριστώ.
Στη Formula 1,
η μετατροπή μιας ομάδας σε διεκδικήτρια πρωταθλήματος θέλει χρόνο.
- Πού είμαστε εμείς; - Ότμαρ.
Είναι παρακάτω.
Η επιτυχία δεν κατακτάται εν μία νυκτί.
Πρέπει να βάλεις τα θεμέλια πρώτα,
για να έχεις την επιτυχία.
Απαιτείται χρόνος.
ΚΥΡΙΑΚΗ Ο ΑΓΩΝΑΣ
Είναι η μέρα αγώνα,
και είναι μια πολύ ξεχωριστή μέρα.
Είναι το βρετανικό Γκραν Πρι.
Ας βρεθούμε και...
Προτιμάς πρωινό, μεσημεριανό ή...
- Ναι σε όλα. - Κόκκινο κρασί;
Ναι σε όλα.
Καλή επιτυχία.
Ευχαριστώ.
Ποδοσφαιριστές;
Απ' το Πωλείται στο Χόλιγουντ ή κάπως έτσι.
Είμαστε έτοιμοι για τον αγώνα.
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Πιερ, με λαμβάνεις;
Ναι, μια χαρά.
Ο Πιερ Γκασλί ξεκινάει δέκατος.
Ξέρω τι χρειάζεται για να αποδώσω.
Πρέπει να βρίσκομαι στο υψηλότατο επίπεδο.
Ο Οκόν απογοητεύτηκε με τη 13η θέση, μα έχει ευκαιρία για βαθμούς.
Ήταν δύσκολη αρχή.
Μα πρέπει να φέρω αποτελέσματα.
Να κάνω ό,τι μπορώ.
Συγκεντρώσου. Φρόντισε να πάρουμε βαθμούς.
Ναι, παιδιά. Αν πάμε έξυπνα, θα τους πάρουμε.
Είμαστε έτοιμοι για τον αγώνα.
Και το Γκραν Πρι ξεκίνησε!
Ο Νόρις προηγείται στο βρετανικό Γκραν Πρι!
Ακούστε τις ζητωκραυγές!
Με τον Χάμιλτον να βγαίνει εκτός,
ο Γκασλί ανεβαίνει θέσεις.
Ο Χάμιλτον είναι 0,5 πίσω.
Τα πας πολύ καλά.
Νιώθω καλά τα λάστιχα.
Ναι, ελήφθη.
ΟΚΟΝ ALPINE
Ωραία εκκίνηση. 11ος τώρα.
Μπροστά σου ο Στρολ.
- Ελήφθη. - Ωραία, ας πιέσουμε.
Έχω πρόβλημα, παιδιά.
Το κέρατό μου.
Μπες στα pit, παρακαλώ.
Τι πρόβλημα υπάρχει;
Ανησυχούμε πως δεν θα αντέξει για πάνω από έναν γύρο.
Εστεμπάν, αποσύρουμε το αμάξι.
Σβήσε, σε παρακαλώ. Κι ετοιμάσου να βγεις απ' το αμάξι.
Λυπάμαι πολύ.
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Για να το ξέρεις κι εσύ, ο Εστεμπάν είναι εκτός αγώνα.
Σε τι θέση είμαστε;
Στην έκτη.
Ο Πιάστρι είναι ένα δευτερόλεπτο πίσω.
Έχει DRS, γαμώτο!
Πρέπει να αντιδράσουμε τώρα.
Ο Όσκαρ Πιάστρι επιτίθεται στον Πιερ Γκασλί.
Χάνουμε πολύ χρόνο στην ευθεία.
Ελήφθη. Το κοιτάμε.
Μπες σ' αυτόν τον γύρο.
Ο Γκασλί στα pit. Αυτό θα τον ρίξει στην 11η θέση.
Η Alpine χρειάζεται βαθμούς σ' αυτόν τον αγώνα.
Στην 11η θέση τώρα.
Δώσ' τα όλα.
Πίσω σου είναι ο Στρολ.
Ελήφθη.
Ο Στρολ περνά τον Γκασλί απ' την εξωτερική.
