下了不少雪
對啊
這些粉雪又細又新
(義大利阿爾卑斯山)
我們到了
要爬最後一段會緊張嗎?
不會
我迫不及待了
雖然這一季一直都非常辛苦...
不...拜託喔
- 引擎掛了 - 非常遺憾
要撞牆了
收到
下半季就改善多了
第一名,爽啦,第一名
這一段是最陡的
對
在車隊亞軍爭奪戰中
首要目標是打敗賓士車隊
我看到了車隊的進步 以及所有人一直以來的幹勁
我能感覺到風向在我們這邊
我們靠著過去幾場比賽 已逐漸拉近和賓士車隊的差距
還是很有機會能擊敗他們
我會盡力讓我們拿下亞軍
我們會全力以赴
還剩兩場比賽
法拉利車隊絕不允許失敗
有人押黑色,有人押紅色
賓士車隊和法拉利車隊一決雌雄
《Formula 1:飆速求生》
集名:紅或黑
謝謝
謝謝你,凱文
- 緊張嗎? - 緊張
你得深呼吸
好了嗎?出發
(內華達州,拉斯維加斯)
我們來到了內華達大漠中
即將和麥斯及恰哥正面交鋒
你還好嗎?
請所有人不要發出聲音,開始拍攝了
來吧,攝影機準備
準備開始
我們目前離地180公尺
還在繼續爬升
F1車隊內圍場即將出現在我們正前方
賽道在我們正下方
是,我看到了
有看到看臺在哪嗎?
目前大塞車,幾小時後要舉辦F1比賽
歡迎來到夢幻的內華達州拉斯維加斯
我們即將在全球最知名的大道上飆車
寶貝,你好嗎?
F1賽事中首次出現結婚禮堂
你可以親吻新娘了
拉斯維加斯啊,寶貝
辦這場比賽耗費了許多心血
從打造車隊內圍場,到封閉賭城大道
1.7公里長的馬路
開賽幾小時前還是滿滿的汽車與巴士
這場賽事無比重要
眼前一片奢侈浮華
裕毅
裕毅,這邊
我認為賭城大賽一定會超狂
每個人都興奮異常
拉斯維加斯萬歲,寶貝
我以前和好兄弟來過賭城
但記憶只剩一片模糊
但那一趟旅行非常好玩
卡洛斯
我認為賭城大賽 是F1近年內最期待的賽事
- 謝謝你們 - 加油
喂?
是丹尼爾嗎?
我是克利斯汀
我們就快到了,待會見
你終於跑第一了嗎?
這句話有點酸,不過你說得沒錯
這次的重點比較在於娛樂,我超期待
老兄
你好嗎?還行嗎?
很好
賭城啊
(艾法托利車隊車手 丹尼爾里卡多)
- 你好帥 - 很好,畢竟是賭城嘛,所以囉
F1賽車終於來到了拉斯維加斯
這是史上第一場 F1賽車拉斯維加斯大獎賽
開幕儀式
裕毅,你為什麼那麼難過?
你看起來很沮喪
- 我太早到了 - 你每次都太早到
我來陪你
你好嗎?
我完全沒有練習
為什麼?
因為我生日 在賭場喝個爛醉不是理所當然嗎?
夏爾賭輪盤中了兩次號碼
他賺了三倍,然後就輸光了
可以請所有車手上來嗎?
我們要做一場28分鐘的節目
最後要讓你們從電梯登場
帶著超級搖滾巨星的氣勢
如果你們可以想像自己是搖滾巨星 那就太感謝了
你們可以向看臺那邊耍個搖滾
- 怎樣都行 - 要玩耍什麼?
- 不是玩耍,是演戲 - 是
演搖滾巨星
可以躲起來嗎?
可以,沒問題
我是不知道怎麼躲啦,但...