Ο Στρολ ανεβαίνει στην 11η θέση.
Πάτησε εκτός πίστας.
Πρέπει να μου δώσει τη θέση πίσω τώρα!
Ναι, το κοιτάμε, φίλε. Ψυχραιμία εσύ.
Είμαι αποφασισμένος να δώσω μάχη.
Οκτώ γύροι ακόμα.
Πιάσ' τον, φίλε.
Πίεσε!
Απ' την εξωτερική περνάει ο Πιερ Γκασλί.
Υπέροχα, φίλε.
Ο Γκασλί στην 11η.
Ο Σάινθ, στο ένα δευτερόλεπτο.
Προσπέρασε τώρα.
Ελήφθη.
Ο Γκασλί είναι στην ουρά τού Κάρλος Σάινθ!
Και πάλι στην εξωτερική.
Ο Γκασλί είναι στη δέκατη θέση!
Ο Σάινθ επιχειρεί να πάρει πίσω τη θέση!
Και το πετυχαίνει.
Πλάκα κάνεις, γαμώτο.
Χρειαζόμαστε μεγαλύτερη τελική.
Περνάω τον τύπο, και με περνάει για πλάκα στην ευθεία.
Πόσοι γύροι ακόμα;
Οκτώ γύροι ακόμα.
Ο Στρολ στο 0,3 πίσω.
Χρειάζομαι κι άλλη ισχύ!
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Ο μαλάκας δεν μου άφησε αρκετό χώρο!
Αυτό ήταν.
Ο Στρολ έσπασε την ανάρτηση.
Έχουμε διπλή εγκατάλειψη
από την Alpine εδώ στο Σίλβερστοουν.
Λυπάμαι, φίλε.
Δεν το πιστεύω.
Μην απογοητεύεστε.
Εκτιμώ τον κόπο που κάνατε.
Μια στο τόσο υπάρχουν τέτοια αγωνιστικά τριήμερα.
Οπότε, μην ανησυχείτε. Προχωράμε.
Ό,τι μπορούσε να πάει στραβά, πήγε.
Και συνέβη σε ένα τριήμερο που δεν σου αφήνονται περιθώρια.
Οπότε... μην ανησυχείτε γι' αυτό.
Συνεχίστε έτσι.
Μη στεναχωριέστε.
Αυτό ήθελα να πω μόνο.
Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ και πάλι.
- Καλά. - Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, παιδιά.
Είναι μεγάλη απογοήτευση.
Δεν πρέπει να ψάχνουμε δικαιολογίες, πρέπει να δουλέψουμε πιο σκληρά,
για να διορθώσουμε διάφορα και να βελτιωθούμε.
Για το διοικητικό συμβούλιο της Alpine,
οι κακές επιδόσεις δεν γίνεται να οφείλονται μόνο σε κακοτυχίες.
Συνήθως, κάτι πάει στραβά στην ομάδα σου.
Αλλιώς, θα έλεγες γι' αυτούς που κερδίζουν τα πάντα,
ότι η επιτυχία είναι θέμα τύχης.
Δεν είμαι πρωτάρης πια.
Έχω κάποια εμπειρία και θέλω να φέρνω αποτελέσματα.
Η σεζόν δεν έχει πάει όπως ελπίζαμε στην αρχή.
Όλοι οι επικεφαλής είν' υπό πίεση.
Είναι άθλημα που θέλει επιδόσεις.
ΓΚΡΑΝ ΠΡΙ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
Εδώ είμαστε, λοιπόν,
στο 38ο Γκραν Πρι Ουγγαρίας για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.
Μετά τη διπλή εγκατάλειψη στο Σίλβερστοουν,
η Alpine χρειάζεται βαθμούς σήμερα
για την τέταρτη θέση στους Κατασκευαστές.
Κανείς δεν θέλει να εγκαταλείπει,
μα αν δεις τη θετική πλευρά,
οι επιδόσεις μας ήταν καλές, όπως και ο ρυθμός μας στον αγώνα.
Υπήρχαν κάποια θετικά στοιχεία.
Μα το να μην παίρνεις βαθμούς είναι αρνητικό και πρέπει να διορθωθεί.
- Με λαμβάνεις; - Ναι. Σε λαμβάνω.
ΟΚΟΝ ALPINE
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Συγκεντρώσου και πάμε να μπούμε στους βαθμούς.
ΟΚΟΝ ALPINE
Έσβησαν τα φώτα και φύγαμε.
ΟΚΟΝ ALPINE
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Τρέχουν, λοιπόν, προς την πρώτη στροφή!
ΖΟΥ ALFA ROMEO
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Είχαν επαφή!
Γαμώτο!
Τα σκάτωσε.
Αυτό ήταν.
Το κέρατό μου. Χτυπήθηκα πολύ, παιδιά.
ΟΚΟΝ ALPINE
Δεν καταλαβαίνω.
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Πολύ μεγάλη ζημιά.
ΟΚΟΝ ALPINE
Εστεμπάν, είναι οριστικό.
Εγκαταλείπουμε.
Δεύτερη διπλή εγκατάλειψη στη σειρά για την Alpine.
Καταστροφή για τον Ότμαρ.
Κάθε φορά, συμβαίνουν διάφορα.
Μαθαίνεις απ' αυτά και προχωράς.
Μα πρέπει να επικεντρωθείς στα πράγματα που είναι υπό τον έλεγχό σου.
Κρίνεσαι με βάση τους αγώνες.
Τα αποτελέσματα μετρούν.
Οι δύο διπλές εγκαταλείψεις στη σειρά αφαίρεσαν πολλούς βαθμούς από το ταμπλό.
Και η ομάδα ζορίζεται πολύ.
Κάποιος πρέπει να πάρει την ευθύνη.
Κανείς δεν θέλει να εγκαταλείπει.
Ήμασταν πραγματικά άτυχοι φέτος.
Να χάνεις ένα καλό αποτέλεσμα
λόγω περιστάσεων εκτός δικού σου ελέγχου...
Δεν ανησυχώ γι' αυτά τα πράγματα.
Δεν πιστεύω στην κακοτυχία.
Η κακή τύχη παίζει ρόλο όταν δεν είσαι αρκετά καλός.
Στις μεσαίες θέσεις εκκίνησης,
κινδυνεύεις να εμπλακείς σε συγκρούσεις στις πρώτες στροφές.
Προσπαθούμε να παλέψουμε για τον παραμικρό βαθμό
και οι δύο διπλές εγκαταλείψεις είναι κάτι εξαιρετικά ενοχλητικό.
Ο Ότμαρ είναι υπό πίεση, αφού είναι ο αγωνιστικός διευθυντής.
Να εγκαταλείπουν και τα δύο μονοθέσια σε δύο διαδοχικά αγωνιστικά τριήμερα
είναι σχεδόν ανήκουστο στη Formula 1.
Για πάμε.
Όλοι έχουν επηρεαστεί.
Στο γκαράζ, στο γραφείο, οι οδηγοί.
Το θέμα είναι πώς...
θα αντεπεξέλθουμε.
Αν δεν γίνουν αλλαγές,
θα αντιμετωπίζουμε τα ίδια θέματα.
Ήταν το σημείο εστίασης,
αλλά και αίτημα κι απαίτηση
να προσπαθήσουμε να βελτιωθούμε τους τελευταίους μήνες.
Όταν είσαι κατώτερος των ανταγωνιστών, αποκαρδιώνεσαι.
Η ομάδα πρέπει να προοδεύσει.
Ξέρουμε ότι πρέπει να αλλάξουμε κάτι.
ΣΠΑ ΒΕΛΓΙΟ
Καλώς ήρθατε στο Σπα-Φρανκορσάμπ.
Στο Γκραν Πρι του Βελγίου.
Με απρόβλεπτο καιρό σε μια πίστα που δεν συγχωρεί τα λάθη.
Έκτακτη είδηση από τα πάντοκ στο βελγικό Γκραν Πρι,
που αφορά την ομάδα της Alpine F1.
Περιμένουμε και την επίσημη ανακοίνωση
από την Alpine.