非常感謝大家的配合
- 你很興奮喔 - 我們都很興奮
各位女士、先生
請用熱烈掌聲
歡迎2023年拉斯維加斯大獎賽車手
(韋斯塔潘、佩瑞茲)
(艾法托利車隊-角田、里卡多)
賭城帶來活力和表演
還有奢侈與浮華
以及這座罪惡城市所有的一切
但賽道上的勝負依舊未成定局
(賓士車隊)
法拉利車隊在過去幾場比賽十分強勢
他們正豁盡全力要打敗我們
一方面很刺激 另一方面又令人傷透腦筋
賭城實在不可思議
法拉利車隊
但我們很清楚 賭城大賽可能是大好機會
媒體炒作得很兇
但對我們來說最重要的
是要站上能和他們一戰的位置
(簡報室)
抱歉,佛瑞德,我們快好了
佛瑞德,我們得盡量讓你帥一點
太遲了,投胎比較快
你覺得哪個車隊經理最虛榮?
這件舊襯衫是漢娜...
這件舊襯衫對我肚子來說太緊了
你在健身房練太兇了
不是,我是說肚子
托托是大帥哥
晚安,我們先從佛瑞德開始
我說一下,這場比賽會很辛苦
另外因為賽道的設計 賽況也可能會很不尋常
但我認為最重要的是
我們要百分之百專心比賽
不要分心在外界的各種狀況上
進入拉斯維加斯大獎賽時 我們的積分落後賓士車隊20分
但我們知道剩下的賽事寶貴無比
我們想超前賓士車隊
謝謝
(星期五,練習賽)
經過各種大肆炒作,終於能看到賽車
開上這個賽道進行史上第一場練習賽
安全
(法拉利車隊 塞茲)
收到
練習賽重要無比
維修站出口開啟
卡洛斯塞茲第一次進入這個賽道
這是車手們第一次
開上那個賽道的機會
為排位賽和正賽 摸清賽道上的各種底細
(法拉利車隊 勒克萊爾)
賽道安全
競速模式
自由練習的重點在於摸清賽道
找到最佳賽車設定及戰術
藉以獲得冠軍
從來沒有車手開過拉斯維加斯賽道
這會讓兢爭變得更公平
(愛快羅密歐車隊 波泰斯)
衝刺模式
提高速度節奏
這裡的抓地力很驚人
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
能在賭城大道上賽車非常酷
那裡是全世界最棒的賽道嗎?
我幾乎沒有抓地力
當然不是
是,瞭解
(賓士車隊 漢莫頓)
我發現賭城賽道非常滑溜
我沒有抓地力
是,收到
所以我預期這場比賽將會很辛苦
尤其是面對法拉利車隊
我們有不少苦功要下
(法拉利車隊 塞茲)
幾乎沒有摩擦力
賭城大賽引起了許多炒作
我想開一圈確認一下體感
好,瞭解
那個賽道絕對有著高度不確定性
但每個人都很期待劇情會怎麼發展
看看我們能不能演出一場好戲
他媽的
(停車,引擎熄火)
剛才是怎樣?
我的車尾
卡洛斯塞茲停車了
出紅旗了
好像非常嚴重,對吧?
你還好嗎?
沒事,不過真他媽的
我好像撞到水溝蓋了
卡洛斯塞茲似乎撞到了水溝蓋
可能造成嚴重車損
車底會毀掉
這是卡洛斯和法拉利車隊最怕的情境
隊員們正在車廠內看重播
撞得真用力
那樣的車損可不小
受到車體撞擊位置的影響
法拉利車隊這下得從頭打造一輛新車
但車隊在賽季中
能用的引擎、變速箱都有固定配額
他們的用量早就超過本季配額
這個規定無法免責
也沒有辦法規避
法拉利車隊受罰正賽後退十個順位
這個處境可不輕鬆
你如果是法拉利車隊
正在和勁敵賓士車隊爭奪車隊亞軍
這會是你最不樂見的狀況
你參加記者會要遲到了,該走了
你看過這支塞茲的影片了嗎?
你看,等一下,幾秒後就會重播
看那邊
像炸彈一樣爆炸了
這次的開賽程序十分不幸
佛瑞德,我們就先從你問起吧
你們檢查過車子了嗎?
現在的狀況是
我們的單殼體車身
引擎、電池全毀
然後
我認為出這種事令人無法接受
那我們眼光放在大局上,因為...
但這個問題就已經夠大了
我不需要比這問題更大的大局
瞭解
佛瑞德,但我想問你的是這場比賽
麻煩你談談這場拉斯維加斯大獎賽
各位,我...
我覺得這個主題並不適合我
我們在練習賽遇到大麻煩
要花掉我們一大筆錢
卡洛斯受到的裁決大有問題
但我們得換掉底盤、半台車
甚至三分之二台車
表演是一回事,一切都很順利
我只是認為這種事 對如今的F1來說是無法接受的
- 好,這... - 佛瑞德很不爽
我確實很不爽,托托 但換作是你也會不爽
佛瑞德,我們來看2023年整體狀況
這是你擔任法拉利車隊經理的第一年
你這是自己惹禍上身,我告訴你
- 不是,但... - 我認識他20年了,他...
- 佛瑞德,可以... - 我可以先走了嗎?
- 佛瑞德,可以回顧今年表現嗎? - 不行,你隨便找個問題問托托吧
好,我們之後再回來問你,佛瑞德
- 我們會再問你 - 隨便
(星期六,排位賽)
拉斯維加斯即將步入午夜
今晚的焦點是排位賽
你可以押紅色的法拉利車隊
或是黑色的賓士車隊
誰能贏得大獎竿位呢?
卡洛斯塞茲被罰起跑後退十個順位
雖然不是他的錯 但賽會對規則也無可奈何
對法拉利車隊和塞茲確實非常不公平
倒楣撞到水溝蓋讓我們有點意外
我們知道這會讓我們想在這場比賽 超過賓士車隊拿下第二名變得很困難
但我心無旁鶩
維修站盡頭的綠燈亮起
20輛賽車緩緩開進賽道
衝刺模式
(勒克萊爾)
收到
不幸的是我們一直都很倒楣
我們車隊在這個時刻 必須拿出十二萬分努力
才有辦法站穩腳步
你目前是第一名
夏爾勒克萊爾設下基準
讓其他車手追逐
這圈非常快
(賓士車隊 漢莫頓)
賽道安全
可以出發了
法拉利車隊永遠都會糾纏不休 這讓我們十分頭痛
但事實就是如此
我們只能全力以赴,繼續加油
第11名
沒辦法更快了
賓士車隊失望透頂
他們原本的期待可不只這樣
法拉利車隊的卡洛斯塞茲來了
全速衝刺
他和勒克萊爾目前非常接近
你目前是第二名
沒問題
賓士車隊的喬治羅素來了
路易斯第幾名?
他第11名
法拉利車隊看起來非常強勢
但我們永遠都有信心
自己會上場拿下驚人成績
一切順利,你就衝刺過去吧
羅素能讓賓士車隊 卡位在法拉利車隊前嗎?
拿到...第四名
法拉利車隊包辦一二名嗎?
第一名
你說第一名?
對,第一名,做得好
大家辛苦了
紅軍法拉利車隊打出精彩一戰
但今天是夏爾勒克萊爾出頭天
他擠下了隊友
第二名
恭喜大家,謝謝你們昨天的幫忙
法拉利車隊包辦一二名
但卡洛斯塞茲要被罰後退十個順位
也就是說他明天正賽起跑是第12順位
很不錯
他媽的懲罰
(夏爾勒克萊爾)
(星期天,正賽)
本季倒數第二回合要開始了
賭城現場看起來壯麗絕倫
賭城F1,寶貝
沒有比這更屌的事
你們這些混蛋人數有夠多
你好嗎?
我喜歡你們的車
- 想開開看嗎? - 不想...
屌吧?
托托,我想感謝你 為拉斯維加斯美言不少
- 那是一定要的 - 你人真好
有太多的人愛為反而反
好,好戲要登場了
車隊亞軍爭奪戰即將展開
賓士車隊第二,法拉利車隊第三
卡洛斯塞茲慘遭 F1賽車史上最不公道的懲罰
從第一排掉到第12順位
他的目標是一路過關斬將
搶先第十順位的漢莫頓抵達終點
喬治羅素從第三順位起跑
現在是麥斯韋斯塔潘站上第一排
夏爾勒克萊爾安坐竿位
他能在今晚把竿位化為第一名嗎?