Δεν ξέρω τι σκατά συμβαίνει.
Πολύ παράξενο.
ΣΥΝΑΙΝΕΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ALPINE ΚΑΙ ΣΑΦΝΑΟΥΕΡ
ΤΙ ΕΠΙΛΟΓΗ! ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ Ή ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΗ ΑΠΟΛΥΣΗ.
ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑΝ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ;
- Δεν πλήττουμε ποτέ. - Όντως.
Τρελό.
Τι διάολο...
Κωλοκατάσταση, έτσι;
Σου το είπα.
Το ξέρω, μα δεν μπορούσα να μιλήσω.
Ήταν κάπως αβέβαια τα πράγματα.
Λυπάμαι για το πώς εξελίχτηκε.
- Ναι. - Δεν πειράζει.
Δεν πειράζει.
Είσαι καλά;
Ήταν πολύ ξαφνικό,
οπότε δεν έχω εναλλακτική, να πω την αλήθεια.
- Ότμαρ; - Παιδιά.
Αποκλείεται.
Δεν μπορεί να έγινε κοινή συναινέσει.
Λυπάμαι που φεύγεις.
- Δεν φεύγω για πάντα. - Το ξέρω.
Πολύ κωλοκατάσταση αυτή που έχει προκύψει.
Καλύτερα να 'σαι μακριά.
Είναι εξαιρετικά ασυνήθιστο αυτό.
Δεν μπορώ να ανακαλέσω κάποια στιγμή στη Formula 1
όπου ο αγωνιστικός διευθυντής απολύεται
εν μέσω αγωνιστικού τριημέρου.
- Περί αυτού πρόκειται. - Ναι.
Προσπάθησα. Πέρυσι ήμασταν τέταρτοι.
Ναι, ακριβώς. Είναι κάπως...
Όχι όλο, αλλά ένα μέρος αυτού οφείλεται σ' εμένα.
Όταν καταλάβαμε ότι απέχουμε πολύ από τους στόχους μας,
μιλήσαμε με τον Ότμαρ και ανώτατα στελέχη της διοίκησης
και καταλάβαμε ότι δεν είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος
ως προς τον τρόπο που έπρεπε να αλλάξουμε τα πράγματα.
Συμφωνήσαμε πως είναι καλύτερα να χωρίσουν οι δρόμοι μας.
Ότμαρ!
- Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. Χρειάζεται.
Όχι, θα τα πας μια χαρά.
Καλή τύχη.
Ναι, ευχαριστώ. Θα δούμε.
Έτσι είναι η ζωή.
Καλή τύχη.
Στην Alpine θα μπορούσαν να 'ναι πιο ειλικρινείς κι ανοιχτοί.
Μερικές φορές, κάνεις ένα βήμα μπρος και δύο πίσω,
μέχρι να φτάσεις εκεί που θες.
Ο Χόρνερ είναι με τον Μπρούνο;
Ο Αλούνι Μπράβι, ο Κρίστιαν Χόρνερ κι ο Μάικ Κρακ.
- Ξέρω τον Μάικ. - Ο Μπράβι μιλάει γαλλικά;
Ναι, μιλάει πολύ καλά γαλλικά.
Ο Κρίστιαν...
- Για τον Κρίστιαν αμφιβάλλω λίγο. - Ναι.
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
Πώς είσαι;
Ακόμα ζωντανός.
- Γεια. - Γεια, καλημέρα.
Πολύ ωραία.
- Το νέο αφεντικό, λοιπόν; - Ναι.
Ναι.
Ναι. Ωραία.
Είναι ρωμαλέα απόφαση.
Μα η Alpine είναι ένα μυστήριο από πολλές απόψεις,
ως προς τον τρόπο λειτουργίας της.
Ας δούμε πού θα οδηγήσει.
Ο Μπρούνο; Εκείνος την υπέβαλε ή...
Τώρα με τον Μπρούνο,
όλοι περιμένουν να δουν πώς λειτουργεί ο καινούργιος.
Έρχεσαι στα μισά της χρονιάς,
και δεν έχεις διευθύνει ομάδα F1 ποτέ.
Δεν είναι εύκολο.
Είναι δύσκολο το έργο που ανέλαβε.
Και η ομάδα αυτή θα έχει γονατίσει τώρα.
Ο Μπρούνο πρέπει να βρει
πώς θα ανυψώσει το ηθικό της ομάδας.
Δεν θα τονώσει το ηθικό με τις επιδόσεις στην πίστα.
Θα πρέπει να γίνει με άλλο τρόπο.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ALPINE F1 ΕΝΣΤΟΟΥΝ
Άντε, πάμε.
- Παρακαλώ. - Ευχαριστώ.
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
- Μπρούνο, τι κάνεις;
- Καλά. - Ναι;
Μέχρι στιγμής.
Στόχος μου είναι να αλλάξω τη δυναμική και την ψυχολογία της ομάδας.
Ο τρόπος που διοικώ
είναι με το να είμαι κοντά στον κόσμο.
Να επικοινωνώ με τα άτομα της ομάδας.
Θέλω να με ακολουθήσουν όλοι σ' αυτό το πρότζεκτ,
για να 'χουμε καλές επιδόσεις.
Καλησπέρα σε όλους.
Χαίρομαι που 'μαι εδώ.
Δεν κάνουμε ούτε ένα βήμα πίσω.
Κάνουμε ένα βήμα μπροστά. Πιέζουμε.
Έχουμε πολλά ταλαντούχα και φιλόδοξα άτομα εδώ,
για να σχεδιάσουμε το καλύτερο αμάξι
και να αγωνιζόμαστε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
Δουλεύουμε μαζί κι αγωνιζόμαστε μαζί.
Πάντως είμαι πολύ αισιόδοξος.
Θα δουλέψουμε μαζί,
θα πασχίσουμε να βελτιωθούμε,
δεν θα συμβιβαστούμε,
και θα αγωνιστούμε σκληρά
για να βελτιώσουμε τις επιδόσεις μας.
Ευχαριστώ.
Εντάξει, πάμε.
Για τη σχέση Εστεμπάν και Πιερ,
συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να κάνω κάτι.
Καλημέρα.
Κάναμε μια κουβέντα.
Αυτή η σύντομη συζήτηση ανάμεσα στους τρεις μας,
μας επέτρεψε να ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
και να προχωρήσουμε.
Και δεν θα υπάρχουν πλέον προβλήματα μεταξύ τους.
Αυτό μας δίνει μια πολύ θετική δυναμική.
Ο Μπρούνο Φαμίν έχει αναλάβει ένα πολύ δύσκολο έργο.
Κύριοι.
Όσο περισσότερο μένεις χωρίς βαθμούς στη Formula 1,
τόσο θα αυξάνεται η πίεση σ' εσένα και στην ομάδα.
Πρέπει να αναστρέψει την κατάσταση σε μια πολύ δύσκολη σεζόν.
Υπάρχουν πολλά άτομα σε μια ομάδα F1,
αλλά εσύ πρέπει να γνωρίζεις τους πάντες,
και να γνωρίζεις τις ανάγκες τους, τη δουλειά τους, τον ρόλο τους.
Τι δυσκολίες έχουν, και πώς θα τους βοηθήσεις.
Να φροντίζεις να συνεργάζονται όλοι αποτελεσματικά μαζί.
Έχουμε σχέδιο, και μ' αυτό θα προχωρήσουμε.
Ξέρουμε ότι οι επόμενοι αγώνες θα 'ναι δύσκολοι.
ΖΑΝΤΒΟΟΡΤ ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Το Ζάντβοορτ γέμισε χρώμα για το ολλανδικό Γκραν Πρι.
Οι περισσότεροι βρίσκονται εδώ για έναν μόνο άνδρα.
Εστιάζουμε, όμως, και στον νέο διευθυντή της Alpine, τον Μπρούνο Φαμίν,
που θα ελπίζει να πάρει πολυπόθητους βαθμούς
σε μια απ' τις πιο δύσκολες πίστες.
Ομολογώ πως αυτό το μέρος είναι παλαβό.
Δεν έχω ξαναδεί τόσο πορτοκαλί.