90秒,發動引擎
注意燈號
燈熄出發!
(法拉利車隊 勒克萊爾)
夏爾勒克萊爾起跑順利
但韋斯塔潘立刻發動攻勢
他把我逼到外側
中段車隊一片混亂
卡洛斯塞茲頭尾顛倒了
(法拉利車隊 塞茲)
你的車還好嗎?
應該沒問題
法拉利車隊起跑不順,塞茲落在後方
夏爾勒克萊爾第二
麥斯韋斯塔潘第一
法拉利車隊遭逢難關
兩輛奧斯頓馬丁賽車 被法拉利車隊的塞茲接連追過
我們還沒輸
減阻系統啟動,費南多在前方0.6秒
阿隆索受到卡洛斯塞茲施壓
塞茲從內側切入
卡洛斯,做得好
現在要忘掉失誤
專心比賽,拿出全力
塞茲精彩扳回一城
他現在逐漸追上賓士車隊的漢莫頓
- 排名? - 目前第九名
前面是皮亞斯特里
媽的,我破胎了
幹,該死
進站...
(法拉利車隊 塞茲)
漢莫頓前輪破胎
收到
(賓士車隊 漢莫頓)
漢莫頓苦苦支撐
這對賓士車隊今晚來說絕對是場悲劇
法拉利車隊則會幸災樂禍
他們的兩位車手都領先路易斯漢莫頓
鏡頭來到賭城大獎賽的第一名之爭
輪胎磨到連根毛都沒有了
收到,進站
夏爾勒克萊爾逐漸追近麥斯韋斯塔潘
勒克萊爾要出招了
夏爾勒克萊爾衝上第一
在拉斯維加斯大獎賽領先群雄
做得好
- 他出發了 - 十分迅速
確實快如閃電
前面是羅素,麥斯
韋斯塔潘在後方1.5秒
韋斯塔潘在後方0.5秒
收到
麥斯韋斯塔潘冒險一試
撞車啦!
韋斯塔潘撞上羅素側面
幹
翼罩受損
進站...
排名?
第七名
卡洛斯塞茲表現如神
現在已領先兩輛賓士賽車
蓋斯利在前方狀況不佳
應該可以超車
收到
勒克萊爾依舊一馬當先
但兩輛紅牛賽車緊追在後
我們互相配合,一定能贏他
韋斯塔潘在後方啟動減阻系統
在他後方的佩瑞茲也啟動減阻系統
他們還換了新輪胎
這下麻煩了
收到
不過你做得很好,繼續保持
0.4
選手進入賭城大道
麥斯韋斯塔潘搶回領先
看看夏爾多麼英勇
韋斯塔潘再次奪回領先
佩瑞茲在後方0.6秒
他開始被你追上了
勒克萊爾原本領先全場
卻被紅牛車隊接連超過
現在落到了第三名
最後一圈
(勒克萊爾)
佩瑞茲在前方,盡量追近
是
比賽進入直線賽道
夏爾勒克萊爾還剩2公里
可以試著超過塞吉歐佩瑞茲
跟後方距離差多少?
勒克萊爾啟動減阻系統,0.9秒
盡量把油門踩到底
快啊
0.7秒
(法拉利車隊 勒克萊爾)
幹
恰哥試圖反擊
但夏爾勒克萊爾拿下了第二名
能拿到第二名很滿意,超級滿意
你表現得萬分精彩
(法拉利車隊 勒克萊爾)
賓士車隊第幾名?
漢莫頓第七名
羅素第八名
卡洛斯呢?
塞茲第六名
很好...
辛苦了,卡洛斯
謝謝你,佛瑞德
結束了?