Έχω ενθουσιαστεί.
Κανένα πρόβλημα. Αντίο.
Ο Μπρούνο ήρθε με πολύ καλές προθέσεις
και πολύ καλή νοοτροπία
και έφερε φρέσκες ιδέες στην ομάδα.
Έχουμε κοινό στόχο την ομάδα,
και συνεργαζόμαστε πολύ καλά.
Θέλω να κερδίσω. Ώρα να το κάνουμε, γαμώτο!
- Έτοιμος; - Ναι.
Μια χαρά.
Ας το τελειώσουμε αυτό.
- Πού λες να τερματίσουμε; - Ναι.
Πού λες να τερματίσουμε;
Πάντα μου άρεσε να διοικώ ομάδες, κι αυτό είναι κάτι που κάνω καλά.
H Alpine είναι τεράστια ευθύνη.
Οπότε, υπάρχει πίεση.
Αλλά έχω εμπιστοσύνη
στην ικανότητα των συνεργατών της Alpine
να ξεπεράσουν τον εαυτό τους
και να αφοσιωθούν στη βελτίωση της ομάδας μακροπρόθεσμα.
Μπαίνω στον αγώνα
ξέροντας ότι θέλω το καλύτερο αποτέλεσμα για την ομάδα.
Έχω σαφή στόχο.
Να πάω την Alpine στην κορυφή, να πάρει παγκόσμιο πρωτάθλημα.
Ο Οκόν ξεκινά στη 16η θέση.
-Με λαμβάνεις; - Σε λαμβάνω καλά.
Ο Γκασλί στη 12η.
Έφτασε κι ο τελευταίος.
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Καλή εκκίνηση ο Γκασλί,
που ανέβηκε ήδη μία θέση, προσπερνώντας μια Williams.
Μπράβο, φίλε.
Αρχίζει να βρέχει δυνατά.
Από κει που ήταν στεγνά, τώρα έχουμε δυνατή βροχή και πολύ βρεγμένη πίστα.
Φαίνεται πως πολλές ομάδες είναι ψύχραιμες
και κρατάνε τα αμάξια έξω στην πίστα.
Μπες στα pit!
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Μπες στα pit.
Ελήφθη.
Για ενδιάμεσα.
Ο Πιερ Γκασλί μπαίνει στα pit.
Αποφάσισαν να πάρουν ένα ρίσκο.
- Συγκεντρώσου τώρα, φίλε. - Ελήφθη.
Ο Γκασλί βγαίνει από τα pit στη 16η θέση.
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Προσπέρασε.
Πίεσε. Κερδίζεις θέσεις.
Μπράβο σου.
Με τα βρόχινα, ο Γκασλί πετάει.
Ανέβηκε πέμπτος.
Το τζογάρισμα της Alpine έπιασε.
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Λοιπόν, φίλε. Τέταρτος.
- Τώρα μάλιστα! - Μπράβο, φίλε.
Πώς είναι η πίστα;
- Στέγνωσε αρκετά. - Ελήφθη.
ΟΚΟΝ ALPINE
Εστεμπάν, κράτα τον ρυθμό.
Ο Εστεμπάν Οκόν είναι στη δέκατη θέση, οριακά στους βαθμούς.
Έχεις DRS.
Γιούκι και Οκόν είναι ρόδα με ρόδα στη μάχη για την ένατη!
- Ωραία, συνέχισε έτσι. - Ελήφθη.
Θα μείνει ο Οκόν στη δεκάδα, για να φέρει βαθμούς στην Alpine;
Ξεκινά και πάλι να βρέχει!
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
-Η βροχή μπορεί να δυναμώσει πολύ. - Σε τι θέση είμαστε;
Αυτήν τη στιγμή, στην τέταρτη θέση.
Ο Πέρεζ στην τρίτη.
ΠΕΡΕΖ RED BULL
Ποινή πέντε δεύτερα για υπερβολική ταχύτητα στο pit lane.
Γαμώτο!
Πάμε, μικρέ!
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Λοιπόν, φίλε, ο Πέρεζ έχει ποινή πέντε δευτερολέπτων.