結束了,第七名
(漢莫頓)
今天大家辛苦了
第八名
(賓士車隊 羅素)
老實說,這場比賽就是本賽季的縮影
我個人認為卡洛斯的表現很棒
我們現在落後賓士車隊四分 很清楚要在阿布達比拿出什麼表現
我們今天輸給法拉利車隊許多積分
實在非常遺憾
但我們會在最後一場比賽
努力拼搏,使盡渾身解數
我們有麻煩了
我們的表現明顯不佳
絕對不符合我們的目標
所以現在的狀況可謂難以捉摸
和可怕難纏的佛瑞德爭第二名
壓力自然很大
我們一定要打敗法拉利車隊
賓士車隊漢法拉利車隊的亞軍之爭 目前僅有四分的差距
(阿拉伯聯合大公國,阿布達比)
- 最後一場了 - 沒錯
然後就能回家了
回去看我爸媽
不過你先有一場工作要做
對啊,還有一場比賽
確實
我以為你們會互嘴
- 我們不來那一套 - 對
- 我們不是那種車隊 - 我們都靠賽道上的表現互嗆
說得好,奧斯卡
他雖然年紀小
但人可不傻
本季大結局終於來了
經過努力不懈全球跑透透之後
我們來到了2023年的最終章
早
你好嗎?
有時差,慘
除此之外都不錯
- 最後一場 - 對
F1賽季是為期十個月的緊湊賽事
不留喘息餘地
大家好
跑完了數千圈
本季最後一場比賽依舊不乏你爭我奪
其中不只關係到車隊亞軍之戰
同時還有
麥拉倫車隊和奧斯頓馬丁的殿軍激戰
早
希望我們不要對上費南多
因為他就是有辦法展現奇蹟
從我們開季的表現來看 現在拿到殿軍會喜出望外
如果拿第五名,我們都會很火大
尤其是因為前幾場比賽 我們明顯已經變快了
卻出了一些問題
勞倫斯有說什麼嗎?
勞倫斯有傳一則訊息給我
算不上友善的閒聊
大概也沒辦法上普級節目
他說什麼?
你怎麼不去問他呢?
阿布達比大獎賽很重要
我們領先奧斯頓馬丁車隊11分
暫居車隊殿軍
今天比平常熱吧?
我完全想不到我們會有這天
畢竟他們開季是第二快車隊
我們開季大概是倒數第二快
- 時光飛逝 - 確實一下就過了
我相信我們的車比較快 車手陣容也比較堅強
但還是得拿到手才算數
想對勞倫斯說什麼嗎?
放馬過來
再見
我們在季中確實陷入了停滯
犯了一些錯誤,速度實在太慢
這讓每個人都更加渴望
要在最後一場比賽 拿出比對手更強的表現
你好嗎?
第二或第三?
第三順位
你從哪起跑?第七順位?
如果我推他車尾,你就會撞上他
那你加油囉
我認為我們今年絕對配得上殿軍
我渾身是勁
麥拉倫車隊今年表現優異
就像打保齡球
所以這會是一場激戰
每個人都以為他們會爭奪冠軍
但他們開局強勢
我們倒吃甘蔗
他們每況愈下
難說喔
幹嘛?
我在傳霉運給你
我們最後的任務就是搶先他們完賽
加上對手是費南多阿隆索,壓力更大
但我們最想打敗的車隊就是他們
來了,大局會在這個最終回底定
但我們全部的差距都很小
在後段車隊內圍場
每一隊的目標都是搶先勁敵完賽
我們的車比我們預期的還要快
我非常期待
待會見
我們來到阿布達比後 車子也沒有太大差別
所以我們需要意外之喜才能拿到積分
不然一定墊底
但上場一定要拿出全力 努力讓奇蹟發生
(速匯金哈斯車隊經理 岡瑟斯坦納)
(星期天,正賽)
歡迎來到本季大結局
阿布達比大獎賽
但這個賽季的故事還留著很多懸念
好,開始了
漂亮
非常感謝
謝謝
你覺得阿爾派車隊怎麼樣?
車隊潛力遠遠大過目前的表現
就是...
每個人都對我們今年 開季以來的表現很失望
但目前已經改進了不少
能在贊德沃特站上頒獎台實在很爽
我和艾斯特班的組合
是我們車隊十年來表現最佳的一年
這個處境還不錯
車的狀況還是不佳
我會看看有什麼辦法
我確定你一定有辦法
- 我以後再也不想看到這輛車了 - 這是最後一輛,最後的最後
我們在賽季最後90分鐘盡力發揮吧
好,我會全力以赴
我們來到最後一場比賽 領先法拉利車隊四分
喬治和路易斯想全力以赴
拿下車隊亞軍
- 準備好了嗎? - 好了,你呢?
好了,我很興奮
這場比賽一定很精彩
所以關鍵就在於誰表現得比較好
誰能拿比較多積分
賓士車隊如果能有一輛車跑進前三名
就非常有可能穩坐車隊亞軍的寶座
夏爾勒克萊爾從第二順位起跑
但他的隊友卡洛斯塞茲
遠遠落在第16順位
喬治羅素佔第四順位
路易斯漢莫頓則落在第11順位
- 今天加油 - 謝謝,你們也是
好,待會見
費南多,無線電測試
訊號清晰
奧斯頓馬丁車隊 必須打敗麥拉倫車隊才能拿下殿軍
費南多阿隆索佔第四順位
他的隊友蘭斯史卓爾落在第13順位
麥拉倫車隊的蘭多諾里斯佔第五順位
奧斯卡皮亞斯特里在他前方第三順位
30秒
- 加油 - 加油,謝謝
(賓士車隊 漢莫頓)
這次我們要拿出前所未有的幹勁
(法拉利車隊 勒克萊爾)
我們知道這會是一道難關
我們必須做到完美無缺
最後一輛車就位
(賓士車隊 羅素)
我們和法拉利車隊只在伯仲之間
這會是一場激戰
我必須拿出畢生最佳表現
(賓士車隊 羅素)
阿布達比大獎賽開始了
蘭多諾里斯和喬治羅素互不相讓
(賓士車隊 羅素)
幹
我們第幾名?
目前第五名
(阿布達比大獎賽)
(賓士車隊 漢莫頓)
名次?
目前第九名
- 啟動減阻系統 - 好
(阿爾派車隊 蓋斯利)
我的鼻翼撞傷了
他在我前面輪胎鎖死
勒克萊爾位居第二
守住法拉利車隊的一線生機
和前方韋斯塔潘距離差1.5秒
你表現得很好,繼續保持
和前方皮亞斯特里距離差0.4秒
建議加速,繼續防守
(麥拉倫車隊 皮亞斯特里)
減阻系統啟動
- 做得好 - 喬治羅素衝到第四
羅素現在背負著全隊希望
做得好,和前方諾里斯差2.4秒
此時此刻,賓士車隊需要 喬治羅素想辦法站上頒獎台
(阿隆索)
前面是皮亞斯特里
收到
(皮亞斯特里)
阿隆索,0.6秒
- 全速衝刺 - 好
(奧斯頓馬丁 阿隆索)
善用速度節奏,奧斯卡
(麥拉倫車隊 皮亞斯特里)
守得好
非常好,奧斯卡
若能繼續保持下去
麥拉倫車隊將會打敗奧斯頓馬丁車隊 拿下車隊殿軍
表現得非常好,我們拉近距離差吧
我在衝刺了
蘭多諾里斯位居第三
喬治羅素在後追趕
距離差?
後方0.6秒,我們正在處理問題
蘭多,這圈進站
收到
諾里斯剛進站,你也進站...
可能會在出口和羅素很接近
糟糕,維修站表現太慢
喬治羅素搶進第三,佔居頒獎台
這樣就足夠拿下車隊亞軍了
還剩四圈
現在後方的車是佩瑞茲,4.4秒
盡量能開多快就多快
不能讓他比我們快到終點
羅素死命抓住第三名的位置不放
但佩瑞茲開著紅牛賽車快速逼近
告訴我和恰哥及羅素的距離差
距離差2.7秒
和羅素距離差2.4秒
(紅牛車隊 佩瑞茲)
(勒克萊爾)
恰哥加油啊
佩瑞茲發起攻勢
塞吉歐佩瑞茲挑戰喬治羅素
他能撐過攻勢,守下車隊亞軍嗎?
(紅牛車隊 佩瑞茲)
羅素1.4秒
(賓士車隊 羅素)
最後一圈
最後一圈?
麥斯韋斯塔潘 拿下了阿布達比大獎賽
(法拉利車隊 勒克萊爾)
夏爾勒克萊爾抱回第二名
慢速模式,請用慢速模式
我管你什麼慢速模式
我們在車隊冠軍榜排第幾?
和佩瑞茲距離差1.1秒
我們拿到車隊亞軍了
我的天啊
賓士車隊以三分之差拿下車隊亞軍
他媽的
我好想要亞軍
幹
(賓士車隊 漢莫頓)
第九名
非常感謝各位
你們拿亞軍是名符其實
我知道用那輛車比賽非常吃力
你拿到第四名,車隊也拿到殿軍
這對車隊來說意義重大
(皮耶蓋斯利)
儘管這季非常棘手
我們還是成功拿下了三次前三名
我相信我們明年一定會更常上頒獎台
很好,亞歷克斯
你今年的努力讓我們拿到車隊第七名
非常值得驕傲
謝啦,詹姆士
這只是一段美好未來的開端而已
(艾爾邦)
凱文,跟平常差不多
恐怕我們是第20名
謝謝你們今年的辛勞
今年實在很辛苦
岡瑟斯坦納和哈斯車隊拿了墊底
荷蘭皇帝在這個賽季拿下了19場第一
紅牛車隊在整個賽季
只在大獎賽輸過一次
至於亞軍之戰,賓士車隊挺住了
我可以燒胎嗎?
請不要燒胎,不要在起跑區燒胎
連燒胎都不行,他媽的
(賓士車隊 羅素)
我等著看你上頒獎台
睽違已久了
對啊,我們已經在重回巔峰的路上了
大家辛苦了
他媽的,過來抱一個,讚
爽翻天
喬治,你讓2500個人滿心歡喜
我還以為你要說2500元是我的獎金
亞軍確實非常重要
但話說回來,這項運動只在乎第一
這就是我們隊上的心態
下個賽季,我們會用全新車輛開局
希望能重獲成功
(法拉利車隊 勒克萊爾)
幹
我認為在無法達成目標而失落的時刻
身為車隊一員 我們也得為車隊的成就感到開心
我也相信我們在這季是強勢收尾
也會帶著這股氣勢進入明年
對我來說
車隊的天性就是要不斷升級改進
我們每天的辛勤會反映在成果上
我們的積分、勝場數
大賽中的排名
儘管其他人的表現也會有影響
我的主要目標 是讓車隊明年的表現勝過今年
(奧斯頓馬丁車隊 阿隆索)
各位辛苦了,這個賽季棒極了
好好休息,我們明年會更強勢
我們根本還沒認真咧
我們很有極大的進步空間
- 你好嗎? - 還行,你呢?
你們表現得真好
我很佩服你們今年的表現
如果需要幫忙,我們義不容辭
沒問題,你們繼續保持吧
- 那當然 - 那就好
我們犯了一些失誤
至於明年嘛,敬請繼續收看
因為你們會看到我們大步邁進
甚至還會競奪世界冠軍
- 大家辛苦了 - 辛苦了
這季表現堅強
我們明年應該能在頂峰一戰
我們打算繼續努力
繼續把車改得更快
所以我認為我們的兩位車手
明年沒道理不能爭冠
麥斯韋斯塔潘在單季拿下19場大獎賽
他又締造了一項功績
他今年真是所向披靡
我們贏了95.4%的比賽
只有一場沒贏
站上頒獎台30次
麥斯是單季最成功的車手
一個運動員能在那樣的時間內
達到這種型態,實在不可思議
太傑出了
我們以後大概再也看不到那種勝率
我或任何人這輩子應該都無緣了
就算我們明年只達到今年的五成勝率
大概也已經足夠守住冠軍頭銜
他媽的
這個賽季非常漫長
我們墊底
感覺並不好
我常說:“我們參賽不是要墊底
而要來爭強鬥勝的”
責任在我身上
我得為車隊做出最佳盤算
我得打給金恩
金恩,你好
(岡瑟斯坦納)
他媽的
他媽的今年...
謝謝你,岡瑟
能和你訪談實在非常愉快
我這番話是發自真心,謝謝
不用客氣
我若不是心甘情願,根本就不會開口
(岡瑟並未在2024年得到續約)
字幕翻譯:韓仁耀