Απομένουν έξι γύροι. Κρατήσου στα πέντε δευτερόλεπτα.
Αν ο Γκασλί τερματίσει στα πέντε δεύτερα
απ' τη Red Bull του Πέρεζ, παίρνει βάθρο.
Ίσως είναι καλά τα νέα
για τον πρώτο αγώνα τού Μπρούνο Φαμίν.
Ήταν μια δύσκολη σεζόν,
αλλά έχω πολύ μεγάλο κίνητρο, θέληση και λαχτάρα
αυτήν τη στιγμή.
Διακυβεύονται πολλά.
Ξέρω ότι υπάρχει πιθανότητα να πάρω βάθρο.
Θέλω να τα καταφέρω.
Συγκεντρώσου.
Διαφορά από Γκασλί, 2,6.
Μείωσε χρόνο απ' τον Πέρεζ στη στροφή 1 και 2.
Πείτε μου τη διαφορά.
Στα 3,1 δεύτερα.
Ο Πέρεζ αρχίζει να απομακρύνεται.
Τελευταίος γύρος.
Ήταν πιο γρήγορος από εμάς στον πρώτο τομέα.
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Ο Γκασλί περνά τη γραμμή!
Στην τρίτη θέση, μωρό μου!
Πάμε γερά!
Πάμε γερά, γαμώτο!
Καταπληκτικά, φίλε!
Φοβερός αγώνας!
Καρό σημαία. Στη 10η θέση.
Διπλοί βαθμοί για την Alpine!
Ο Πιερ τρίτος, ανεβαίνει στο βάθρο.
Βρε παιδιά!
Ναι!
ΓΚΑΣΛΙ ALPINE
Ναι, γαμώτο! Τώρα μάλιστα, μωρό μου!
Να είστε περήφανοι. Πολύ καλοί χειρισμοί.
Εξαιρετικά.
Ευχαριστώ.
Φοβερός αγώνας!
Πάμε!
Ναι!
Όλα ήταν τέλεια, οπότε...
Έχω τρελαθεί.
Πολύ καλό αμάξι, οπότε...
Χαίρομαι πολύ για όλους σας.
Ναι, αγόρι μου!
O Πιερ Γκασλί. Συγχαρητήρια.
Το βάθρο είν' το αποτέλεσμα
και η ανταμοιβή για τη σκληρή δουλειά
που έχουμε κάνει με την ομάδα.
Μείναμε ψύχραιμοι σε όλο τον αγώνα και καταφέραμε να βγούμε τρίτοι,
που ήταν απίστευτο.
Το γιορτάσαμε όλοι, όπως και έπρεπε, μετά τον αγώνα,
οπότε το ηθικό είναι ανεβασμένο.
Ναι, φίλε. Συγχαρητήρια.
Χάρηκες με το τρόπαιο;
Νιώθω ωραία. Είναι ένα κομμάτι πλαστικό, αλλά...
- Κάνει για μικροκύματα; - Ένα μεγάλο ποτήρι για το σπίτι.
Για μένα, η προτεραιότητα ήταν να αλλάξουμε τη νοοτροπία της ομάδας.
Και τώρα, μαζί θα καταφέρουμε
να βελτιώσουμε τα αποτελέσματά μας,
να προοδεύσουμε και να πετύχουμε νίκες.
Η Ferrari ήθελε νέα κατεύθυνση,
κι αυτό φέρνει ο Φρεντ.
Ο Σάινθ μπλοκάρει! Δεν συγκρούονται.
Όταν οι οδηγοί σου κονταροχτυπιούνται,
ο αγωνιστικός διευθυντής πρέπει να τους πει "Μαζευτείτε λίγο".
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ...
Γαμώτο! Το χέρι μου.
Δεν επανέρχεσαι γρήγορα από κάτι τέτοιο.
Πρέπει να καλύψουν το κενό.
Λίαμ Λόσον, εφεδρικός οδηγός της AlphaTauri.
Οι πρώτες κατατακτήριες τού Λίαμ Λόσον!
Τι σημαίνει αυτό για μένα;
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου